1 ¤å /
©j©j±q«n¤è¥´¨Ó¤F«Ü¦h¦¸ªº¹q¸Ü·QÅýª¨ª¨©M¶ý¶ý¨ì¦o¨º¨½¦í¤@¬q®É¶¡¡A¸g¹L
¤@¬q®É¶¡ªº·Ç³Æ¡A¡u¤Q¤@¡vªø°²´Á¶¡¡A§Ú©M©d¤l§ä¤FÓɤf§â«Ä¤l¯d¦b¤F©¨¥À®a
¦«¥Iµ¹§Úªº©¨¥À¤Î«Ä¤lªº¸¤¶ýÀ°§U·Ó¬Ý¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¢¸¤ë¥½ªº¤@¤Ñ¦¤W§Ṳ́@®a¥|¤fµn¤W¤F¥h«n¤èªº¸¾÷¡A¦b¸g¹L¤@¦¸ªº´«¾÷¸
¦æ¡A¨ì¤F³Ä±ß§Ų́ì¤F«n¤è©j©j®a¦íªº¨ºÓ«°¥«¡A¤@¤U¸¾÷§ÚÌ´N¬Ý¨ì¤F©j©j¯¸
¦b¾÷³õ¥X¤f³Bµ¥µÛ§ÚÌ¡C
©j©jªº®ÇÃ䯸µÛ¤@Ó¤¤µ¥¨§÷ªº¤@Ó¨k¤H¡A¤â¨½»âµÛ¤@Ó¤k«ÄÃh¨½ÁÙ©êµÛ¤@
Ó¤p¨k«Ä¡A§Ú·Q³oÓ¨k¤H¤@©w¬O§Úªº©j¤Ò¤F¡C
§Ú©Mª¨ª¨¶ý¶ýÁÙ¦³©d¤l¾å¬õ¨«¨ì©j©jªº¸ò«e¬Û¤¬ªº¾Ö©ê«á¡A©j©j¦V§Ú©M©d¤l
¾å¬õ¤¶²Ð¡A³oÓ¨k¤H¬O§Úªº©j¤Ò¡C
©j¤Ò§Ú¬OÀY¤@¦¸¬Ý¨ì¡A¤¤µ¥ªºÓÀY¡A¤£D¤]¤£½G¡A¤@ŧÂÃÂŦ⪺¦è¸Ë¡AŨµÛ
¤@ÀY¶Â«Gªºµuµo¡A²M«T¾÷±Óªº¤©x¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¤@¦ì¨IµÛ¡B몺°Ó¤H¡C
©j©j¤¶²Ð§¹«á¤S§â©j¤ÒÃh¨½©êµÛªº¨k«Ä©ê¹L¨Ó»¡¡J¡u¬Ý¡A³o¬O§Ú̪º¤p©Àx¡A
¨Ó©Àx§Ö¥s¸¤¸¤¡B¸¤¶ý¦n¡I¡v¤p®a¥ë¦n¹³»P§Ú«Ü¼ô±x¦üªº¼L¨½¡u§r§r¡v¦a»¡µÛ¤j
¤Ḩv¤£À´ªº¸Ü»y¡A±iµÛD¥G¥Gªº¤p¤âÅý§Ú¨Ó©ê¥L¡A§Ú¦ù¤â§â¤p®a¥ë©ê¤F¹L¨Ó¡C
¥i¬O§Úè©ê¤F¤@·|¨à¡A§Ú´Nı±o¤@ªÑ·x¬y±q¦çªA¤W¶Ç¤F¹L¨Ó¡Aì¨Ó¥L´N§â¥L
¨ºµ£¤l§¿²O²OºÉ¦Üªº¥þ³£¼QÅx¦b¤F§Úªº¦çªA¤W¡A³oÓ´º¶H·S±o¤j®a¬O¤@°}ªº¶}Ãh
¤j¯º¡A©j©j©M¤p¬õ³£¯ºÅs¤F¸y¡C
©j©j¯ºµÛ¦£§â¤p©Àx©ê¤F¹L¥h¡A±Ç¥X¤â¸h¡@«øµÛ§Ú¨¤Wªº§¿º{¡A§Ú¦£»¡¡J¡u
©j¡A¤£¥Î¤F¡A§Ú§â¦çªA²æ¤U¨Ó®³µÛ´N¦æ¤F¡C¡v
¦b§Ú²æ¤W¦çªº®ÉÔ¡A¶ý¶ý§O¦³¥Î¤ßªº»¡¡J¡u¨þ¨þ¡A¤p©Àx´N¬O·Q¬Ý¬Ý§A¹ê¤£
¹ê¡u¥æ¡v¨þ¨þ¡C¡v
§Ṳ́j®aÃ仡¯ºµÛÃ䨫¥X¾÷³õ¡A§Ú©M©j¤Ò¨«¦b¤@°_¡AÃ䩹¥~¨«Ã仡µÛ¤@¨ÇÃö
¤_°Ó³õ¤Wªº¨Æ±¡¡A©j©j©M©d¤l¾å¬õÁÙ¦³ª¨ª¨¶ý¶ý¨«¦b§Ú̪º®ÇÃäÃ䨫Ãä¤pÁn¦a»¡
µÛ¨Ç¤°»ò¡C
¤£¤@·|¡A©d¤l¾å¬õ¬õµÛÁy©¹³oÃä¬Ý¤F¬Ý¦P®É¦ù¤â¥´¤F¤@¤U©j©j¼L¨½¤£ª¾»¡¤F
¨Ç¤°»ò¡A©j©j¼^¯ºµÛÃä¸úÃä«ûµÛ¶ý¶ýªº¦çÃÌ¡C
¶ý¶ý¤]¦ù¤â¥´¤F¤@¤U©j©j»¡¡J¡u§AÌ©h©jªº¨Æ±¡¤z¶Ü§â§Ṳ́]«û¶i¨Ó¤F¡H¡v
¶ý¶ýªºÁnµ¤ñ¸û¤j¡A§Ú©M©j¤Ò³£§v¨ì¤F¡A§á¹LÀY¥h¬Ý¤F¤@¤U«á¡A§Ú©M©j¤Ò¹ï
µø¤F¯º¤F¤@¤U¡A©j¤Ò¨«¹L¥h¹ï©j©j»¡¡J¡u«¥Ì¬O¦^®a¦Y¶ºÁÙ¬O¨ì¶º©±¦Y¡H¡v
¡u·íµM¬O¨ì¶º©±¦Y°Õ¡A¤p§Ì©M¾å¬õ³o¬OÀY¤@¦^¨Ó°Ú¡A¥²¶·¥ý¤W¶º©±¡I¡v©j©j
»¡¹D¡C
¡uÁÙ¬O¨ì®a¨½¦Y¶º§a¡I¤]¤£¬O¥~¤H¡A¦b®a¨½¦YµÛÀH«K¡A¨S¦³¥²n¨ì¥~±®ö¶O¡C¡v
§Ú©Mª¨ª¨¦P®É»¡¡J
§ÚÌ»¡µÛ¨«¥X¤F¾÷³õ¡A§¤¤W©j¤Ò¶}ªº¨®¦^¨ì¤F©j©jªº®a¤¤¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¦]¬°·³
¼Æ¤j¤F§¤¸¾÷ªº®É¶¡¤S¤ñ¸ûªø¡A¦^¨ì©j©jªº®a¤¤¨Åé¤W·P¨ì¦³¨Ç²Ö¤F¡A©j©j¡B©j
¤Ò¦£§â¥LÌÅý¨ìª×«Ç¤¤¥ð®§¡A¥i¥LÌ«Dn©ÔµÛ¥~®]¤k©M¥~®]¤l¤@°_¥ð®§¡C
¥i¨£¦Ñ¤H̹ï«Ä¤l̪º³ß·Rµ{«×¬O«D¦P¤@¯ëªº¡C©j©j©M©j¤ÒÅý§Ṳ́]¥ð®§¤@
·|¡A¥LÌ«K¨ì¼p©Ð·Ç³Æ±ß¶º¥h¤F¡C
§Ú©M©d¤l¾å¬õÀY¤@¦¸¨Ó¨ì©j©jªº®a¤¤¡A¤@¤Á·P¨ì¤ñ¸û·sÂA¡A¤_¬O«K¨ì¦UÓ©Ð
¶¡¨«¤@¨«¬Ý¤@¬Ý¡A©j©jªº®a¤¤¬O¤@®y¿W©~ªº¤G¼Ó¡C
¤@¼Ó¦³¤@Ó¼p©Ð¡A¼p©Ðªº¥~¶¡¬O¤@¶¡À\ÆU¡AÀ\ÆUªº¤¤¶¡Â\©ñµÛ¤@Ó¬õ¤ì°µªº
¾ò¶ê§ÎªºÀ\®à¡A³òµÛÀ\®àªº¨â°¼Â\©ñµÛ¬õ¤ì´È¤l¡C¾aªñ«Î¨¤¦³¤@¥x¥ª¥kÂù¶}ªùªº
¤j¦B½c¡A¦b¦B½c®ÇÃäÀð¾À¤Wªº°s¹j¨½Â\©ñµÛ¤@¨Ç¦W¶Qªº¬õ°s¡B¥Õ°s¥H¤Î¤@¨Ç¬v°s¡C
¥~¶¡¬O¤@Ó¤j«ÈÆU¡A¤jÆUªº¤@¨¤Â\©ñµÛ¤@¥x¥ß¦¡ªÅ½Õ¡A«ÈÆUªº¤¤¶¡Â\©ñµÛ¤@
²Õ¤T¥ó¥Õ¦âªº¯u¥Ö¤j¨Fµo¡A¦b¨Fµoªº«e±Â\µÛ¤@Ó¦³ªñ¤T¦Ìªø¤@¦Ì¥b¼eªº¬õ¤ì°µ
ªº¯ù´X¡A¯ù´X¤WÂ\©ñµÛ¤@®M´º¼wÂí¥X«~ªº¯ù¨ã¡C
¨Fµo¥¿±ªºÀð¤W±¾µÛ¤@¥x¢°¢±¢¯^¤o¥¨¤jªº¹qµø«Ì¹õ¡A¹qµø«Ì¹õªº¨âÃ䦳¨â
®è°ª¬ù¢°¡C¢´¦Ìªº¬õªG¬Ö´º¾ð¡A§§½µ½µªº¬õªG¾ð¤Wµ²º¡¤F¾ï¬õ¦âªº²y§ÎªG¤l¡C
¦a¤W¾QµÛ«p«pªº¦a´à¡A¤H¨«¦b¤W±¬O®¨ÁnµL®§¡A¤@ÂI°ÊÀR¤]¨S¦³¡C¾aªñ¼Ó±è
Â\©ñµÛ¤@Ó¥¨¤jªº³½¬û¡A¨½±¦³¨â±øªñ¤@¦Ìªøªºª÷Às³½¥¿¦b±y¶~¦Û±oªº´å¤|µÛ¡C
¥ª°¼¬O¤@¶¡½Ã¥Í¶¡¡C½Ã¥Í¶¡ªº¨½±¦w¸Ë¤@Ó»»±±´¼¯à«¬ªº°¨±í¡A¦b°¨±íªº¥ª
°¼¦w¸Ë¤F¤@Óº¿·ê²b¨¬Ö¡A¥k°¼¬O¤@Ó«D±`¤jªº¾ò¶ê§Îº¿·ê¨R®ö¦¡«ö¼¯¯D¬û¡Aªù
¤f¬O¤@Ó¬õ¥É¥Û¬~¤â¬Ö¡C
¥k°¼¬O¤@¶¡¥Dª×«Ç¡A¥Dª×«Ç¨½´N¥uÂ\©ñµÛ¤@Ó«D±`¤jªº§É¡A¦b¤W±¤@¦PºÎ¤W
¢´¡B¢µÓ¤HÀ³¸Ó¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡A§Éªº¥¿±Àð¤W¦w¸ËµÛ¤@¥x¢¶¢¯^¤oªº²G´¹¹qµø¡C
§Éªº¨â°¼¦³¨âÓ¤ñ¸û¤jªº§ÉÀYÂd¡C
§Éªº¥~°¼¬O¤@®°¥¨¤jªº¸¨¦aµ¡¡A¸¨¦aµ¡ªº¨â°¼Äa±¾µÛ¨â¼hªºµ¡Ã®¡A¥~±ªº¤@
¼h¬O¥Õ¦âªº¯½Â´µ¡Ã®¡A¨½±ªº¤@¼h¬O²`¬õ¦âªºµ¡Ã®¡C¦b¸¨¦aµ¡¤U±Â\©ñµÛ¥|Ó³p
»»ÃôȡC
®ÁµÛ½Ã¥Í¶¡ªº¬O¤@¶¡¤pª×«Ç¡A¤pª×«Ç¨½¥uÂ\©ñµÛ¤@ÓÂù¤H§É¡A§ÉÀY¨âÃä¦w©ñ
µÛ¨âÓ§ÉÀYÂd¡A»P§ÉÀYÂdÂ\©ñ¤@°_ªºÁÙ¦³¤@¥x¥x¦¡¹q¸£¡A¹q¸£®ÇÃä¬O¤@Ó®ÑÂd¡C
¤@¼Ó©M¤G¼Ó¬O±ÛÂà¼Ó±è¡A¤G¼Ó¦³¨âÓ¤jª×«Ç¨âÓ¤pª×«Ç¡AÃä¤W¦³¤@Ó¤jªá©Ð
¨½±ºØº¡¤FÂAªá¡A¤@¶iªá©Ð´N·Pı¨ì¤Fº¡«Îªºªá»¼³»ó¦Ó¨Ó¡C
¥~±¦³¨âÓ¨®®w¡A¦b¨®®wªº®ÇÃä¾i¤F¨â±ø¤jª¯¡A¤@±ø¥sªáªá¡A¤@±ø¥s¤¦¤¦¡C
·í®a¤H¨«¨ì°|¨½³o¨â±ø¤jª¯¥ß¨è´N·nµÛ§À¤Ú¼³¤F¤W¨Ó¡A°ª¿³ªº¤£¦íªº»QµÛ¤HªºÁy
©MÀYµo¡C
ªáªá©M¤¦¤¦¬O¨â±ø¤jª¯¡A¬O¨â±ø«Ü´Îªº¬Ýªùª¯¡A¹ï¤_¯¥Íªº¤J«IªÌ¡A¥¦¨ã¦³
¨¬°÷ªº«ÂÄà¤O¡A¦ý¬O¹ï¤_¥D¤H¡A«oÅã±o¤À¥~ªº·Å¬X©M¼ö±¡¡A¬O¨â±øÅý¤H©ñ¤ßªº©¾
¸Ûªº¬Ýªùª¯¡Cªáªá©M¤¦¤¦¨¬¦³¤@¦Ê¦h½S«¡A¦pªGÅý¥¦Ì¼³¨ì§Aªº¨¤W¡A¨º«áªG¥ô
¦ó¤@Ó¤H¥Î¸}«á¸ò³£¥i¥H·Q¶H±o¨ìªº¡C
¼Óªº«á±¦³¤@Ó¤£¤j¤]ºâ¤£¤pªº´åªa¦À¡A´åªa¦ÀªºÃä¤W¦³¨âÓ«F¤l¥|©PºØº¡
¤F¾ð¤ì¡A¯¸¦b«á±ªº¶§¥x¤W©¹¤U¬Ý´åªa¦Àªº§Îª¬¦n¦ü¤@ӽܨ§¡AºÑÂŪº¦À¤ô¦b·L
·ªº»´¼¾¤U¡A·L·Lªº¿ººyµÛ¡A¤H̪º²´´Ø¥i¥H³z¹Lªñ¢²¦Ìªº¤ô²`¬Ý¨ì¦À©³²¡¿jªº
ÃC¦â¡C
©d¤l¾å¬õ¬Ý¨ì³o¨Ç«á¸r¼}ªº¤£ª¾«ç¼Ë¤~¦n¡A«ûµÛ§Úªº¯Þ»K·nµÛ»¡¡J¡uµ¥¦^®a
¤F¥H«á«¥Ì¤]¦b°|¤l¨½«õ¤@Ó´åªa¦À§a¡I¡v§Ú§áÀY¬ÝµÛ©d¤l¾å¬õ»¡¡J¡u¬Ý¤°»ò³£
¬O¤H®aªº¦n¡A§A̤k¤H§r¡A¦n§a¡A«¥®a¯à¤£¯à¦³´åªa¦À´N¬Ý§Aªºªí²{¤F¡A¨þ¨þ¡I¡v
¡u¶â¡ã°Q¹½°Ú§A¡C¡v©d¤l¾å¬õ¤@§v§Ú³o¼Ë»¡Áy¤@¬õ¦ù¤â¥´¤F§Ú§¾ªÑ¤@¤U¡AÂà
¨´N·Q¨«¡C§Ú¤@¦ù¤â¤S§â¦o©Ô¤F¦^¨Ó°Ý¡J¡u«u¡A¾å¬õ¡Aè¤~¦b¾÷³õªº®ÉÔ§A©M©j
©j»¡¤°»ò¤F°Ú¡H¡v
¡u¨S»¡¤°»ò§r¡v¾å¬õ¤@Áy¸Ò²§ªº»¡¹D¡C
¡uJ§è¡A¨S»¡¤°»ò§A·|¤£¦n·N«ä¡AÁÙ·Q¥´©j¡H¡v§ÚÄ~Äò°l°ÝµÛ¡C
¡u®@¡A¼H¼H¡K¡K¡C¡v¾å¬õ¦n¹³·Q°_¤F¤°»ò¡A¬õµÛÁy¼H¼Hªº¯ºµÛ¡A§Ú¦ù¥X¥ª¤â
¥Î¯Þ»KºO¦í¾å¬õªº²ä¤l¡A¦P®É§â¤â¦ù¶i¤F¾å¬õªºÅ¨¦çªº¥¤¸n¨½´|µÛ¦o¨ºªÎ¤jªº¥¤
¤l¡A¨Ã¥Î¨âÓ¤â«ü±ÉµÛ¥¤ÀY¡AÀHµÛ§Úªº¤â«ü¤£°±¦a±É´|¾å¬õªº¥¤ÀYºCºCªºµw¤F°_
¨Ó¡A³Ý®ð¤]«æ«P°_¨Ó¤F¡C
³o®É¾å¬õ¤]¦ù¤â§â§Úªº¿Ç¤lªº©ÔÃì©Ô¶}§â¦o¨º²Ó¹àªº¤p¤â¦ù¶i¤F§Úªº¿Ç¤l¨½
®M§Ë°_§Ú¨º¦¤wµw°_¨Óªº¤jÂû¤Ú¡C
§Ú¥Î¤â»´»´ªº±ÉµÛ¾å¬õªº¥¤ÀY¶Ê«P¦o§Ö»¡¾÷³õ¤W¦oÌ»¡¤°»ò¤F¡A¾å¬õ¤@Ãä¥Î
¤â®M§ËµÛ§ÚªºÂû¤Ú¤@Ã仡¡J
¡u©j©j¦b¾÷³õ°Ý§Ú¡A³Ìªñ«¥Ì©Mª¨ª¨¶ý¶ýÁÙ¸g±`¦b¤@°_ 𤨓Q¨¡@©y¨f®ÙÆt br />
¯à¦³¨â¦¸¡A©jÁٰݧڨº³Ñ¤Uªº®É¶¡«¥Ì§ä¨S§ä§O¤H¦b¤@°_¦P®É 䁱l½Ò©y¨f¿µ»» br />
©j°Ý§Ú·Pı«ç»ò¼Ë¡A§Ú»¡®¼¦nªº¡A«Ü²n¡A§Ú°Ý©j¦o«ç»ò¼Ë¤F¡H¬O¤£¬O¤]¸g±`©M©j
¤Ò¦b¤@°_ 䁱l br />
©j»¡ÁÙ¥i¥H¡A¨Ã»¡¹D¦Û¥´±q«¥®a¦^¥h«á¨º¤Ñ±ß¤W½ö¦b§É¤W©M©j¤Ò´N»¡¤F³o¨Æ¡A
·í»¡°_¾ãÓ¹Lµ{®É©j¤Ò¦n¹³«Ü¿³¾Ä¡AÂû¤Ú¼°_¤F¦n°ª¡A½¨w¦b©j©jªº¨¤W´N
¤F°_¨Ó¡C
©j©jÃ仡Ãä¦^·Q°_·í®Éªº¹Lµ{¤]«Ü¬O¿³¾Ä¡AªÎ¹àªº¤j薗ûaàFÅw¨t@ ¡@º br />
²]¤ô¡A¸g©j¤Ò³o»ò¤@ §ó¥[ªº¿³¾Ä°_¨Ó¤F¡C©j©j§â¨â±ø¤j»L©ïªº°ª°ªªº½L¦b¤F©j
¤Òªº¸y¤W¡AªÎ¤jªº§¾ªÑ¨Ï«lªº§áµÛ¡A¦V¤W³»µÛ¡A¦nÅý©j¤ÒªºÂû¤Ú¯à¥R¤Àªº³»¦bªÎ
迏i¸×Õï±e¡@µ} br />
·í©j¤Ò§v¨ì§Ú§â¤â¦ù¶i¤F©j©jªºªÎ爀fîЫO¡@½tÅð ¾Ö¨k®ÒË|³~¡@ÆT¡@»L«ì br />
¶¡¡A©j©j±q¦o¨ºªÎ爀fèv±ñ¼å´mj¶Ò£S¨ß°½¥Ø¡@Ä~ ¡@Ã[Å÷¡@¶æ²o¡@´mµñ®ÒÊN¸£ br />
ªn¤F¡C
¦b¥ð®§¤F¤@·|«á©j¤Ò©M©j©j»¡¥L«Ü·Q¬Ý¬Ý¤â¬O«ç¼Ë´¡¶i爀f¡@¼Ò¡@ó¯À𼩴j br />
¿³¾Äè誺¨ì¨Ó¦Ó©j¤Ò«o¦ªn¤F¡A©j©jªºªÎ袐ï±ñÅÍ¿´´´¢´¥Ø©ÛÙÊ¡@Àżý»¹»}äh br />
¤j爀f¨ë¿d br />
¤_¬O©j©j´N¥Î¦Û¤vªº¤â¦b¦Û¤vªºªÎ𤨓ß«LÝϥ´o¾LÄzÁs §fÁì¹õ¾Ån º~®{ br />
¤Òªººë²G·í§â¤âªgº¡«á¡A´N§â¦Û¤vÂH·Æªº¤âºCºCªº¤@ÂI¤@ÂIªº©¹·L·L¹ª°_±oªÎ�