第三十八章 逝去的…… 文 / 魔性沧月
“不行啊！峰哥会杀了我的！”鹏侯汗如雨下，纠结无比地劝说着白瑞。
他眼睛一直盯着李岩峰的背影，却冷不防身后过来一只手拍在他肩膀上，吓了他一跳。
猛地回头，大脑一懵。身后赫然是队长张恒。
只见张恒已经退回普通形态，一手揉着太阳，一手搭在鹏侯肩膀上说道：“怎么了？一惊一乍的……李岩峰干嘛要杀了你？”
“我……”鹏侯刚要说话，张恒突然一把推开他，站在白瑞面前，微笑道：“小妹妹你好啊！我叫张恒，是家园队的队长，欢迎你加入家园队！”
“你就是队长啊！看起来就厉害得多……我叫白瑞，十五岁……”白瑞知道对方是家园最强者又是队长，顿时一副乖巧的模样背着手摇晃着自我介绍。
“101D……好凶残……这不科学……”张恒低声喃喃道，声音微不可及，白瑞倒是没有听清，可是鹏侯听得一清二楚，不禁汗颜。
“不是吧……队长你节……好吧……忘记张恒是没有节的了。”鹏侯看着张恒明明被迷得不得了，却能保持出一副淡定自若的表情，当真佩服，福至心灵，想到了一个点子。
“十五岁啊！放心，叫我恒哥就好了，我会保护你的……”张恒话说一半，鹏侯突然在一旁冷不丁说道：“队长，她拿了眼镜……这事交给你了哈？队长……”
张恒脑子一过这句话，没啥值得关注的，也就自动忽略了，头也不回地嗯嗯两声道：“好好……你先走吧，交给我了。”
“nice！”鹏侯心中暗自兴奋，立刻不慌不忙地退到北海旁偷笑。
虽然眼镜是鹏侯递给的白瑞，但这事自己已经和队长说了，而队长也说交给他了，那么鹏侯就已经和此事脱离关系，到时候不管怎样都有队长这个高个顶着。
“装逼犯！你输了！队长先醒的！”鹏侯还不忘之前赌注，拉扯着北海就要对方认输。
北海也有些无语，刚刚兴起打个赌，没两分钟就给输了，特别是输给鹏侯这混蛋，他很是不爽。
“你搞错了吧？你哪只耳朵听到我说我赌队长坚持到最后的？我都没说我压谁！”北海暗自庆幸，还好之前有个心眼一直没有明确说自己压队长，如今到还可以抵赖。
可北海的心思瞬间落空了，鹏侯这回可没有跟他辩解或者打嘴仗，而是一言不发，斜着眼瞧着他，那双眼透漏出的强烈鄙视仿佛滔天巨浪轰击北海的心灵。
那是怎么样的眼神？一种仿佛巨人鄙视侏儒的眼神，那居高临下的强烈压迫感，令北海极其窘迫，脸忍不住就红了。
“咳咳……不过我才不会耍赖，说好了，就是那个白骨匕首对吧？我会给你弄来的，你别站这烦我了！”
北海还是拉不下脸耍赖，哪怕有理由有逻辑可以让这个赌约无效化，但他始终还是要脸，丢不起那人，特别是在鹏侯面前，他最受不了理亏而被鄙视。
“行！我等你好消息！”鹏侯喜滋滋地扳回一城，拍拍手跑到一边研究那把白骨匕首去了。
这白骨匕首连同其它杂物一起堆积着，之前队长选了长弓后，把这些东西放到一起，说看看传承再来研究这些宝贝。
先把这个房间所有东西都过一遍，根据情况因地制宜，开个小会制定一下随后的团队战略。
研究清楚了宝贝用途再根据个人能力来分配。
其实鹏侯也不认识这把匕首，但他看到匕首的第一眼就喜欢上了它，总觉得这把白骨匕首肯定是能增幅自己实力，对于自己收取亡魂的能力有帮助，这是一种说不清道不明的感觉，就好像小说中的高手遇到了与自己匹配的绝世神兵会心生感应，彼此相惜。
他坚信自己的这种感觉是对的，所以决定无论如何也要成为这把匕首的主人！
李刚、王泽二人选中的都是同一篇传承，也就是寒泉对问，这篇传承同时适合他们两个人的强化道路，虽然其中大量看不懂，但仅仅是看得懂的部分，就让他们受益匪浅。
可惜寒泉对问中任何一项技艺都无法学会，那难度对于他们来说简直不可能使用出来。
看不懂的不说，有一招他们都看懂了，却被其吓得绝望不已。
“噗！前后语句不通，好好一首诗给你翻译成这么个矫情样，什么我要随风而去，这也太娇柔做作了！”秦一念忍不住讽刺道，李刚的翻译实在太烂了。
“这段后面又有空白缺失，然后就是末尾结局了，结局也是五言绝句……应该是：不知生何来，君与我心忧。勿忘死相待，但求执一诺。万古常寂寥，永镇广寒宫。”
秦一念刚翻译完就不确定道：“这一段可能有些字错误了，我也不太确定，我是根据其前后句大意来判定中间应该是什么字，最后一句永镇广寒宫绝对没错，前面最多也就一两个字错了。”
“哎呀！这段更劲爆啊！”李刚不断重复着永镇广寒宫这一句，众人都感受到其中那无尽悲凉和寂寞，乃至于这份坚定决绝。
“还是我来翻译！”李刚抢先地再次翻译，这回他绞尽脑汁为他的翻译增添了一些文艺加工。
“不知道为什么而来到世上，你跟着我一起心中忧愁。不要忘了我们誓死相依，也只求你的一个承诺。千万年来嫦娥孤身寂寞着，永远镇守着广寒宫。”
“噗！”
“噗！”
“噗！”
众人全体无语，秦一念纠结道：“哪来的嫦娥啊？原文中有吗？你乱加了多少东西啊？还有你语文没学好吧？这段话是这个意思吗？完全你想怎么样就怎么样啊！”
李刚被秦一念两次抢白，心里有火，哼哼道：“有种你翻译啊！你也说你认得字可能有错，要我说那个万古常寂寥就错了，那个常应该是嫦娥的嫦！前面有一箭落九日，不就是后羿咯？后面有永镇广寒宫，你说永镇广寒宫的除了嫦娥还有谁？我瞎说？你厉害你翻译给我听听！”
“说的也是，除了嫦娥还能是谁？”众人倒是认可这个猜测。
秦一念虽然也认同，看气不过，刚要翻译给李刚看，张恒和白瑞不知道何时也凑了过来，张恒笑嘻嘻地说道：“你们有这个闲情逸致来附庸风雅？念诗？”
“队长……你看这句诗……”秦一念只是个新人，看到队长张恒顿时心平气和，恢复最初的冷漠淡然，不急不缓道。
“我欲随风去，友人已成说。一箭落九日，神洲悲同歌。”
“不知生何来，君与我心忧。勿忘死相待，但求执一诺。万古嫦寂寥，永镇广寒宫。”
张恒一愣，忍不住翻译道。
“那一箭射落九日的绝世风采啊，悲壮惨烈的结果让神洲一同为其悲歌。我不知道我从哪里诞生，没有父母没有亲人，只有你愿意为我忧心。我不会忘记一直到死等待你的誓言，只求执着于一个承诺。千秋万古的我嫦娥寂兮寥兮，永生永世的镇守广寒宫。”
张恒的翻译还算中肯，其中不少词句都逝文翻译的正规方法。
可是他却避开了第一句没有翻译，在他眼里那一句乍一看很是通顺，却怎么翻译怎么别扭。
“我欲随风去，友人已成说。”
“这句我没办法翻译，似乎有关于当时作诗时的时代背景，不知道人物，不知道事件，连前后文都没有，我还真没法翻译。”
“正规情况下，友人已成说这句应该翻译成……友人已经与我做了一个约定……这样正好也和后文的执着承诺相对应。”
张恒的话让人认可，这种翻译算是标准并令人信服的了。
可是这时秦一念又说道：“还没完……最后的最后有个落款，虽然后半截破损了，但前半截还是能依稀认出……”
“说说看！”
“宓题于逝去的……”
这篇小说不错推荐先看到这里加收藏看完了发表些评论