卷一 長清僧 文 / 蒲松齡

    長清僧道行高潔，年七十余猶健。一日顛僕不起，寺僧奔救，已圓寂矣。僧不自知死，魂飄去至河南界。河南有故紳子，率十余騎按鷹獵兔。馬逸，墜斃。僧魂適值，翕然而合，遂漸甦。廝僕環問之，張目曰︰“胡至此！”眾扶歸。入門，則粉白黛綠者，紛集顧問。大駭曰︰“我僧也，胡至此！”家人以為妄，共提耳悟之。僧亦不自申解，但閉目不復有言。餉以脫粟則食，酒肉則拒。夜獨宿，不受妻妾奉。數日後，忽思少步。眾皆喜。既出少定，即有諸僕紛來，錢簿谷籍，雜請會計。公子托以病倦，悉謝絕之。惟問︰“山東長清縣知之否？”共答︰“知之。”曰︰“我郁無聊賴，欲往游矚，宜即治任。”眾謂︰“新瘳，未應遠涉。”不听，翼日遂發。

    抵長清，視風物如昨。無煩問途，竟至蘭若。弟子數人見貴客至，伏謁甚恭。乃問︰“老僧焉往？”答雲︰“吾師曩已物化。”問墓所，群導以往，則三尺孤墳，荒草猶未合也。眾僧不知何意。既而戒馬欲歸，囑曰︰“汝師戒行之僧，所遺手澤宜恪守，勿俾損壞。眾唯唯。乃行。

    既歸，灰心木坐，了不勾當家務。居數月，出門自遁，直抵舊寺，謂弟子曰︰“我即汝師。”眾疑其謬，相視而笑。乃述返魂之由，又言生平所為，悉符。眾乃信，居以故榻，事之如平日。後公子家屢以輿馬來哀請之，略不顧瞻。又年余，夫人遣紀綱至，多所饋遺，金帛皆卻之，惟受布袍一襲而已。友人或至其鄉，敬造之。見其人默然誠篤，年僅三十，而輒道其八十余年事。

    異史氏曰︰“人死則魂散，其千里而不散者，性定故耳。余于僧，不異之乎其再生，而異之乎其入紛華靡麗之鄉，而能絕人以逃世也。若眼楮一閃，而蘭麝燻心，有求死而不得者矣，況僧乎哉！”