·sÀsÄˤp»¡ºô
·sÀsÄˤp»¡ºô Åwªï±z¡I
·sÀsÄˤp»¡ºô > µu½g¤p»¡ > ±¡±ý¶W¥«

¡m©ú¬P¼ç³W«h¤§¬Ó¡n ©P¨³ ¤å /

    ©P¨³

    ©P¨³¡A¤¤°êµÛ¦W¤kºt­û¡Bºq¤â¡AµØ»y¼v¾Â³Ì¨ã«ü¼Ð©Êªº¤kºt­û¤§¤@¡C²¦·~¤_®ý¦¿ÃÀ³N¾Ç®Õ¡C1991¦~ªìµn¤j»È¹õ¥Xºt¡m¥j¹Ó¯îÂN¡n¡C1998¦~¥Dºt¡mµd¦{ªe¡n¡AÀò±o2000¦~¤Ú¾¤°ê»Ú¹q¼v¸`¼v«á®Û«a¡A´Á¶¡¥Dºt¡m¤j©ú®cµü¡n¡m¹³Ãú¹³«B¤S¹³­·¡nµ¥¼öªù¹qµø¼@¡AÀò±o°ê¤º¼vµø¬É©MÆ[²³¼sªxªÖ©w¡C2000¦~¦¨¬°¥|¤jªá¥¹¤§¤@¡A¨ä«á¥Dºt¦h³¡¦³¼vÅT¤O¹q¼v¡A¦p¡m¦pªG¡E·R¡n¡m§õ¦Ìªº²q·Q¡nµ¥¡A¾Ì­Éºë´ïªººt§Þ¹ðÀò³Ì¨Î¤k¥D¨¤¤j¼ú¡C¦]¦¹©P¨³¦¨¬°¨´¤µ°ß¤@¤@¦ì¥]Åó­»´äª÷¹³¼ú¡B¥xÆWª÷°¨¼ú¡B¤j³°ª÷Âû¦Êªá¼ú¼v«á®Û«aªººt­û¡C

    ¨­¬°ºt­û¡A©P¨³±q¼v¥H¨Ó¤@ª½¥ú±m»PºaÄ£¨Ã­«¡C

    24·³¡A©P¨³¾Ì­É¹q¼v¡mµd¦{ªe¡n¤¤ªº¥X¦âªí²{Àò±o¤F¤H¥Í²Ä¤@­Ó¤j¼ú¡X¡X¤Ú¾¤°ê»Ú¹q¼v¸`¼v«á¡A±q¦¹¨Î§@¤£Â_Àò¼úµL¼Æ¡I¥ý«á±ÙÀò¤F¨È¬w¹q¼v¤j¼ú³Ì¨Î¤kºt­û¡B¨È¬w¼vµû¤H¨ó·|³Ì¨Î¤kºt­û¡B¥H¦â¦C¨È¬w¨U§J¹q¼v¼ú³Ì¨Î¤kºt­û¡B¨È¬w¨î¤ù¤H¨ó·|¦~«×¨È¬w¤§¬P¡B¨È¬w¹q¼v³ÕÄý·|¦~«×¹q¼v¤§¬P¡B°y¤s¹q¼v¸`¨È¬w³Ì¨ã¼ç¤O¤kÃÀ¤H¡Bªk°êºtÃÀ¶°¹Î³Ì¨ã¼ç¤O·s¤H¼úµ¥¤j¼ú¡F¥]Åó¤F­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¼v«á¡B­»´äª÷µµ¯ð¼ú¼v«á¡B­»´äµû½×¨ó·|¼ú¼v«á¡B¥xÆWª÷°¨¼ú¼v«á¥H¤Î¤j²³¹q¼v¦Êªá¼ú³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡Bª÷Âû¼ú³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡BµØ»y¹q¼v¶Ç´C¤j¼ú³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡F¤j¾Ç¥Í¹q¼v¸`³Ì¨Î¤kºt­û¡B¤j¾Ç¥Í¹q¼v¸`³Ì¨üÅwªï¤kºt­û2¦¸¡Bª÷ÆN¼ú³Ì¨üÆ[²³³ßÅw¤kºt­û¡B¤¤°ê¹qµøÃÀ³N¡§Âù¤Q¨Î¡¨ºt­û¡BµØ¹©¼ú¦~«×³Ì¨Î¤kºt­û¡B­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú³Ì¨Î¤k°t¨¤¡Bª÷µµ¯ð¼ú³Ì¨Î¤k°t¨¤µ¥¨â©¤¤T¦aªº¦UÃþ¼ú¶µ,¦¨¬°µØ»y¼v¾Â²Ä¤@­Ó¤]¬O¥Ø«e°ß¤@¤@­Ó¤T¦a°Ï¦³¼ú¶µªº¤jº¡³e¼v«á¡C

    ¯S§O¬O©P¨³¥[¤J«Ò°ê¹q¼v¤½¥q¤§«á¡A«K©çÄá¤F¡mµe¥Ö¡n1¡B2¡A¡m­·Án¡n¡A¯S§O¬O³Ìªñ¤W¬Mªº¡mµe¥Ö2¡n¡A¤@¤W¬M´N¼s¨ü¦nµû¡A²¼©Ð¸`¸`¤É°ª¡Aµuµu¼Æ­Ó¤ë´N¹F¨ì¤F6»õ²¼©Ðªº¦n¦¨ÁZ¡A¦¨¬°¤µ¦~ªº¤@¤Ç¶Â°¨¡C

    ¹q¼vªº½æ®yÅý©P¨³ªº¤H®ð¤£Â_°ªº¦¡A¦UºØ¼s§iÀ³±µ¤£·v¡A©P¨³¬O¼Ö¦b¨ä¤¤¡A¦ý¬O´N¦b©P¨³¨I®û¦bµLÃ䪺¿³¾Ä©MºaÅA¤§¤¤ªº®É­Ô¡A¤@­Ó·N®Æ¤§¥~ªº¹q¸Ü¬ðµM¥´¤F¶i¨Ó¡A¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó¤@­Ó«C¦~¤HªºÁn­µ¡J¡§©P¤p©j¡A®¥³ß§A¹q¼vªº©÷½æ¡A¦p¤µªº§Aºâ¬O­n¿ú¦³¿ú¦³ÀY¦³Áyªº¤@¸¹¤Hª«¤F¡A·íªì§Ú©Ó¿Õªº±ø¥ó®t¤£¦hºâ§¹¦¨¤F¡I¦ý§A¹ï§Úªº³\¿Õ¬O¤£¬OÀ³¸Ó¨Ó§I²{¤F¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú¦b§Æº¸¹y°s©±5913¸¹©Ð¶¡µ¥§A¡A§A¥i¤£­n¥¢¬ù®@¡A§_«h§Ú·|«Ü¥¢±æªº¡I¡K¡K¦Ü¤_«áªG¶Ü¡A§A²q²q§a¡I¡¨

    ±¾Â_¤F¹q¸Ü¤§«á¡A©P¨³¤@°}µê²æ¡A±¡¤£¦Û¸Tªº·Q°_¨º­Ó­^«T¨¸´cªº¦~»´¸³¨Æªø¨Ó¡A·íªì¦b¶i¤½¥q¤§«e¡A¨º­ÓªLÁ`«K¬Ý¤W¤F¦o¥ø¹Ï¥]¾i¦o¦ý¬O³Q¦o©e°û©Úµ´¤F¡A¦Ó¥B©P¨³ÁÙ´£¥X¤F¤@­Ó±ø¥ó¡A§Æ±æ¥H¦¹¨Ó©ì©µ®É¶¡¡C©P¨³­n¨DªLÁ`§ë¸ê¹q¼v¡AÅý¦o·í¤k¥D¨¤¡A¦Ó¥B¥²¶·¦A¤T¦~¤§¤º¦¨¬°¹³³¹¤l©É¨º¼Ëªº¥¨¬P¡C

    ¦p¤µ©P¨³²×¤_¬õ°_¨Ó¤F¡A¨º­ÓªLÁ`³ºµM¯uªº­n¨D§I²{¦Û¤v·íªìªº©Ó¿Õ¡I

    ¡§­ü¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H©Úµ´ªÖ©w¬O¤£¦æªº¡A¨º­Ó¤H¦p¤µ¯à¶q¨º»ò¤j¡K¡KÃø¹D§ÚÁÙ¦³§Oªº¿ï¾Ü¶Ü¡H¡¨©P¨³¦Û¼Jªº¤@¯º¡K¡K

    ¤@µf®Þ¬~¤§«á¡A¤@­Ó¥ú±m·Ó¤Hªº²M§N¬ü¤H¥X²{¦b¤F¬ï¦çÃ褤¡A¯Q¶Âªº©]¦âªøµo¬X¶¶ªº©Ü¦bªÓ¤W¡A²¤±aÁ¢µ·ªº²L¥Õ¦âŨ¦ç¤Ä°Ç¥XÀu¬üªº¤W¨­¦±½u¡A¯À¶®ªº¯»¥Õ¦â¤Î½¥¸È¤Wªºªá¯ó¹Ï®×´I¦³ÃÀ³N®ð½è¡Aµ§ª½¥ú·Æªº¤p»LÂл\µÛ¦×¦âªºµ·Äû¡A¨¬¤U¬O¨Å¥Õ¦âªº°ª¸ò¾c¡AÅý³¯¥É½¬¥»¨Ó´N°ª¬Dªº¨­§÷§ó¥[®¼©Þ¡C

    ¥ÕÞÕ¨qÄRªºÁy³J²¤¬IÁ¡¯»¡A¦¶¬õªº®Bä¼bÆA±ýºw¡A¦A¦b¦Õ¯]¤W¥[¤W¥Õª÷µu¼Y¡A¤@¤Á³£§¹¬ü¤F¡C

    ©P¨³»´«r¨©¾¦¡A´£°_¤â´£³U¡A¸ó¥X¤F¤jªù¡I¡K¡K

    ¡§Åwªï¥úÁ{¡A©P¤p©j¡A¤µ¤Ñ§A¯u¬O¼bÆA±ýºw¡A¥O¤H±ý½}¤£¯à°Ú¡I¡¨·íªL«T¶h¬Ý¨ì¥´§ê±o¨å¶®¬üÆAªº©P¨³¡A§Ô¤£¦í¤@°}¼ö¦åªmÄË¡A¥L´N¬O³ßÅw©P¨³³o¼Ë¦³¦W¦³®ð½èªº¬ü¤k¡A¦Ó¥BÁÙ·|¥´§ê¡A©ºªA°_¨Ó¤]Åã±o«D±`¨ë¿E¡C

    ¡§ªLÁ`¡A§Ú¬O¨Ó§I²{©Ó¿Õªº¡I¡¨»¡¨ì³o¨½¡A©P¨³¬ðµM¶¡Ä±±o¦Û¤v³o¥y¸Ü¦³»y¯f¡A¤@±i¼u«ü¥i¯}ªº«NÁy¤£¥Ñªº·L·L¤@¬õ¡AÀY¤]§C¤F¤U¨Ó¡A¨ººØµL·N¶¡¬yÅS¥X¨Óªº¤p¤k¨àªº¼b²Û¡AÅý³o­Ó¬üÆAªº¤Ö¤k¡A§ó¥[ªº¥Rº¡¤F¤@ºØ¼º¤Hªº·N¨ý¡C

    ªL«T¶h·L·L¤@¯º¡A¤]¤£¦b·N©P¨³¦b¦Û¤vªº­±«eÁY¤F¤@¤U¨­Åé¡A¦Ó¬O±N¨­Åé¤@©ï¡A´N¤S±N¦Û¤vªº¨­Åé¦VµÛ©P¨³ªº¤Ö¤k­·Ãýªº¨­Åé¾aªñ¤F¤@¨Ç¡A¤@¥u¤â¤]¦V«e¦ù¤F¹L¥h¡J¡§©P¤p©j¡A§A¯u¬O¤@­Ó«H¤H¡A§Ú³ßÅw¡A¤µ¤Ñ§A¬O¬°§Ú¯S·N¥´§êªº§a¡A¯uº}«G¡A§Ú¬Ý¨ì§Aªº¥É»Lªº¼Ë¤l¡A³£§Ô¤£¦íªº·Q­nºN¤W¤@ºN©O¡C¡¨

    ¤@Ã仡µÛ¡AªL«T¶h¤@Ãä±N¤âºCºCªº¦ù¦V¤F©P¨³ªº¤@¥uÅS¦b¤F³Q¤l¥~­±ªº³·¥ÕÂ׺¡¦Ó­×ªøªº¥É»L¡A¦P®É¡AªL«T¶h¨nµÛ©P¨³ªº¤@±i¼u«ü¥i¯}ªº«NÁy¡A·Q­n¬Ý¬Ý¡A¦b¦Û¤v³o¼ËªºÅS°©ªº¬D³r¤§¤U¡A©P¨³·|¬O¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº¤ÏÀ³¨Ó¡A©P¨³§v¨ìªL«T¶h³o¼Ë¤@»¡¡AªÚ¤ß¤£¥ÑªºÌ{ªº¤@¸õ¡A¸}¤]¦V«á¤@ÁY¡A¨º¼Ë¤l¡A´N·Q¬O­n°kÁ×µÛªL«T¶hªº«I¥Ç¤@¼Ëªº¡C

    ¦ý¬O°¨¤Wªº¡A©P¨³¸ò·Q°_¤F¤°»ò¤@¼Ëªº¡A«rµÛ¼L®B¡A¸C¤jµÛ¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Ø¡A¬ÝµÛªL«T¶h¡A¤@±i¼u«ü¥i¯}ªº«NÁy¤§¤W¤]ÅS¥X¤F´X¤À¼a´Aªº¯«¦â¨Ó¡J¡§ªLÁ`¡A¤µ¤Ñ§Ú´N¬O§A¤@­Ó¤Hªº¡A§A·Q«ç»òª±´N«ç»òª±¡I¡¨

    ©P¨³«rµÛ¼L®B¡A¬ÝµÛªL«T¶h¡A¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Ø¤¤¡A¥þ¬O¬Õ¬Õªº¯º·N¡A¨º¼Ë¤l¡A§Y¹³¬O«H¥ôµÛªL«T¶h¡A¬Û«H¥L¤£·|¤z¥X¤°»ò¥X®æªº¨Æ±¡¨Ó¡A¦Ó¤S¹³¬O¦b·t¥ÜµÛªL«T¶h¡A¬D¯`µÛ¡A§Ú²{¦bªº¥É»L´N¦b³o¨½¡A¦³Áx¤l§A´N¨ÓºN§a¡AªL«T¶h¬Ý¨ì³o¬üÆAªº¤Ö¤k©Ò¬yÅS¥X¨Óªº¸UºØ­·±¡¡A¤£¥Ñªº·t·tªº«|¤F¤@¤f¤f¤ô¡A­è­èÀ£¨î¤U¥hªº±¡±ý¡A¤S¶}©l¦bÅ餺ÄøÄø±ý°Ê¤F°_¨Ó¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡AªL«T¶h¤â¦V«e¤@¦ù¡A¥u§v±o©P¨³ÄXÀ{¤F¤@Án¡A¤@¥uÁdÁd¥É¨¬´Nµ¹ªL«T¶h§ì¦b¤F¤â¨½¡C

    ²Ä1699³¹»T¨à©f©f»P¹t­ô­ô

    ©P¨³ªº¤@±i¼u«ü¥i¯}ªº«NÁy·L·L¤@¬õ¡A¥É»L¦V«á·L·L¤@ÁY¡A¨º¼Ë¤l¡A´N¹³¬O­n±N¥É»L±qªL«T¶hªº¤â¤U©Ô¥X¨Ó¤@¼Ëªº¡A¦ý¬O¨ºÂù¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Ø¤¤©ÒÅS¥X¨Óªº¼a´Aªº¯«¦â¡A«o¤S±aµÛ¤@µ·²H²Hªº¿³¾Ä¡AÅãµM¡AªL«T¶hªº¤jÁxÁ|°Ê¡A¤]Åý³o­Ó¬üÆA¦Ó©Ê·Pªº¤k©ú¬P¡A¦³¨Ç¨R°Ê¤F°_¨Ó¡C

    ¤J¤â¤J¦pµ·¤@¼Ëªº¶¶·Æ¡AÁÙ±aµÛ¤@µ·²H²Hªº·Å¼ö©M¼u©Ê¡A¨ººØ·Pı¡AÅýªL«T¶hªº¤ß¨à¤£¥Ñªº·L·L¤@¿º¡A¤@Ãä»´»´ªº©Ô°ÊµÛ©P¨³ªº¥É¨¬¡A¦VµÛ¦Û¤vªº¤j»L¾aªñµÛ¡AªL«T¶h¤@ÃäÃaÃaªº¹D¡J¡§©P¤p©j¡AÁÙ¯uªº¬Ý¤£¥X¨Ó©O¡A§Aªº¥Ö½§³ºµM«O¾i±o³o»ò¦n¡C¡¨

    ªL«T¶h¤@Ã仡µÛ¡A¤@ÃäºCºCªº±N©P¨³ªº¥É»L¦VµÛ¦Û¤vªº¤j»L¤W±µµÛ¡Aª½¨ì±N©P¨³ªº¤@¥u¥É»L©ñ¦b¤F¦Û¤vªº¤j»L¤§¤W¡A¤~°±¤U¤F¤â¨½ªº°Ê§@¡A¦Ó¬OÃaÃaªº¯ºµÛ¡A¬ÝµÛ©P¨³¡A©P¨³¬ÝµÛªL«T¶h¡A«rµÛ¼L®B¡AÁöµM¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¬O¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Ø¤¤ÅS¥X¨Óªº¡A«o¥þ¬O¹ªÀyªº¯«¦â¡A¤]³\¡A¦¹®ÉµLÁn³Ó¦³Án¡A»¡ªº´N¬O²{¦bªº®É¨è§a¡C

    »´»´ªº¼¾ºNµÛ©P¨³ªº¥ú·Æ¦p¥Éªº¨¬³¡ªº¦Ù½§¡AªL«T¶h¤@Ãä§C¤U¤FÀY¨Ó¡AªY½à°_¤F©P¨³ªºÁdÁd¥É¨¬¨Ó¤F¡AªL«T¶h¬Ý¨ì¡A©P¨³ªº¥É¨¬¡A¤Q¤Àªº¨q¬ü¡A¤Q­Ó¥É³k¡A¹x¥Öªº¦ùµÛ¡A¤j©i«ü¤W¡AÁÙÒ\µÛÂA¬õ¦âªº«ü¥Òªo¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤Àªº©Ê·P¡A¦Ó¨¬­I¹º¥X¨ÓªºÀu¬üªº©t§Î¥H¤Î¤p¥©ªº¨¬¤}¡A¬Ý°_¨Ó¡A³£¦³µÛ¤@ºØ§O¦³­·¨ýªº¼º¤H·N¨ý¡C

    ÁöµM¨¬©³ªº¥Ö½§¡A¦³¨Ç²ÊÁW¡A¦ý¬O¨¬­Iªº¥Ö½§«o¬O¨º»òªº¬X³n¦Ó¥ú·Æ¡A¨âªÌ¦bªL«T¶hªº¤â¤U§Î¦¨¤F¤@­ÓÂA©úªº¹ï¤ñ¡A¨Ï±oªL«T¶h¹ïµÛ©P¨³ªº¤@ÂùÁdÁd¥É¨¬¡A¦³¨Ç·R¤£ÄÀ¤â¤F°_¨Ó¡A¦Ó¨ü¨ìªL«T¶hªºª±§Ë¡A©P¨³ªº»ó¤l¨½ªº©I§l¡A¤]ºCºCªºÅܱo²Ê­«¤F°_¨Ó¡C

    ¡§©P¤p©j¡A¯uªº¨S¦³·Q¨ì¡A§Aªº¨­Å騺»ò¬ü¡A´NÃä§Aªº¸}¡A¤]¬O¨º»òªº»¤¤H©O¡C¡¨¤@Ã仡µÛ¡AªL«T¶h¤@Ãä©ï°_ÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ©P¨³ªº¤@±i¼u«ü¥i¯}ªº«NÁy¡A²´¯«¤§¤¤¡A¥þ¬OÀǬN¤§·N¡A¦Ó©P¨³¬Ý¨ìªL«T¶h¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤]¤£ª¾¬O­þ®Ú±Ó·Pªº¯«¸gµ¹Ä²°Ê¤F¡A³ºµM®æ®æªº¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¨ºªáªK¶ÃŸªº¼Ë¤l¡A¬Ý±oªL«T¶hªº¤ß¤¤¤S¬O¤£¥Ñªº·L·L¤@¿º¡A´N¦b³o®É¡AªL«T¶hªº¥Ø¥ú¤@¼ö¡A³Q¦Û¤v¥Ø¥ú¬Ý¨ìªº¤@¹õ¡Aµ¹²`²`ªº§l¤Þ¤F°_¨Ó¡A­ì¨Ó¡A¦b±N©P¨³ªº¥É¨¬©Ô¨ì¦Û¤vªº¤j»L¤§¥H«á¡A©P¨³¥»¨Ó»\¦b¤F¦Û¤v¥É»L¤§¤Wªº¸È¤l¡A´N¦V¤WÁY¤F°_¨Ó¡A¤w¸gÁY¨ì¤F¤j°hªº®Ú³¡¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦oªº¨â°h¤§¶¡ªº¬ü§®ªº­·´º¡A´N¦bªL«T¶hªº­±«e­YÁô­Y²{¤F°_¨Ó¡A¨º¼º¤Hªº­·´º¡AÅýªL«T¶h´X¥G³s»ó¦å³£­n¬y¤F¥X¨Ó¡C

    ©P¨³¦ü¥G¤]¬Ý¨ì¤FªL«T¶h¤ßÃh¤£­yªº¥Ø¥ú¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A©P¨³«rµÛ¼L®B¡A±N¸È¤l¤S¦V¤U©Ô¤F¤@¤U¡A»\¦í¤F¦Û¤vªº¨­Åé³Ì­«­nªº³¡¦ì¡A¨­Åé¤]·L·Lªº¤@ÁY¡A´N·Q­nÁY¤J¨ì¸È¤l¨½­±¥h¡A¦ý¬O«æ¤Á¤§¶¡¡A¤S­þ¨½Ãø°÷¡A¤Ï¦Ó¨ººØ°Ê§@¡AÅý¦o¨­Å骺©Ê·P³¡¦ì¡A¦bªL«T¶hªº­±«e¼ÉÅS±o¶V¨Ó¶V¦h¤F¡C

    ¬ÝµÛ©P¨³±ý©ÚÁ٪諸¼Ë¤l¡AªL«T¶hªº¥Ø¥úÅܱo¶V¨Ó¶V¤õ¼ö¡A¦Ó¤â¤]º¥º¥ªº¤£¦w¥÷¤F°_¨Ó¡A¶}©lªuµÛ©P¨³ªº¨¬­I¡AºCºCªº¦V¤WºN¯ÁµÛ¡A¼L¨½¤]³ä³äªº¹D¡J¡§©P¤p©j¡A»¡¯uªº¡A§A¯uªº¤Ó»¤¤H¤F¡A­n¬O§Ú­±¹ïµÛ§A¡A¯uªº«ë¤£±o¤Ñ¤Ñªº³­µÛ§A©O¡C¡¨

    ªL«T¶hªº¤â¡A¥é¦òºN¨ì¤F©P¨³ªº¨­Å骺Äo³B¡A¨Ï±o©P¨³¤£¥Ñªº¦Y¦Yªº»´¯º¤F°_¨Ó¡A¤@Ã䯺µÛ¡A©P¨³¤@Ãä»´»´ªº©â°ÊµÛ»L¨à¡A¨º¼Ë¤l¡A´N¹³¬O¤£³ô§Ô¨üªL«T¶h¦b¦Û¤vªº¥É»L¤§¤Wªº¬D³r¤@¼Ëªº¡A¦ý¬O³o¼ËªºÁ|°Ê¡A«o§óµ¹©P¨³¼W¥[¤F´X¤À¼º¤Hªº­·±¡¡A¨¬¥i¥H¤Ä°_¥ô¦ó¨k¤H¤ß¤¤ÁôÂõ۪º³¥©Ê¡C

    ¦Y¦Yªº¯º¹L¥H«á¡A©P¨³¹ïµÛªL«T¶h­¸¤F¤@­Ó´A²´¡J¡§ªLÁ`¡A§Aªº¼L¤Ú¥i¯u²¢§r¡A­ó¡AÁ٤Ѥѳ­§Ú¦b³o¨½©O¡A§A¦Y¤°»ò³Ü¤°»ò§r¡A§A¤]¯u¬Oªº¡C¡¨©P¨³ªº¸ÜÁöµM³o¼Ë¤l»¡µÛ¡A¦ý¬O¤@±i¼u«ü¥i¯}ªº«NÁy¤§¤W¡A«o®e¥ú³êµo¡AÅãµM¡AªL«T¶h¤£»´¤£­«ªº°¨§¾¡AÅý³o­Ó¬üÆAªº°ü¤H§v¤F¥H«á¡A¨ü¥Î±o«Ü¡C

    ¡§©P¤p©j¡A§A³o¸Ü»¡±o¥i´N¤£¹ï¤F¡A§A»¡§ÚÃh¨½©êµÛ§A³o¼Ëªº¤@­Ó¬ü¤H¨à¡AÁÙ·|·QµÛ¥h¦Y§Oªº¤°»ò»ò¡A§i¶D§A¡A§Ú¥ú¦Y§A´N°÷¤F¡A¦Ü¤_³Üªº¶Ü¡A§A§O¦³§v»¡¹L¡A¤k¤Hªº¨­Å騽¬y¥X¨Óªº¤@ºØªÚ­»ªº²GÅé¡A¥i¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº´þ¸É«~©O¡A§Ú­±¹ïµÛ§A³o¼Ëªº¤@­Ó¬ü¤H¨à¡A¤£·T¦Y¡A¤£·T³Üªº¡A§ÚÁÙ¥X¥h¤z¤°»ò§r¡C¡¨

    ©P¨³§v¨ìªL«T¶h³o¼ËªºÅS°©ªº¸Ü¡A¤ß¤£¥ÑªºÌ{Ì{ªºª½¸õ¤F°_¨Ó¡AªL«T¶h»¡¨ì¤k¤Hªº¨­Å騽¬y¥X¨ÓªºªÚ­»ªº²GÅ骺®É­Ô¡A¤@Âù¦â¦âªº²´´Ø¡A¦p¦P­n¬ï¹L¸È¤l¡AÆp¤J¨ì¦Û¤v¨â°h¤§¶¡ªº¤k©Êªº¨­Åé³Ì±Ó·P³Ì­«­nªº³¡¦ì¤§¤¤¥h¤@¼Ëªº¡A¦Ó³o¼Ëªº¸Ü¦A¥[¤WªL«T¶h»¡¸Ü®Éªº²´¦â¡A©P¨³¬O¹L¨Ó¤H¡A¦ÛµM¥Î¤j»L³£¯à·Q±o¨ì¡AªL«T¶hªº¼L¨½³ÜªºªF¦è¡A«üªº¬O¤°»ò¤F¡A¨ººØÀǬNªº·Pı¡AÅý©P¨³¥uı±o¥þ¨­Ä¼¼ö¤F°_¨Ó¡C

    ªL«T¶h»¡¥X¤F¨º¼Ëªº¸Ü¨Ó¥H«á¡A¤S©ï°_¤FÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ©P¨³ªº¤@±i¼u«ü¥i¯}ªº«NÁy¡A·Q±q©P¨³ªº«NÁy¤§¤W¥®¤pªºÅܤƤ§¤¤¡A¬Ý¥X©P¨³¹ï¦Û¤v¬D³rªº¤ÏÀ³¨Ó¡A¦b¬Ý¨ì©P¨³²{¦b¥u¬O´A²´¦pµ·ªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¦Ó¨Ã¨S¦³§OªºÁ|°Ê¥H«á¡AªL«T¶hªºÁx¤l§ó¥[ªº¤j¤F°_¨Ó¡A¤@ÃäÃaÃaªº¯ºµÛ¡AªL«T¶h¤@ÃäºCºCªº¦ù¥X¤F¤â¨Ó¡A¦VµÛ©P¨³ªº¥¿¦b³Q¤l»\¦í¤Fªº¨â°h¤§¶¡ªº¤k©Ê¨­Åé³Ì¬X³n³Ì±Ó·Pªº³¡¦ì±´¤F¹L¥h¡C

    ¤@Ãä¹ê²{µÛ¦Û¤v·Q­n«I¥Ç¨ì©P¨³ªº¨­Åé³Ì­«­nªº³¡¦ìªº¹Ú·Q¡AªL«T¶h¤@ÃäÃaÃaªº¹D¡J¡§©P¤p©j¡A§AÁÙ¯uªº§O»¡¡A»¡¨ì¦Y³Ü¡A§ÚÁÙ¯uªº¦³¨Ç¤f´÷¤F©O¡A¥u¬O¤£ª¾¹D§A¨º¨½ªº²GÅé¬y¤F¥X¨Ó¨S¦³¡A­n¬O¬y¤F¥X¨Ó¡A´NÅý§Ú³Ü¤@ÂI§a¡A³o¼Ë¤l¡A¤]¦nÅý§Ú¸Ñ¸Ñ´÷§a¡C¡¨

    ¸Ü»¡¨ì³o¨½ªº®É­Ô¡AªL«T¶hªº¤@¥u¤â¡A¤w¸g¦ù¨ì¤F³Q¤l¤W¡A©Ô¦í¤F³Q¤lªº¤@¨¤¡A¦Ó·Q¨ì©P¨³¦pªG¦A¤£¤Ï§Ü¡A¦Û¤v´N¥i¥H»´»´ªº±N³Q¤lµ¹©ß°_¨Ó¡A±N¤â«I¥Ç¨ì³o­Ó¬üÆAªº°ü¤Hªº¨­Åé³Ì­«­nªº³¡¦ì¡A¦Ó¾ÌµÛ¦Û¤vªº¤â¬q¡A³o­Ó¬üÆAªº°ü¤H¡A¤µ¤ÑµL½×¦p¦ó¤]Â\¤£²æ¦Û¤vÀ£¦b¨­¤UºÉ±¡¨R¨ëµÛªºµ²ªG¥H«á¡AªL«T¶hªº©I§l¤]¤£¥Ñªº¦³¨Ç²Ê­«¤F°_¨Ó¡C

    ¥i¬O¡A©P¨³¦b³o­Ó®É­Ô¡A«o¬ðµM¶¡¦bªL«T¶hªº¤â­I¤W¤@©ç¡A¼L¨½¤]¼bÜÒªº¹D¡J¡§ªLÁ`¡A§A­n¦º¤F§r§A¡A«ç»ò¹ï§Ú°Ê¤â°Ê¸}ªº¡A§A¤]¯u¬Oªº¡C¡¨ªL«T¶hÅãµM¨S¦³·Q¨ì¡A©P¨³¦bÃöÁ䪺®É­Ô¡A³ºµM¸ò¦Û¤v¨Ó¤F³o»ò¤@¥X¡A¦b¨S¦³¤ß²z¨¾³Æ¤§¤U¡AªL«T¶hªº¤â¤@ÁY¡A²´´Ø¤¤¤]ÅS¥X¤F´X¤À¥¢¸¨ªº¥Ø¥ú¡A¬ÝµÛ©P¨³¡C

    ¬Ý¨ìªL«T¶h±N¤âµ¹ÁY¤F¦^¥h¡A©P¨³ªº¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Ø¤¤¡AÅS¥X¤F´X¤À²H²Hªº¥¢¸¨ªº¯«¸g¡A¦ý°¨¤Wªº¡A©P¨³¤S®æ®æªº¯º¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥»¨Ó¬Oµ¹ªL«T¶h´¤¦b¤F¤â¨½ªº¥É¨¬¤]¦V¤W²rªº¤@©ï¡A´N±Ã²æ¤FªL«T¶hªº¤â´x¡A¦Ó¦ù¨ì¤FªL«T¶hªº¼L¤Ú¤§¤U¡C

    ¤@Ãä´A²´¦pµ·ªº¬ÝµÛªL«T¶h¦³¨Ç¥¢¸¨ªº²´´Ø¡A©P¨³¤@Ãä¼a´Aªº¹D¡J¡§ªLÁ`¡A§A­è­è¤£¬O»¡§Úªº¨­Åé¥i¥H·í¶º¦Yªº»ò¡A²{¦b§Ú´N­n§A¦Y¤U¦o¥h¡A«ç»ò¼Ë¡A¥u­n§A¯à¦Y¤U¥h¡A¨º»ò¡A§Úµ¥·|¨à´N·|µ¹§A¤ô³Üªº¡A§A¬Ý¬Ý¡A§Ú³o­Ó¤HÁÙ°÷·N«äªº§a¡C¡¨

    ªL«T¶h¤£ª¾¹D¡A¥i¬O©P¨³¦Û¤vªº¤ß¤¤«o²M·¡±o«Ü¡A¦bªL«T¶hÅS°©ªº¸Ü©M¤âªº¬D³r¤§¤U¡A¦Û¤v¨â°h¤§¶¡ªº¤k©Ê¨­Åé³Ì­«­nªº³¡¦ì¨½­±¡A¤w¸g¬y¥X¤F¤j¶qªº²GÅé¤F¡A¦pªG»¡³o¨Ç²GÅéÄé¨ìªL«T¶hªº¼L¨½ªº¸Ü¡A¤]³\¨¬°÷Åý¥L³Ü¤W¨â¤T¤fªº©O¡A¦Ó¨­Åé²`³B¶Ç¨Óªº¨ººØ¶pÄoªº·Pı¡AÅý³o­Ó¬üÆAªº¤Ö¤k¡A³ºµM¥D°Êªº¬D³r°_¤FªL«T¶h¨Ó¤F¡C

    ÀHµÛ©P¨³ªº¥É¨¬¦ù¨ì¤FªL«T¶hªº¼LÃä¡AªL«T¶h·Pı¨ì¡A¤@°}°}ªººCºCªº±aµÛ¤@µ·»Ä¦½¨ý¹Dªº®ð®§¡A¨R¤J¨ì¤F¦Û¤vªº»ó¤l¨½­±¡A¨ººØ®ð®§¡AÁöµM¤£¤Ó¦n»D¡A¦ý¬O«o«Ü¯à¨ë¿E¤Hªº¿³±ý¡A²{¦b¡A¤S§v¨ì©P¨³±aµÛ¬D³r·N¨ýªº¸Ü¡AªL«T¶h³o­Ó¦å®ð¤è­èªº«C¦~¤H¡A¤S«ç»ò·|§Ô±o¦í©O¡C

    ¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡AªL«T¶h¬ðµM¶¡§ì¦í¤F©P¨³ªº¤@¥u¥É¨¬¡A¦ÞÀY¤@¦ù¡A³ºµM´N¦VµÛ¥É¨¬¤W»Q¤F¹L¥h¡A©P¨³ÄXÀ{¤F¤@Án¡A¨S¦³·Q¨ìªL«T¶h³ºµM¦p¦¹ªº¤jÁx¡A¤@¨¥¤£µo´N¹ïµÛ¦Û¤vªº¥É¨¬®i¶}¤F§ð¶Õ¡A¤@­Ó¤£¤Î¨¾³Æ¤§¤U¡A©P¨³ªº¥É¨¬¡A´Nµ¹ªL«T¶hªº¦ÞÀY»Q¤W¤F¤@¤f¡C

    ¨ººØ¶pÄoªº¡A¦p¦PIJ¹q¤@¼Ëªº§Ö¼Ö¡A±q¨¬­I¤§¤W¤É¤F°_¨Ó¡A¨ë¿EµÛ©P¨³³o­Ó¬üÆA¤Ö¤kªº¨­¤ß¡A¨Ï±o¦oªº¨­Å馳¨Çµo³n¤F°_¨Ó¡A¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Ø¤¤¡A¤]ÅS¥X¤F´X¤À±¡¤Hªº¤õªá¡A¦ý¬O¼L¨½«o³ä³äªº¹D¡J¡§ªLÁ`¡A§A¡A§A¦b¤z¤°»ò§r¡A¤£­n¡A¤£­n³o¼Ë¤l¡A¨º¨½¡A¨º¨½Å¼¡C¡¨

    ªL«T¶hÃaÃaªº¤@¯º¡A¤£ÅU©P¨³·Q­nÁY¦^¥hªºÁ|°Ê¡A¦Ó¬O¬ðµM¶¡¤@±i¼L¡A´N«r¦í¤F©P¨³ªº¤@®Ú¥É³k¡A¤@°}·L·L±aµÛ¯kµhªº§Ö¼Ö±q¥É³k¤W¶Ç¨Ó¡AÅý¬üÆAªº¤Ö¤k©P¨³¤£¥Ñªº©D§u¤F¤@Án¡A¦Ó¨­Åé¥é¦ò¤]¦³¨Ç¤ä«ù¤£¦í¤@¼Ëªº¡A³n³nªº­Ë¦b¤F¨Fµo¤F¡C

    ¥Ñ¤_©P¨³ªº¥É¨¬°ª°ªªº©ï¤F°_¨Ó¡A©Ò¥H¡A¥»¨Ó¤w¸g»\¦í¤F¦o¨â°h¤§¶¡ªº¬ü§®ªº­·´ºªº³Q¤l¡A¤S¤@¦¸ªº°h¤F¤U¥h¡AªL«T¶h¤@Ãä»QµÛ©P¨³ªº¥É¨¬¡A·P¨üµÛ³o­Ó¬üÆAªº¤Ö¤k¨º¼º¤Hªº®ð®§¡A¤@Ãä¥Î²´¨¤ªº§E¥ú¬ÝµÛ¨º¦p¦P¦×¥]¤l¤@¼Ëªº·L·L¶©°_¡A¤ß¤¤¦b·QµÛ¡Aµ¥¤@·|¨àªº®É­Ô¡A¦Û¤v­n«ç»ò¼Ë¦n¦nªºª±§Ë³o­Ó¬üÆAªº¤Ö¤kªº¨­Åé¡C

    ²Ä1700³¹»T¨à©f©f»P¹t­ô­ô

    ©P¨³¥»¨Ó±N¥É¨¬©ï¨ì¤FªL«T¶hªº¼LÃä¡A¥u¬O·Q­n¬D³rªL«T¶h¤@¤U¡A±q¦ÓÅý¥Lª¾Ãø¦Ó°hªº¡A¦ý¬O«o¨S¦³·Q¨ìªL«T¶h³ºµM±N¦Û¤vªº¥É¨¬µ¹§t¤J¨ì¤F¼L¨½¡A¬ÝµÛªL«T¶h¦³¨Ç³³¾Kªº»QµÛ¦Û¤v¥É¨¬ªº¼Ë¤l¡A©P¨³ª¾¹D¡A²´«e³o­Ó°ª¤j«Ó®ðªº¦~«C¤H¡A¹ï¦Û¤vªº¨­ÅéªÖ©w¬O·ö°g¨ì¤F·¥ÂIªº¡A¤£µM¡A¤]¤£·|¤£ÅU¨º¸}¤Wªº»Ä¨ý¦Ó±N¦Û¤vªº¥É¨¬µ¹§t¦b¼L¨½¤F¡C

    ·Q¨ì³o¨Ç¡A©P¨³ªº¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Ø¤¤¡A¤£¥ÑªºÅS¥X¤F´X¤À·P°Êªº¯«¸g¡A¨º¥É¨¬¤Wªº±Ã¤ã¡A¤]²×¤_©ñ±ó¤F¡A¦ÓÀRÀRªº¾a¦b¤F¨FµoÃä¤W¡A¸C¤jµÛ¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Ø¡A¬ÝµÛªL«T¶h¦b¦Û¤v¨­Åé¤WªºªA°È¨Ó¤F¡A»ó¤l¨½¡A¤]º¥º¥ªºµo¥X¤F¦p¦P¹Ú¤Û¤@¼Ëªº©D§uÁn¡C

    ªL«T¶h¤@Ãä«~¹ÁµÛ²¢¬üªº¥É¨¬¡A¤@Ãä¥Î²´¨¤ªº§E¥úÆ[¹îµÛ©P¨³¦b¦Û¤vªº¬D³r¤§¤Uªº¤ÏÀ³¡A¦b¬Ý¨ì©P¨³ªº¤Ï§Üªº°Ê§@°±¤F¤U¨Ó¥H«á¡AªL«T¶hª¾¹D¡A³o­Ó¬üÆAªº¤Ö¤k¤w¸gµ¹¦Û¤v¥´°Ê¤F¡A¤ß¤¤¤@¼Ö¤§¤U¡AªL«T¶hªºÁx¤l§ó¤j¤F°_¨Ó¡A¤@¥u¤âºòºòªº§ì¦í¤F©P¨³ªº¤@¥u¥É¨¬¡A¦Ó¥t¤@¥u¤â¡A«h©ñ¨ì¤F¥É¨¬ªº¨¬­I¤§¤W¡AºCºCªº¡A¤@ÂI¤@ÂIªº¦VµÛ§d¾å¥Éªº¥É¨¬¤§¤W¼¾ºN¤F¹L¥h¡A¦Ó³o¼Ëªº¨ë¿E¡AÅýªL«T¶h·Pı¨ì¡A¥þ¨­ªº¦å²G¡A³£¶}©l¦VµÛ¦Û¤vªº¨­Å骺¬Y¤@­Ó³¡¦ì¶°¤¤¤F°_¨Ó¡A¨ì¤F²{¦b¡A¦Û¤v¤w¸g¬O¤@¬WÀº¤Ñ¤F¡C

    ÀHµÛªL«T¶hªº¤â¦b¦Û¤vªº¥É»L¥ú·Æªº¦Ù½§¤§¤W¤@ÂI¤@ÂIªº¦V¤Wª¦µÛ¡A©P¨³ª¾¹DªL«T¶h·Q­n¤z¤°»ò¤F¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A©P¨³¤£¥Ñªº¥Í°_¤F´X¤À´Á«Ý¡A¦ý¬O«o¤S¦³´X¤À®`©È¡A¤k¤Hªº¤ß²z¥Ã»·¬OÅý¤HµLªk§Ë±o²M·¡ªº¡C

    ªL«T¶h¤@¥u¤â¤´µM¤£ºC¤£ºCªº¦b©P¨³ªº¥ú·Æ¦p¥Éªº¤j°h¤§¤W¼¾ºNµÛ¡A¥L¯à·Pı±o¨ì¡A¦Û¤vªº¤â«ü¨C¸g¹L¤@³B¡A¼b¹àªº¦Ù½§¡A¥é¦ò¤£³ô§Ô¨ü¦Û¤vªº¬D³r¤@¼Ëªº¡A¤w¸gªx°_¤F¤@¼hÂû¥Öª¸½D¡C

    ·Pı¨ì©P¨³ªº¨­ÅéÅܤơAªL«T¶h¶V¨Ó¶V¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡A¤@¥u¤â¡AºCºCªº¡Aº¥º¥ªº¡A²×¤_¾a¦V¤F©P¨³ªº¨â°h¤§¶¡¦p¦P¦×¥]¤l¤@¼Ëªº·L·L¶©°_¡A¦Ó¤âÁöµMÁÙ¨S¦³±µÄ²¨ì¡A¦ý¬O«o¤w¸g©úÅ㪺·Pı±o¨ì±q¨º¨½¼Q¥X¨Óªº·Å¼ö¦Ó¼éÀ㪺®ð®§¡A¤w¸g¥´¦b¤F¦Û¤vªº¤â­I¤§¤W¡C

    ©P¨³©ïµÛÀY¡A¬ÝµÛªL«T¶hªº¤â¶V¨Ó¶V¹L¥÷¡A¦VµÛ¦Û¤v¨­Åé³Ì­«­nªº³¡¦ì¾aÃl¤F¹L¨Ó¡A¤ß¤¤¤]·Pı¨ì¤F¤@ºØ²§¼Ëªº¨ë¿E¡A¨ºÅ餺À£¨îµÛªº´÷±æ©M¨R°Ê¡AÅý³o­Ó¤Ö¤k¹ï±¡±ýªº´÷±æ¡Aº¥º¥ªº¾Ô³Ó¤F²z´¼ªº§ô¿£¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A©P¨³¦p¦P»{©R¤@¼Ëªº¡AºCºCªº½ö¤F¤U¥h¡A¦Ó·Q¨ì±µ¤U¨Ó­nµo¥Íªº¨Æ±¡¡A©P¨³ªº¤ß¤¤¥Rº¡¤F¤@ºØ¥Ç¸o¤@¼Ëªº¨ë¿E¡C

    ¥u­n¦A¦ù¤@­Ó¤â«ü¡A´N¥i¥H½í¨ì©P¨³¨º¨â°h¤§¶¡¥i¥HÅý¨k¤H±ý¥P±ý¦ºªº±Ó·Pªº³¡¦ì¤F¡A·Pı¨ì©P¨³¦b¦Û¤vªº¬D³r¤§¤U¡A¤w¸gºCºCªº©ñ±ó¤F§Ü©Ú¡AªL«T¶h¤£¥Ñªº¨g³ß¤F°_¨Ó¡C

    ·Pı¨ì©P¨³¹ï¦Û¤vªº¦æ°Ê¨Ã¤£§Ü©Ú¡A¤Ï¦Ó¸ò¦³¨Ç»{©R¤@¼Ëªº¡AªL«T¶hªº¦æ°Ê¤]¥[ºò¤F°_¨Ó¡C

    ¥i¬O´N¦b³o®É¡A¤@°}­n©Rªº¹q¸Ü¹aÁnÅT¤F°_¨Ó¡A§v¨ì³o¹aÁn¡AªL«T¶h±¡ª¾¤£§®¡A·í¤U¤â¤W¤@ºò¡A´NºN¨ì¤F©P¨³ªº¨â°h¤§¶¡ªº¤k©Êªº¨­Åé³Ì­«­n³Ì±Ó·Pªº³¡¦ì¤§¤W¡A·Q­n¥Î¦Û¤v¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¡A¦n¦nªº¬D³r¤@¤U©P¨³¡A±N¦o¬D³r±o±ý½}¤£¯à¥H«á¡A¤£¦A²z·|¹q¸Ü¹aÁn¡A¥H§¹¦¨¦Û¤v¦n¦nªº¨É¨ü¤@¤U³o­Ó¬üÆAªº¤Ö¤kªº¤ßÄ@¡C

    ¦ý¬OªL«T¶h³o®É³o¼Ë¤l°µ¡A¤w¸g¤Ó±ß¤F¡A§v¨ì¹q¸Ü¹aÁn¥H«á¡A©P¨³¨­Åé¤@»ø¡AÁöµM·Pı¨ì¤FªL«T¶hªº¤â¤w¸gºN¦b¤F¦Û¤v¨­Åé³Ì±Ó·Pªº³¡¦ì¤§¤W¡A¨ººØ¤õ¼öªº®ð®§¡A¤]Åý¦Û¤v¹ê¦b¬O¦³¨Ç±¡±ý¨R°Ê¤F°_¨Ó¡A¦ý¬O¸ò·Q¨ì¤F¤°»ò¤@¼Ëªº¡A©P¨³«o»´»´ªº±À¶}¤FªL«T¶h¡A¤@Ãä±q¨Fµo¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A¤@Ãä»´Ánªº¹ïªL«T¶h¹D¡J¡§ªLÁ`¡A¤£­n³o¼Ë¡A¹q¸ÜÅT¤F¡A§Ú­n±µ¹q¸Ü¥h¤F¡C¡¨

    ¤@Ã仡µÛ¡A©P¨³¤@Ãä«æ¥^¥^ªºÂ÷¶}¤FªL«T¶h¡A®³¥X¤â¾÷±µ¤F°_¨Ó¡AªL«T¶h¬ÝµÛ©P¨³ªº¨­¼v¡A¤ß¤¤·t«ëµÛ¦Û¤v¡A¬°¤°»ò­n­p¤°»ò±¡½Õ¡A­n¦n¦nªº½ÕÀ¸¤@¤U³o­Ó¬üÆAªº¤Ö¤k¡A¦pªG¦Û¤v¤@¶}©l´Nª½±µ¶i¤J¥DÃDªº¸Ü¡A¤]³\²{¦b´Nºâ¬O©P¨³­n±µ¹q¸Ü¡A¨º¤]¬O¦Û¤v±N¨­Åé´¡¦b¦oªº¨­Å騽¥h±µªº¡A·Q¨ì³o¨Ç¡AªL«T¶hªº¤ß¤¤¦³¨Ç¤£¥­¿Å¤F°_¨Ó¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡AªL«T¶h¤@«r¤ú¡A¤]¤U¤F¨Fµo¡A¦VµÛ©P¨³¨«¤F¹L¥h¡C

    ªL«T¶h¾a¨ì¤F©P¨³ªº¨­Ãä¡A¤@§â´N±N©P¨³µ¹ºO¦b¤FÃh¨½¡A©P¨³ªº¨­Åé·L·L¤@»ø¡A¤@°}¨k©Êªº¤õ¼öªº®ð®§¡A±qªL«T¶hªº¨­Å騽´²µo¤F¥X¨Ó¡A¨ë¿EµÛ³o­ÓÅéºA¼º¤Hªº±Ó·P¬üÆAªº¤Ö¤kªº¨­Åé¡AÅý©P¨³ªº¨­Å鳺µM¦³¨Çµo³n¤F°_¨Ó¡C

    ¤@°}°}ªº¤Ö¤k¨­Å騽¯S¦³ªº«Õ­»²V¦XµÛ²H²Hªºµo­»¡A¨R¤J¨ìªL«T¶hªº»ó¤l¨½­±¡AÅýªL«T¶h¦³¨Ç°g¾K¤F°_¨Ó¡A·Q¨ì­è­è¦Û¤v¦b©P¨³ªº¥É¨¬¬O¼¾ºN®Éªº¨ººØ¬ü§®ªº·Pı¡A·Q¨ì¦Û¤v­è­è¬Ý¨ìªº©P¨³ªº¨â°h¤§¶¡¹ª¹ªªº¦p¦P¦×¥]¤l¤@¼Ëªº¬ü§®­·´º¡AªL«T¶h¥uı±o¡A¥þ¨­ªº¦å²G¡A¶}©l¦VµÛ¦Û¤vªº¨­Å骺¬Y­Ó³¡¦ì¶°¤¤¤F°_¨Ó¡C

    ©P¨³¹ïµÛ¹q¸Ü³Þ¤F¤@Án¡A¦b§v¨ì¹q¸Ü¨ºÀYªºÁn­µ¥H«á¡AÂà¹LÀY¨Ó¡A¼bÜÒªº¥Õ¤FªL«T¶h¤@²´¡A¨º¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Ø¤¤©ÒªíÅS¥X¨Óªº¯«¦â¡A§Y¹³¬O¦bÜҩǪL«T¶hªºµL§¡A¤S¹³¬O¦b±ý©ÚÁÙªï¤@¼Ëªº¡A¦b¥Õ¤FªL«T¶h¤@²´¥H«á¡A©P¨³¤SÂà¹LÀY¨Ó¡J¡§¾Éºt§r¡A¤°»ò¨Æ§r¡A§AªºÁn­µ§v°_¨Ó«ç»ò¨º»ò¤p§r¡C¡¨

    »¡¨ì³o¨½ªº®É­Ô¡A©P¨³¬ðµM¶¡·Pı¨ì¡A¦Û¤v¥¿¦b³s¦ç¸Èºòºòªº¥]»q¤§¤UªºÂ׺¡¦Ó¥Rº¡¤F¼u©Êªº¬ü·µ¤§¤W¡A¬ðµM¶¡³»¤W¤F¤@­Ó°íµw¦Ó¤õ¼öªºªF¦è¡A©P¨³°¨¤W´Nª¾¹D¤F³o¬O¤°»ò¤F¡A¦ý¬O·í¦o·Pı¨ì¤F¨ºªF¦èªº²Ê¤j¥H«á¡AÁÙ¬O¤£¥Ñªº­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡A¦Ó¤ß¤¤¤]¬ü¬üªº©D§u¤F¤@Án¡J¡§§r¡A¦n¤j§r¡C¡¨

    ¨ººØ°íµw¦Ó¤õ¼öªº®ð®§¡A¿S±o©P¨³¥é¦ò¥þ¨­ªº¤ò¤Õ³£¶Ç±i¤F¶}¨Ó¡A¥é¦ò¨ü¨ì¤F¬YºØµL§Îªº§l¤Þ¤@¼Ëªº¡A©P¨³¶}©l»´»´ªº§á°Ê°_¤FÁd²Óªº¸yªÏ¡A³ºµM¥Î¦Û¤vªº¬ü·µ¡A¦bªL«T¶hªº¨­Å餧¤W¬D³r¤F°_¨Ó¡A¦ý¬O¼L¨½«oÁÙ¬O­YµL¨ä¨Æªº¹D¡J¡§°Ú¡A®@¡A§Ú©MªLÁ`¦b¤@°_©O¡A§v¨ì¹q¸Ü´N¹L¨Ó±µ¤F§r¡C¡¨

    ªL«T¶h¨S¦³·Q¨ì¡A©P¨³³ºµM¤@Ãä¸òµÛ¾Éºt»¡µÛ¹q¸Ü¡A¤@Ã䳺µM¥Î¬ü·µ¦w¼¢°_¤F¦Û¤v¨Ó¤F¡A¨ººØ²§¼Ëªº¨ë¿E¡AÅýªL«T¶h¤£¥Ñªº¦â¤ß¤jµo¤F°_¨Ó¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡AªL«T¶hªº¤â·L·L¤@¥Î«l¡A´N±N©P¨³ªº¨­ÅéºòºòªººO¦b¤FÃh¨½¡A¦Ó¥BÁÙ¸ò´c§@¼@¤@¼Ëªº¡A³ºµM¦ù¥X¤F¦ÞÀY¡A¦b©P¨³ÅS¦b¤F¥~­±ªº³·¥Õªº¦p¤ÑÃZ¤@¼Ëªº²ä¤l¤W»´»´ªº»Q¤F°_¨Ó¡C

    ÂùºÞ»ô¤Uªº¨ë¿E¡A©P¨³¤S«ç»ò·|¨ü±o¤F©O¡A»ó®§¤@¤U¤lÅܱo²Ê­«¤F°_¨Ó¡A³sÁn­µ¤]Åܱo¦³¨ÇÂ_Â_ÄòÄòªº°_¨Ó¤F¡Aª½¨ì¨ºÃä¹q¸Ü¨½¤S»¡¤F¤@¥y¤°»ò¡A©P¨³¤~µ²µ²¤Ú¤Úªº¹D¡J¡§¾Éºt¡A¨S¡A¨S¤°»ò§r¡A§Ú«Ü¦n§r¡C¡¨

    ¤@Ã仡µÛ¡A©P¨³¤@ÃäÂà¹L¤FÀY¨Ó¡A¤S¼bÜÒªº¥Õ¤FªL«T¶h¤@²´¡AÁöµM©P¨³ªº¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Ø¡A¦b¬ÝªL«T¶hªº®É­Ô¡A±aµÛ¤@µ·Äµ§iªº·N¨ý¡A¦ý¬O¤@­Ó¸yªÏ«o¤£°±ªº§á°ÊµÛ¡A¨Ï±o¦Û¤vÂ׺¡¦Ó¥Rº¡¤F¼u©Êªº¬ü·µ¦bªL«T¶hªº¨­Åé¤W¤£°±ªº¼¯À¿µÛ¡A­ü¡A¤k¤H§r¡A¯u¤£ª¾¹D­þ¤@¥X¬O¯uªº¡C

    ¡§¤°»ò¡A©ú¤Ñ©çÄá¼s§i¡A¦nªº¡A§Úª¾¹D¤F¡A­ü¡A«ç»ò·|³o»ò¦h§r¡C¡¨±qÁn­µ¤§¤¤¡AªL«T¶h¥i¥H§v±o¥X¨Ó¡A©P¨³¥¿¦b¬°¤S­n©ç¼s§i¦Ó¥Í®ðµÛ©O¡A¦ý¬O¤]³\¬O¦Û¤vªº¬D³r¦b©P¨³ªº¨­¤W°_¤F®ÄªG¡AÁöµM©P¨³ªºÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡A¦ý¬O«o©úÅ㪺³zÅS¥X¤@ªÑ¼a´A¤§¶¡¡A¨ººØÁn­µ¡A§v¨ìªL«T¶hªº¦Õ¦·¨½¡AÅý¥Lªº°©ÀY¤S»´¤F¤T¤À¡C

    ¬Ý¨ì©P¨³©ñ¤U¹q¸Ü¥H«á¡AªL«T¶hªº¤â¤@ºO¡A·L·L¤@¥Î«l¡A´N·Q­n©êµÛ©P¨³¤@°_­Ë¦b¨Fµo¤§¤W¡AÄ~Äò°µ­è­è¦b¨Fµo¤W¨S¦³°µ§¹ªº¨Æ¡C

    ªL«T¶h¤@Ãä¦ù¥X¦ÞÀY¡A»´»´ªº·Å¬Xªº»QµÛ©P¨³ªº¤p¥©ªº¦Õ««¡A¬D³rµÛ³o­Ó¥½¸g¤H¨Æªº¤Ö¤kªº¯«¸g¡A¤@ÃäÀ¸ë¦ªº¹D¡A¡§§Úªº¨º¨½¡A¥i¬O«Ü¤jªº¡A§A¥i¬O¦³ºÖ¤§¤H¡A³ºµM·|½í¨ì¤@­Ó§Ú³o¼Ëªº¨k¤H¡A¨Óµ¹§A¯}³B¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A§A¤]³\¤@½ú¤l¤]¤£·|§Ñ°O¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Aµ²§ô¤Ö¤k¥Í²P®Éªº§Ö¼Öªº¡I¡¨

    ªL«T¶h»¡µÛ´N¥h¸Ñ©P¨³Ád¸y¤Wªº¥¬¸y±a¡A©P¨³¼L¤£°±ªº«s¨DªL«T¶h¡A¥iµ·²@ªý¤î¤£¤FªL«T¶hªº°Ê§@¡A¸y±a¤£¦h®É«K³QªL«T¶h¸Ñ¤F¤U¨Ó¡A·Pı¨ìªL«T¶h¦b¦Û¤v¨­Åé¤W¬¡°ÊµÛªº¤â¶V¨Ó¶V¹L¥÷¤F°_¨Ó¡A©P¨³ªº¤ß¤¤Ì{Ì{ªºª½¸õµÛ¡A¦b®`©È©M²Û°dªº¦P®É¡A³ºµMÁôÁôªº·Pı¨ì¤F¤@µ·ªº¿³¾Ä¡C

    ²Ä1701³¹»T¨à©f©f»P¹t­ô­ô

    ªL«T¶h¨S²æ¦oªº¸È¤l¡AªL«T¶h©È¦Û¤v·|¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A·|§Ô¤£¦íªº²Ê¼Éªº±N³o­Ó¬ü¤kµ¹¤W¤F¡A¦]¬°ªL«T¶h¤@ª½¦b´÷±æµÛ³o­Ó¬üÆA¤k¤k©ú¬Pªº¨­Åé¡A²{¦b³o­Ó¾÷·|´NÂ\¦b¤F¦Û¤vªº­±«e¡AªL«T¶h¤S«ç»ò¥iÃø·|¤£¦n¦nªº¨É¨ü¤@¤U©P¨³ªº¨­Åé¡A¦Ó»´©öªº±N©P¨³µ¹¦û¦³¤F©O¡I

    ¦Ó¥B¡A©P¨³ÁÙ¬O¤@­Ó³B¤k¡A¦Û¤v¦pªG¤Ó²Ê¼Éªº¸Ü¡A¨º»ò¡A³o¥»¨Ó¬ü§®ªº¨Æ±¡¡A¦b©P¨³ªº¤ß¥Ø¤§¤¤¡AªÖ©w¬O·|³y¦¨¤£¦nªº¼vÅTªº¡A»´«h¡A¤]³\·|Åý©P¨³±q¨Ç®`©È©M¨k¤H¦b¤@°_¡A­««h¡A¦o·|°O«ë¦Û¤v¤@½ú¤l¡A¦Ó³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦Û¤v¥i´N±o¤£Àv¥¢¤F¡A©Ò¥H¡AªL«T¶h¦b¤ß¤¤¥´©w¤F¥D·N¡A¨º´N¬O¤@©w­n¦n¦nªº¬D³r¤@¤U³o­Ó¥½¸g¤H¨Æªº¤Ö¤k¡A¤@©w­n±N¦o¬D³r±o±ý½}¤£¯à¥H«á¡A¦A¶i¤J¨ì¦oªº¨­Å餤¥h¡A©ºªA³o­Ó¥½¸g¤H¨Æªº¤Ö¤kªº¨­¤ß¡I

    ¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡AªL«T¶hªº°Ê§@¤]Åܱo¦³¨Ç·Å¬X¤F°_¨Ó¡A¦b·Pı¨ì¡A¦b¦Û¤vªº¬D³r¤§¤U¡A©P¨³¤@±i¼u«ü¥i¯}ªº«NÁy¤w¸gº¦¬õ¤F°_¨Ó¡A¤p»ó¤l¨½µo¥X¨Óªº®ð®§¡A¤]Åܱo²Ê­«¤F°_¨Ó¥H«á¡AªL«T¶h¤£¥ÑªºÃaÃaªº¤@¯º¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡AªL«T¶h¤@¤â¦b´|·b©P¨³ªº¨Å©Ð¡A·P¨üµÛ¥½¸g¤H¨Æªº¤Ö¤k¨Å©Ðªº°í®¼©M¹¡º¡¡A¤@¤â¦ù¤J¦oªºµu¸È¨½¥h¡A´¡¤J¨ì¤F©P¨³ªº¨â»L¤§¶¡¡A»´»´ªº¼¾¼¯µÛ¦o¨ºÂù´ý¶ê­×ªøªº¬ü»L¤º°¼¡A·P¨ü¨º¥÷§Ö·N¡I

    ±qªL«T¶h§â¤â²@µL¾B¹jªº¦ù¤J¨ì¦o¥¿ºòºòªº¥]»qµÛÂ׺¡¦Ó¥Rº¡¤F¼u©Êªº¥É¤k®pªº¨Å¸n¨½´|·b¦o¨Å©Ð¶}©l¡A©P¨³ªº¨­¤l´N¤@·|»øµw¤@·|¬X³n¡AªL«T¶h¤O¤j¨Ç¦o¨­¤l´N³n´Ö´Öªº¡AÁöµM¤]½|½|«¨«¨ªº¡A¦ý¬O»y®ð¤§¶¡«o¤Ö¤F´X¤Àªº¤õ®ð¡A¦Ó¦h¤F´X¤Àªº¼a´A¡A¤O¤Ö¨Ç¦oªº¨­¤l«K»øµwÁ^ºò¡A¦ü¥G¦b·L·LŸ§ÝµÛ¡A¬ÝµÛ¦o¨ººò±i²Û¼«ªº¼Ò¼Ë¡AªL«T¶h¤º¤ß¤Ï¦Ó·Å¬X¤F°_¨Ó¡C

    «ÝªL«T¶h¦A§â¤â¦ù¤J¨ì©P¨³ªºµu¸È¨½¼¾¼¯¨ºÂù´ý¶ê­×ªøªº¬ü»L¤º°¼®É¡A©P¨³¤w¸gºò±i±o®ð³Ý¼N¼N¤F¡A¤]§Ñ°O¤F¦A¥XÁn«s¨D¤F¡A¤Ï¦Ó¬OÁ^ºò¤F¨­¤l³¬¤W¤F²´¡A¨â¦æ²M²\¬y¤F¤U¨Ó¡A·Æ¹L¦o¨º·L·Lªx¬õªº¯»¸|¡A¦¹®É¦o§ó¹³¤@­Ó¨üºÉ©e©}ªº®z¤k¤l¡A³o¼Ëªºªí±¡¡A¤Ï¦Óµ¹©P¨³§ó¼W¥[¤F´X¤À¼º¤Hªº®ð®§¡C

    ±q©P¨³ªº¨­¤W´²µo¥X¨Óªº³B¤lªº«Õ«ÕªºªÚ­»ÅýªL«T¶h«Ü¨É¨ü¡A¥é¦ò³ÜµÛ³¯ÆC¦h®Éªº¬ü°s¤@¯ë¡AªL«T¶hªþ¹L¼L¥h¡A»´»´ªº»Q¤z¦o·Æ¤U¨Óªº²\¤ô¡A«Ü·Å¬X¡A¦ý¦â¯T´N¬O¦â¯T¡A¤£¦h®É´N§â¼L¹ï¤W¼L¤F¡A§l§mµÛ©P¨³¨º·LÁ¡ªº¬õ®B¡A©P¨³§ó¬O²Û³i¡A¦º¦º«rºò¤úÃö¡C

    ªL«T¶h¤]¤£±j¨D¡A¥u¬OÂù¤â¤£°±¡A¼¾¼¯¤U­±ªº¤â¶¶µÛ¬ü»L¤º°¼·Æ¿°¥Õ¹àªº¦Ù½§½wºCªº¼¾¼¯¤W¨Ó¡A¦bºN¨ì¤F¥¿ºòºòªº¥]»qµÛ©P¨³ªº¨â»L¤§¶¡Â׵ͦӪάüªº³±¤á¥H«á¡AªL«T¶hªº¤â«üÆF¬¡ªº¤@¦ù¡A»´»´ªº±N¤º¿Çµ¹¥¶¨ì¤F¤@Ãä¡Aª½¨ìIJ½í¨ì¤@Ó³ªQ·Æªº¤òµo¡A³Ì«á¤@¤â«ö¦í¨º¶ô¸t¦a¡A¼È®É¤£°Ê¤F¡C

    ¥i´N¬O¦p¦¹¡A©P¨³¤]¬O´ý¨­¤@Ÿ¡AÂù²´²Û©Äªº¸C¶}¡A¦ü«ã¦ü«sªº±æµÛªL«T¶h¡A¼L¤Ú³Q«Ê¡A³ïÄV³B­ø­ø­ó­ó¡A¦ü¥G·Q±Ã¤ã¡A¥i¨­ÅéµL¤O¤@°Ê¡A¥u¯à¤zµÛ«æ¡A¨ºÂù²M©ú¤S§N»Åªº²¶¤l¦¹®É²\¯]³s³s¡A­Ë¬O¥i¼¦¡C¦ý¬O³o¼Ëªº¯«¦â¡A¤£¦ý¨S¦³¤Þ¨ÓªL«T¶hªº¦P±¡¡A±q¦Ó©ñ±ó¹ï³o­Ó¥½¸g¤H¨Æªº¤Ö¤kªº¬D³r¡A¤Ï¦ÓÅýªL«T¶hªº¦â¤ß¤j°Ê¤F°_¨Ó¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡AªL«T¶hªº¦æ°Ê§ó¥[ªº¼@¯P¤F°_¨Ó¡C

    ©¿µM¡A©P¨³¤pÄå¼L¤j±i¡A»ó®§«æ³Ý¡A¨­Åé¦n¤@°}Á^ºò¡A«o¬O¦o¼L¨½ªºªL«T¶h§â¤â«ü´¡¤J¦o¤U­±¼b¹à¼í·Æ¡Bºò¯¶¤õ¼ö¡B¥Ä¤ô¼ë¼ëªºªÎ¬üªá¥Ð»e¹D¨½¡A¨º¤@°}¨ë¿EÅý¦o¯«¸g±Y¼ì¡A¤úÃö¤@ªQ¡AÄå¼L¤]«Å§i¥¢¦u¡A³QªL«T¶hÆF¥©ªº¬O¦ÞÀYÆp¤F¶i¥h¡AºÉ±¡ªºªÈÄñ§l¡B§m¡A¦Ó¨â¤â«o¬O¤£°±¡A¤@¤â¦b¦o¨º§¹¬ü¥Õ¹à¡B²Ó¿°¼u©Êªº¨Å©Ð³B¤j¤O«o¤£¥¢·Å¬Xªº´|·b¡A¤U­±ªº¤â¨ÌµM¤£ºò¤£ºCªº´¡¶i¥h¡Aª½¨ì³Q¤@¶ôÁ¡½¤¾B¾×¦í¤~¤£¦A«e¶i¡A¦ý«o¦b·Å¼í¼b¹à¡B¤õ¼öªÎ¬üªºªá¥Ð»e¹D¤º¨í«õ¬ã¿i¡C

    ¡§­ø¡K¡K­ø¡K¡K¡¨¤T¸ô¤j­x»ô¤U¡A©P¨³¦p¦ó§Ô¨ü±o¤F¡A¤£¦h®É«K¬O®ð³Ý²Ê²Ê¡B²\¯]¦ñÀHµÛ¦½¯]»ô¥X¡A§Ô¤£¦íªº©D§u¥u¯à¦b³ïÄV¨½¥´Âà¡A«©«©§r§rªº¡A¦ü¥G«ÜÃø¨ü¡A¦Ó¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Ø¤¤¡A¨º¥»¨Ó¬O¼bÜÒªº¥Ø¥ú¡A¤]º¥º¥ªº®ø°h¤F¤U¥h¡A¦ÓÅS¥X¤F´X¤À±¡±ýªº´÷±æ¡C

    ©P¨³¦bªL«T¶h¤T¸ô¤j­xªºÄÌÂZ¤U¡A¤£¦h®É¨­¤l¤@°}Ÿ®ß¡A¦b³ïÄV¨½«s©I¤@Án¡A¨â»L¤§¶¡ªº¤k©Ê¨­Åé³Ì¬X³n³Ì¯«¯µªº³±¤á¨½¯F¥X¤F´X³\¼ö©I©IÀãÖßÖߪº²GÅé¡A¦o°ª¼é¤F¡AªL«T¶h¤]¨S¦³·Q¨ì¡A³o­Ó¥½¸g¤H¨Æªº¤Ö¤k³ºµM¦p¦¹ªº¤£³ô¬D³r¡A³ºµM¦b³o»òµuªº®É¶¡¨½ªn¤F¤@¦¸¨­Åé¡A·Pı¨ì¤@¤jªÑªº³±ºë±q©P¨³ªº³±¹D¨½¼Q¤F¥X¨Ó¥H«á¡AªL«T¶h¤£¥Ñªº·L·L¤@´h¡A¤â¤Wªº°Ê§@¤]¤£¥Ñªº°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¦b°ª¼é¹L«á¡A©P¨³¾ã­Ó¤H©¿µM¤@°}¦wÀR¤U¨Ó¡A³nºøºøªº¡A°ß¤@¿E¯Pªº´N¬Oºë­Pªº»ó¤l¡A©I©Iª½³ÝµÛ®ð¡AÁy³J¼é¬õ¤ô¼í¡A¨ºÂù²¶¤l¦¹®É¤]¤£¦A¬O²Û¼«¡A¦Ó¬O²Û©Ä¡A¨ººØ¬ü§®ªº·Pı¡AÅý©P¨³·Pı¨ì¡A¦b³o¤@¨è¡A¦Û¤vªº¨­Åé´N¹³¬O¬ðµM¶¡ÄƤF°_¨Ó¤@¼Ëªº¡AÅý¦Û¤v¦³¤@ºØ¤£ª¾¨­¦b¦ó³Bªº·Pı¡C

    ªL«T¶h°±¤U¤F¤â¡AªQ¶}¤F¼L¡A¤@ÁyÃaÃaªº¯º·N¬ÝµÛ©P¨³ªº¤@±i¼u«ü¥i¯}ªº«NÁy¡A©P¨³³g°ýªº©I§lµÛªÅ®ð¡A§¹¬üÁq¶ê¡B³·¥Õ·Æ¿°ªº¨Å©ÐÀHµÛ¦o©I§l¤W¤U°_¥ñµÛ¡A¦bªL«T¶hªº­±«e¹º¥XµÛ¤@¹D¹Dªº¨Å®ö¡A»¤´bµÛªL«T¶hªº¯«¸g¡AÅýªL«T¶hªº¥Ø¥ú¡AÅܱo§ó¥[ªº¤õ¼ö¤F°_¨Ó¡C

    ¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A©P¨³·Pı¨ì¡A­è­è¹F¨ì°ª¼é¥H«áªº¨º¤@µ·¤w¸g­¸¥X¤FÅé¥~ªº»î¨à¡A¤~ºCºCªº¤S¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¨­Å餧¤¤¡A¦n¤£®e©ö¤~«ì´_¹L¨Óªº¦o¡A²Û·Wªº¸C¶}²´´Ø¡A«o¬Ý¨ìªL«T¶h¥¿¦b»Q§lµÛ¨º¥uªgº¡¤F¦Û¤v²]²Gªº¤â«ü¡A¦oÁy¦â§ó¬O¼é¬õ¤F¡A¤~¸C¶}ªº²´´Ø¤S·W¦£ªº³¬¤W¡A¤ßíë¼ö¨g¸õ¡C

    ¡§©P¤p©j¡AµÎªA§a¡A§i¶D§A¡A³o¤~¬O­è­è¶}©l©O¡A§ÚÁÙ¥u¬O¥Î¤â«ü§Ë§A¡A­n¬Oµ¥¨ì§Ú¥Î§Úªº¤jÂû¤Ú¨Ó§Ë§A¡A§Ú´±«OÃÒ¡A§A¤@©w·|²n±o±ý¥P±ý¦ºªº¡I©P¤p©j¡A±q§A¥Xºt¶À»Tªº®É­Ô§Ú´N³ßÅw¤W§A¤F¡A§Ú¯u«ë¤£±o¦Û¤v¥N´À§õ¨ÈÄPÅܦ¨§Aªº¹t­ô­ô¡I¤£¹L¤µ¤Ñ¤]¤£ºâ±ß¡A§ÚÁÙ¬O¦¨¬°¤F§Aªº¹t­ô­ô¤F¡A»T¨à©f©f¡A«ç»ò¼Ë¡A¬ü¤£¡A­n¤£­n¹t­ô­ô¦A¦n¦nªº§Ë§A¤@¦¸§r¡A·Q­nªº¸Ü¡A­ô­ô§Ú¤@©w·|¥Î§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¦n¦nªº¦w¼¢¤@¤U§Aªº¤pÄÌ¥Þªº¡I¡¨

    ²Ä1702³¹»T¨à©f©f»P¹t­ô­ô

    ©P¨³¨ÌµM¬Oºò³¬µÛÂù²´¤£´±±i¶}¡A®ð¦S¦S¼b´A²Û³iªº¹D¡A¡§ªLÁ`¡A§A¡A§A¤Ó¹L¥÷¤F¡A§A¡A§A§ÖÂI©ñ¶}§Ú¡A§Ú¡A§Ú¤@©w¡A¤@©w·|¤£·|²z§A¡A¤@©w·|ªº¡AªL«T¶h¡A½Ö¡A½Ö¬ü¤F¡A§A¡A§AÅý§Ú¡AÅý§Ú·Pı¨ì¡A·Pı¨ì¡C¡¨©P¨³ªº¸ÜÁöµM³o¼Ëªº»¡µÛ¡A¦ý¬O¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Ø¤¤ÅS¥X¨Óªº¼a´Aªº¯«¦â¡A¥¿¦b¦VµÛªL«T¶h·t¥ÜµÛ¡A²{¦bªº©P¨³©Ò»¡ªº¸Ü¡AÅãµM¬O¨¥¤£¥Ñ°Jªº¡C

    ªL«T¶hµL©Ò¿×ªº²]¯ºµÛ¡A¡§»T¨à©f©f¡Aµ¥¤@¤U©Î³\§A´N¤£·|³o¼Ë»¡¤F¡A§A©ñ¤ß§a¡Aµ¥¤@·|¨à¡A¦b§A¹Á¨ì¹t­ô­ôªº¤jÂû¤Úªº¨ý¹D¥H«á¡A§A¤@©w·|»¡ÁÙ­nªº¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A§A¤@©w·|¹³¤@¥uµo¤F±¡ªº¥À¿ß¤@¼Ëªº¡A¨DµÛ§Ú¶i¤J§Aªº¨­Å骺¡I¡¨ªL«T¶hµL±¡ªº¥Î¨ºÅý¤H§v¤F¥H«á­±¬õ¦Õ¨ªªº¸Ü¡A¥´À»µÛ³o­Ó¤Ö¤kªº¨­¤ß¡A¤@¨B¤@¨Bªº¥Ë¸ÑµÛ©P¨³ªº¤º¤ßªº¨¾½u¡A°µµÛ­n©ºªA³o­ÓÅéºA¼º¤Hªº¬üÆA¤Ö¤kªº¨­Å骺³Ì«áªº·Ç³Æ¡C

    ¡§¨D¨D§A¤£­n³o¼Ë¦n¤£¦n¡A¦b¤£¯à©M§A¡A§Ú¡A§Ú¥i¬O¡A¥i¬O³B¤k¡A§A¡A§A¤£¯à¡A¤£¯à³o¼Ëªº¹ï§Ú¡A¤£¹ïªº¡A§Ú¡A§Ú¡K¡K¡¨¬ÝµÛªL«T¶hÃaÃaªº²]¯º¡A©P¨³¬ðµM¶¡¦³¨Ç¤ßµê¤F°_¨Ó¡A¦¹¨è¡A¦o¦A¤]ÅU¤£±o¦Û¤v¤k©Êªº°ª¶Æªº¤ß²z¡A¦Ó¬O³nÁnªº°J¨D°_ªL«T¶h¨Ó¤F¡C

    ªL«T¶hµLµø¦oªº¸Ü¡A¡§³oªá»e«Ü­»¡AÁÙ¦³¨Ç²¢²¢ªº¡A§Ú¤~ª¾¹D§A³o¨­¤lªºªÚ­»¬O±q¨º¨½´²µo¥X¨Óªº¤F¡A¨þ¨þ¡A»T¨à©f©f¡A¯uªº¨S¦³·Q¨ì¡A§A¤£¦ý¨­Åé­»±o«Ü¡A´N³s¨º­Ó¦a¤è¤]­»±o¦n¡A¯uªº¬O¤Ó°g¤H¤F¡A§A¬Ý¬Ý¡AÁÙ¬O³z«Gªº©O¡A»T¨à©f©f¡A¯uªº¨S¦³·Q¨ì¡A§Aªº¤ô³ºµM³o»ò¦h©O¡Aµ¥¤@·|¨à¡A¤@©w¯àµÎªA¦º§Úªº¡I¡¨

    ªL«T¶h²]²]ªº¯ºµÛ¡A»QµÛ¦Û¤vªº¤â«ü¤@°Æ³g°ýªº¼Ò¼Ë¡A³Ì«á¤S§Ô¤£¦í¦ù¤â¦b©P¨³ªºªá¥Ð»e¹D¤f¤W»´»´¨í¨Çªá»e©ñ¨ì¦Û¤v¼L¨½°ã§m¡AÁöµM¦³¨Ç¹½´cªL«T¶hªº¤â«ü¦b¦Û¤vªº¨â»L¤§¶¡ªº¬D³r¡A¦ý¬O±q¨º¨½¶Ç¨Óªº¨ººØ¶pÄoªº¦p¦PIJ¹q¤@¼Ëªº§Ö¼Ö¡AÅý©P¨³ªº¨­Åé¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦íªº·L·LŸ§Ý¤F°_¨Ó¡C

    ©P¨³¥É­±²Û¬õ±o¹³¶ô¬V¬õ¤Fªº¥¬¡AÂù²´ºòºòªº³¬µÛ¡A«æ«Pªº©I§lÅý¦o¨º¹ï¥Õ¹à¹à¡B²Ó¿°¼u¤âªº¥É¤k®p¤@Ÿ¤@Ÿªº¡AÂA¬õªº¨ÅÀY³QªL«T¶h­è¤~´|±oº¦¤j¤F¡A¥é¦ò¨â­Ó¤p¸²µå¤@¯ë¡A«Ü¬O»¤´b¡A¨ÅÀY³»ºÝ³B©M¦o¯»¯ã¤U¨º¼b¹à·Å¼í¡B¤õ¼ö¦h¥Äªºªá¥Ð»e¹D¤@¼Ë¡A³£¯à´²µo¥X«Õ«ÕªºªÚ­»¡A«Ü¬O¾K¤H¡A¶Ê¤H¤õ°_¡C

    ¡§§A¡B§A¤z¤°»ò¡H¡¨©P¨³Å¸®ßªºÁn½u±aµÛ­ú­µ¡A¬ÝµÛªL«T¶hªº±j§§¡A©P¨³ÁôÁôªº·Pı¨ì¡A¦Û¤v¦ü¥G¤w¸g²æ¤£¥XªL«T¶hªºÅ]´x¤F¡A·Q¨ì¦Û¤v«O«ù¤F¤G¤Q¦h¦~ªº³B¤kªº¨­Åé¡A´N­n¾D¨ì³o­Ó¦â¯Tªºª±§Ë¡A©P¨³¤@®É¶¡´d±q¤¤¨Ó¡A³sÁn­µ¤¤³£±a¤W¤F­ú­µ¡C

    ¡§²æ¦çªA§r¨S¬Ý¨ì¶Ü¡A§A¨S¦³¬Ý¨ì¡A§Úªº¤jÂû¤Ú¤w¸gµw¤F°_¨Ó¤F»ò¡A¦Ó¥B¡A§A¬O¨º»òªº»¤¤H¡A§Ú¦­´N§Ô¤£¦í¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú´N­n¦n¦nªºÅý§A¨É¨ü¤@¦¸¡A¦pªG¤£±N§Aªº¦çªAµ¹²æ¤F¡A§Ú¤S«ç»ò¶i¤J¨ì§Aªº¨­Åé©O¡A©P¨³¡A§A»¡¬O¤£¬O§r¡A§ÚªºÄ_¨©¡A¦A§Ô¤@·|¨à¡A²{¦b§A¥i¯àÁÙ·|¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¦ýµ¥¤@¤U¡A§A´N·|·Pı¨ì¥¨¤jªº§Ö¼Ö¤F¡I¡¨

    ¬ÝµÛ©P¨³¦ç­m¥b¸Ñªºµ¹¦Û¤vºO¦b¤FÃh¨½¡A¨º¦p¥É¤@¼Ë¥ú·Æªº¦Ù½§¤W´²µo¥X¨Óªº³B¤lªº«Õ­»¡AªL«T¶hÂù²´·L·Lµo¨ª¡A¦­´NµL©ÒÅU§Ò¤F¡A¤§«e¨º¨ÇÅU¼{¥þ³¡¥á¦^¦Ñ®a¤F¡CªL«T¶hªQ¤U¸y±a²æ¤U¿Ç¤l¡A¥þ¨­¤W¤U¥u³Ñ¤U¤@¥ó«j±j¯àªý¾×¦íÃeµM¤jª«ªº¤º¿Ç¡A¨½­±¥¿¾xµÛ¡¥¼É°Ê¡¦¡A°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú¦ü¥G­n§â©³¤eµ¹¼µµõ¡C

    ©P¨³¤SÅå¤S²Û¡A¦ý¨ºÂù²Mº«ªº²¶¤l¦¹®É«o¬O²Û³i¤¤±aµÛ¼b´A¡AÅãµM¦o¥ç¬O±¡±ý«kµo¡A¥i¦o¤£·Q®`ªL«T¶h¡A§ó¤£·Q¦Û¤v±q¦¹¤§«á±ý½}¤£¯à¡C¡§ªL¡BªLÁ`¡A§A¤£­n½í§Ú¡I¡¨¤@Ã仡µÛ¡A©P¨³¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Ø¤¤¡A²×¤_ÅS¥X¤F¤@µ·¤õ¼ö¡A¬ÝµÛªL«T¶h°íµwªº¤jÂû¤Ú¡C

    ¦b¬Ý¨ìªL«T¶h°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú¥¿«Â­·»þ»þªº¹ïµÛ¦Û¤vÂIµÛÀY¥H«á¡A©P¨³¤£¥Ñªº¤U·NÃѪº»Q¤F»Q¦Û¤v¦³¨Çµo¤zªº¦ÞÀY¡A¨ººØ¼Ë¤l¡A´N¹³¬O¦b·Q¹³µÛ¦pªGªL«T¶h¯uªº±N°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú´¡¤J¨ì¦Û¤vªº¨â»L¤§¶¡¡A³e¬ï¤F¦Û¤vªº¨­Åé¥H«á¡A·|¬O¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº·Pı©O¡C

    ªL«T¶h¸ó¹L©P¨³ªº¨­¤l¡AµM«á»´»´ªºÀ£¦b¦o¨º¥W¥Y¦³­P°þ®R¬X³nªº¼bÂߤW¡A¸y¥H¤Uªº³¡¦ìºòºòªº©M©P¨³ªº¦×Åé¬Û¶K¡AÂù¤â¼µ¦b©P¨³¦Õªº¨âÃä¡A­ÁµøµÛ³o­Ó«Ý®_ªº¡¥¯Ì¦Ï¡¦¡AªL«T¶hªº¨ººØ¤õ»¶»¶ªº¥Ø¥ú¡A¥é¦ò¯à±N©P¨³ªº­»³nªº¨­Åé¿Ä¤Æ¤@¼Ëªº¡C

    ¡§§A¡B§A§O¶Ã¨Ó®@¡A§Ú¡B§Ú¡K¡K¡¨¬ÝµÛªL«T¶hªº¥Ø¥ú¡A©P¨³¬ðµM¶¡·Pı¨ì¤ßµê¤F°_¨Ó¡A´N³s»¡¸Ü¡A¤]Åܱoµ²µ²¤Ú¤Ú¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ©P¨³¦³¨Ç¯T¯Vªº¼Ë¤l¡AªL«T¶h¥´Â_¦oªº¸Ü·Å¬Xªº°Ý¹D¡A¡§§A°Q¹½§Ú¶Ü¡H¡¨¤@Ã仡µÛ¡AªL«T¶h¤@Ãä¥Î¦Û¤vªº¯Ý½£¡A¦b©P¨³ªº¤@¹ïÂ׺¡¦Ó¥Rº¡¤F¼u©Êªº¤j¨Å©Ð¤W¤FÀ½À£¤F°_¨Ó¡C

    ¨â¤H¤@¤W¤@¤U­±¹ï­±ªº¬Û¹j¤£¨ì¤G¤Q¤½¤À¡AªL«T¶h»¡¸Ü®É®ð®§³£¼Q¨ì¤F©P¨³ªºÁy¤W¡A©P¨³ÀY¤S¤£¯à°Ê¡A»DµÛªL«T¶h±j¯Pªº¨k©Ê®ð®§¡A¦oªÚ¤ß·LŸ¡AÁy³J¶Vµoªº¬õ¼í¡AÂù²´²Ûí몺³¬°_¡A¹ïªL«T¶hªº¸Ü¤£§@¥ô¦óªº¦^µª¡A¦ÓªL«T¶hªº¨­¤W´²µo¥X¨Óªº¥Rº¡¤F¨k©Ê¤õ¼öªº®ð®§ªº®ð®§¡A¤]¨ë¿EµÛ³o­Ó¥½¸g¤H¨Æªº¤Ö¤k¡AÅý¦o¤@®É¶¡¡A¤]¦³¨Ç¤ß·W·N¶Ã¤F°_¨Ó¡C

    ¡§§A¨IÀq§Ú·í§A¤£°Q¹½§Ú«£¡I¡¨©P¨³¨ÌµM¬Oºò³¬Âù²´¤@Án¤£§\¡AªL«T¶h±µµÛ»¡¹D¡A¡§¤£°Q¹½´N¬O³ßÅw«£¡A¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¬O¤£¬O´N¥i¥H±N¤jÂû¤Ú´¡¤J¨ì§Aªº¨­Å騽­±¥h©O¡AÅý§A¦¨¬°§Úªº¤k¤H¡A³o¼Ë¡A§A¤~¯à»¡ºâ¬O¯u¥¿ªº³ßÅw§Ú©O¡A«ç»ò¼Ë¡A»T¨à©f©f¡A¹t­ô­ô¦A¤£»¡¸Üªº¸Ü¡A§Ú´N·í§A¬OÀq³\¤F¡I¡¨

    ©P¨³·L·L¸C¶}Âù²´¡A²Û¼«ªºÔu¹D¡A¡§§AµL®¢¡A¤£°Q¹½¤~¤£·|¬O³ßÅw¡A§Ú«ë§A­Ó²V³J¡A§Ú¡A§Ú¤~¤£·|¡A¤£·|Åý§A¡AÅý§A±N§A¡A§Aªº¨ºÅ¼ªF¦è¶i¤J¡A¶i¤J¨ì§Úªº¡A§Úªº¨­Å騽­±¥h©O¡A§A¡A§A°µ¹Ú³£¤£­n·Q¡A¤£­n·Q¶i¤J¨ì§Úªº¨­Å騽­±¥h¡A§Ú¡A§Ú«ë¦º§A¡A«ë¦º§A³o­Ó²V³J¤F¡I¡¨

    ªL«T¶hª`µøµÛ©P¨³ªºÂù²´¡A±aµÛ¨¸¾yªº·L¯º°Ý¹D¡A¡§¦³¦h«ë¡H¡¨¡§«ë¤£±o²{¦b´N±þ¤F§A¡I¡¨¤@Ã仡µÛ¡A©P¨³¥é¦ò¬°¤Fªí©ú¦Û¤vªº¤ß·N¤@¼Ëªº¡A¦bªL«T¶hªº¨­¤U±Ã¤ã¤F¤@¤U¡A¥u¬O©P¨³¦Û¤v³£¯à·Pı±o¥X¨Ó¡A¦Û¤vªº³o¤@¤U±Ã¤ã¡A¬O¦h»òªºµL¤O¡C

    ªL«T¶h¨ÌµM­±±a·L¯º¡A¤pÁn³ä³ä¹D¡A¡§¬O°÷«ëªº¤F¡I¡¨©P¨³¤@°Æ§Aª¾¹D´N¦nªºªí±¡¡A«o¤£·QªL«T¶h±µ¤U¨Ó¤@¥yÅý¦o´o²Û¦¨«ã¡A¥u§vªL«T¶h¼K¼Kª½¯º¹D¡A¡§¤£¹L¡A¨S¦³«ë¦ó¨Ó·R¡A¨º§A«ë±q¦ó¨Ó¡A¤£¥~¬O¤ß¦³©Ò·R«ë¤~¦Ü²`¡A¬Ý¨Ó»T¨à©f©f©j¹ï¹t­ô­ô¥ç¬OªÚ¤ß·t³\¡A¹t­ô­ô²{¦b¤~ª¾¡A¥çºâ¶d­t¤F©f©f¤@µf¤ß·N¤F¡A¦­ª¾¹D³o¼Ë¤lªº¸Ü¡A§Ú¤]¥Î¤£µÛ³o»ò²Ê¼Éªº¨ÓÀ£¦b§Aªº¨­¤W¤F¡A¬O¤£¬O»T¨à©f©f¡I¡¨

    ²Ä1703³¹»T¨à©f©f»P¹t­ô­ô

    ¡§§A¡B§A¡B§A¡K¡K¡¨©P¨³µo²{¡¥²Û¡¦¤£¬O³ÌÃø¨üªº¡A§v³o²V³J­J¨¥¶Ã»y¤~¬O¨­¤ß¨ã¯h¡A´o«ã«D±`¡I©P¨³ÅãµM¨S¦³·Q¨ì¡A¤@ªí¤H§÷¡A¥­¤é¨½Åã±o­^«T¦Ó¦h±¡ªºªL«T¶h¡AÃa°_¨Ó¡A³ºµM·|¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡A¬ÝµÛªL«T¶h¤@°Æ¦Y©w¤F¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A©P¨³ªº¤ß¤¤¤£¥Ñªº«ë±o¤úÄoÄoªº¡C

    ªL«T¶h²]²]¿º¯º¡A¤£¦A¦h¨¥¡AÂù¤â·Å¬Xªº¼¾¤W©P¨³¨º¹ï§¹¬ü¥Õ¹àªº¨Å©Ð¡AIJ¤â¬X³n·Å¼í¡A²Ó¿°¤£¥¢¼u©Ê¡AªL«T¶hºÉ±¡ªº´|·b®³®º¡A§â³o¹ï»¤¤Hªº¥Õ¹à¹à¨Å©Ð´|¦¨­ÓºØ¦U¼Ëªº§Îª¬¡A°¸º¸Âù«ü§¨¦í¨ºµS¦p³·®p¤W²±¶}ªº½¬ªá¤p¨ÅÀY¡AºCºCªº·b®¿´|±É¡AªY½àµÛ¥¦¦b¦Û¤v¤â¨½½w½wº¦¤j¡A¥é¦òªáÁ¢¦bªá¹A¨¯³Òªº®â°ö¤Uºì©ñ¤@¯ë¡A«Ü¬O´g·N¡C

    ¡§¶â¡K¡K¡¨©P¨³¼b²Ûªº¤@ÁnÄXÀ{¡AªÚ¤ß«æ¶Ã¡A²Û¬õ¤F¾ã±i¥ÉÁy¡A¼b³Ý¦S¦S¡AÄXÀ{Án°}°}¡A¡§§O¡K¡K§O¡B³o¼Ë¡K¡K©ñ¡K¡K©ñ¤â¡K¡K§A¡K¡K¤£¯à³o¼Ë¡K¡K¡¨ªL«T¶h¤£ºÞ©P¨³ªº«s¨D¡A¨ÌµM³g°ýªº´|¼¼µÛ³o¹ïÅý¤H««²C¤T¤Øªº§¹¬ü¶p¯Ý¡A¥uı±o³o¬O¤H¶¡ªº·¥­PÃÀ³N«~¡A´g·NªºªY½àµÛµ´¦âÅå¤Hªº§NÆA¸t¼äªº¬ü³B¤k¼b²Û°ûöܪº¦b¦Û¤v¨­¤U±Ã¤ã¡A«~¹ÁµÛºCºC§â¦oÅܦ¨¦Û¤v¤k¤H®É¨ººØ¦¨´N·P¡C

    ©P¨³´ý¨­Å¸®ß¡AªÚ¤ß²Û«æ¡A§ó¬O±¡±ý«kµo¡A¼b²ÛÃø³ô¡A±q¤p¨ì¤j³o´X³Bªº²Û¤H¦a±a³£¨S´¿³Q¨k¤H³y³X¹L¡A­è¤~³Q²]§Ë¤F¤@µf¡A²{¦b³o²V³J§ó¬O§â¾ã­Ó¨­Âß³£À£¤F¤W¨Ó¡A±j¯Pªº¨k¤H®ð®§Åý¦Û¤v²¿®§¡AÅý¦Û¤v¥þ¨­¶p³Â¡A°}°}ªºÄÌÄo·PºCºCªº¦A¦¸¯B²{¡A±¡°Ê±ýµo¤§¤UªÚ­»´²µo¡AÅý³o­Ó§¨¤pªº©Ð¶¡¨½¥Rº¡¤F»¤´b¤HªºªÚ­»¡A¨ë¿EµÛ¨­¤W¨k¤Hªº±ý±æ¡A¨ººØ·Pı¡AÅý©P¨³ªº¤ß¸õ°Ê±o§ó¥[ªº¼@¯P¤F°_¨Ó¡C

    ³ÌÅý©P¨³·P¨ì²Û®¢ªº´N¬OªL«T¶hªº°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú¡A¥»¨Ó¬O³»¨ì¤F¦Û¤vªº¬X³n¦Ó¥­©Zªº¤p¸¡¤§¤Wªº¡A¦Ó²{¦b¡AªL«T¶h¦ü¥G·Pı¨ì¤F¦Û¤v©è§ÜµL¤O¤F¥H«á¡A³ºµMºCºCªº²¾°ÊµÛ¨­Åé¡A±N¥Lªº¤jÂû¤Ú¡AºCºCªº¦VµÛ¦Û¤v¨â»L¤§¶¡¦p¦P¦×¥]¤l¤@¼Ëªº¶©°_ªº³±ªú¤§¤W²¾°Ê¤F°_¨Ó¡C

    ¡§ªL¡K¡K­ø¡K¡KªL«T¶h¡K¡K¤£­n¡K¡K§A¡B§A¤£­n³o¼Ë¡K¡K§Ú¡B§Ú¤£¡B¤£¥i¥H¡K¡K­ø¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K¤£­n³o¼Ë²Û°d§Ú°Ú¡K¡K¡¨·Pı¨ì¤jÂû¤Ú¦b¦Û¤vªº¤p¸¡¤§¤W¹º¥X¤F¤@¹D¤õ¼öªº¦L¸ñ¡A©P¨³ªº¤ß§ó¥[ªº·W¶Ã¤F°_¨Ó¡A¼L¨½ÁöµM³o¼Ëªº»¡µÛ¡A¦ý¬O¨­Åé«o¤£¥Ñ¦Û¥Dªº§á°Ê¤F°_¨Ó¡A¨º¼Ë¤l¡A§Y¹³¬O¦b©Úµ´µÛªL«T¶h¡A¤S¹³¬O¦bªï¦XµÛªL«T¶h¦b¦Û¤v¨­¤W¬D³rªºÁ|°Ê¤@¼Ëªº¡C

    ©P¨³ªÚ¤ß¶p¾K¡A°}°}ªº§Ö·P¹³¼é¤ô¤@¯ë¯F¤W¤ßÀY¦AÆp¨ì¯»¯ãªº¦×Á_¤W¡A¨Ï±o¨º¨½æ±ÄoÀã¼ö¡AªÅµê·P´N¥é¦ò¤d¸U¥u¿ÂÃƦb§]¾½ÄZ«r¡A·¥¨ä´÷±æ¦³ªF¦è´¡¶i¥h¶ñ¥RÀ±¸É¨º¥÷ªÅµê¡A©P¨³¤£¤p¤F¡A¦ÛµMª¾¹D¦A³o¼Ë¤U¥h¦Û¤v¤@©w·|³Q¼@¯Pªº´÷±æ©Ò²T¨S¡A¶X©|¦s¤@µ·²z´¼ªº®É­Ô¥á¤U´LÄY«s¨DµÛªL«T¶h¡A¥u·Q¥L¯à¤Î®É°±¤U¨Ó¡A§O¦A¨I¾K¤U¥h¡C

    ªL«T¶h§Ñ±¡ªº´|·bµÛ©P¨³¨º¹ï³·¥Õ®¼¥ßªº²Ó¿°¶p¯Ý¡A¥uı±o³o¦¸¦Û¤vÅé·|ªº¬ü§®·Pı§ó¥[ªº±j¯P¤F°_¨Ó¡A¦b¦Û¤v¼ô½mªº·Å¬Xªº´|·b¤¤¡A·Pı¨ì¨­¤U¦B¬ü¤Hªº¼bÂߺCºC¤Æ³n¡AÀ£¦b¤W­±´N¥é¦òÀ£¦b¤@¹Î¬X³nªº´Öªá¤W¡A«Ü¬OµÎªA¡A¦Ó©P¨³¨º¦B¦Ù¥É½§ºCºCÅܱo¯»¬õ¡A´²µoµÛÅå¤HªºªÚ­»¡A´N¥é¦ò¤@­Ó­»¼Q¼Qªº¥É¤H¨à¤@¯ë¡A³oªÑªÚ­»ÅýªL«T¶h¥é¦ò¦Y¤U¤F¿³¾Ä¾¯¤@¯ë°g¤Û±ý¥P¡A©P¨³ºu¿Sªº¨­Âß·Å·x¦p¤õ¡A³o¼Ëªº·Å«×§ó¯à¨ë¿E¨ìªL«T¶hªº¼ö±¡¡C

    ¦³¹L¤W¤@¦¸ªº°ª¼é¡A©P¨³¤U­±ªº¨â»L¤§¶¡¾aªñ¤j»L®Ú³¡ªº¨â¤ùªÎ«pªº³±®B¤§³B¨ÌµM¼í·ÆÖ߸Y¡B¼éÀã¬y¤ô¡Bªá»eº¡¥¬¡AµL¶·¦A¬D³r¨Ï¦o¼í·Æ¤F¡AªL«T¶h¦ù¤â©¹¤U¡A­¸§Öªº§â¦Û¤vªº¤º¿Çµ¹²æ±¼¡AÀH¤â¤@¥á¡Aµu¿Ç¦bªÅ¤¤¹º¤F¤@­ÓÀu¬üªº©t§Î¡AºCºCªºÄƸ¨¦b¤F¦a¤W¡C

    ·Pı¨ì¤FªL«T¶h³ºµM±N¦Û¤vªº¤º¿Çµ¹²æ¤F¤U¨Ó¡A©P¨³³o®É­Ô§CÁnÅå©I¡A¥uı¤@°}±j¯Pªº¨k©Ê®ð¨ýŧ¨Ó¡Aµø½u¤S³Q¾B¾×¡A«Ü¬OÃø¨ü¡Aº¦¬õµÛ¼u«ü¥i¯}ªº«NÁy¯Ü¥Í¥Íªº¹D¡A¡§¯ä¨k¤H¡A§A¡A§A³o­Ó¯ä¬yª]¡AÁÙ¤£±N§AªºªF¦èµ¹¦¬°_¨Ó¡A¤£­n¦A³o¼Ë¤l¤F¡A¯ä¨k¤H¡A¯ä¬yª]¡I¡¨

    ¤]³\¬O·Pı¨ì¦Û¤vªº³B¤k¥Í²P´N­nµ²§ô¡A¤@°}®`©È¦A¥[¤W®£Äߪº·Pı¯F¤W¤ßÀY¡AÅý©P¨³ªº±Ã¤ã¤S¶}©l¼@¯P¤F°_¨Ó¡A¦Ó¤@±i¼u«ü¥i¯}ªº«NÁy¤§¤W¡A¤]ÅS¥X¤F´X¤À°J¨Dªº¯«¦â¬ÝµÛªL«T¶h¡A¯«±¡Á|¤î¤§¶¡¡A©M­è­è¦b¶º©±®Éªº¼a´A¨ì¤F·¥ÂIªº¼Ë¤l²ª½¬O§P­Y¨â¤H¡C

    ·Pı¨ì¤F©P¨³ªºÁ|°Ê¥H«á¡AªL«T¶h¨ì¤F²{¦b«o¤w¸g¬O½b¦b©¶¤W¡A¤£±o¤£µo¤F¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡AªL«T¶h²]²]ªº¯ºµÛ¡A­¸§Öªº§â©P¨³¨­¤Wªº¦çª«²æ±¼¡AÂù¤â¶}©l§ê¶}©P¨³¨ºÂù´ý¶ê²Ó·Æªº­×ªø¨q»L¡A§â¥¦À£¦¨­Ó¤j¦r§Î¡A¸y¯ã¾aªñÀ£¹L¥h¡AÃeµM¤jª«ª½©è¦bªá¥Ð»e¹Dªº¤jªù³B¡C

    ©P¨³¤@Âù¨q»L¤j¶}¡A¦Ù¦×©Ô¦ù¡A¯»¯ã³B³Q©Ô§è¤À¶}¡AªÎ¹à¬y¤ôªº²`·¾¦×À¤¦¹®É¤Àµõ¶}¨Ó¡A¤ô¿AºwÅS¡A¼ë¼ë¬y¤ô¡A»e¥ÄªÚ­»¿@­§¡A¨º»e¹D¹à¾Àªgº¡¤F´¹¼üÖ߸Yªºªá»e¡A¼b¹àÂA¬õ¡A­«­«¥`¥`ªº¹à¦×°}°}į°Ê¡A¨ºÁûÂA¬õ¼í¿Aªº¦×¤Y¡¥¥d¡¦¦b«Õ²`ªº»e¨¦¨½¡A¦ü¥G¦b»´»´Å¸§Ý¡A§ó¹³¹ï±r«Þ¦b¯»¯ã¹à·Æ»e¹D¤jªù³BªºÃeµM¤jª«©Û¤â¤Ä¤Þ¡A¤@°}°}ªº°íµw¦Ó¤õ¼öªº®ð®§¡A±q¨â»L¤§¶¡¨­Åé³Ì±Ó·Pªº³¡¦ì¡A¶Ç¨ì¤F©P¨³ªº¤ß¤¤¡AÅý³o­Ó¥½¸g¤H¨Æªº¤Ö¤k¡A´X¥G³£­n¬ï¨ì®§¤F¡A¦ý¬O¤µ¥Íªº¦bªL«T¶hªº¬D³r¤§¤U¡A¦Û¤vªº¨­ÅéÅܱo±Ó·P¸U¤À¡AÁöµM¤ß¤¤¤£Ä@·N´N³o¼Ëªºµ¹ªL«T¶h¯}¤F¨­Åé¡A¦ý¬O¨ººØ¨ë¿E¡A«oÅý©P¨³Â׵ͦӪάüªº¦×Á_¨½¬y¥X¤F§ó¦hªº²]¤ô¡C

    ªL«T¶h»´À£¤U¥h¡A°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú¦bªá¥Ð»e¹Dªº¤jªù³B¤W¤U¬ã¿i¡AÃl»Eªº¶Â´ËªL¦¹®Éªgº¡¤F±q©P¨³¨º²`¤Ä¦×À¤¤¤¼ë¼ë¬y¥X¨Óªºªá»e¡Aªá¥Ð»e¹D²`³Bªº·Å«×´²µo¥X¨Ó¡A§Y¨Ï°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú±r«Þ¦bªá¥Ð¤jªù¥ç¯à·P¨ü¨ì¨½­±¤õ¼öªº·Å«×¡A®¼¶i¥hªº¸Ü¤@©w¬O®ø»î·»°©¡C

    ¡§ªL¡BªL«T¶h§A¡B§A¤£¯à¡K¡K¶i¥hªº¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K¤£­n³o¼Ë¡K¡K¤£­n¡A§A¡A§A³o­Ó¬yª]¡A§A¡A§A«ç»ò¯à¡A«ç»ò¯à³o¼Ëªº¹ï§Ú¡A³o¼Ëªº¹ï§Ú©O¡¨©P¨³¼J¬õªº¼bÃC¦¹®Éº¡¬O²Y°û¡A¯»¬õ¶p³nªº¨­Âߦ¹®É¥ÉÅé¾î³¯¡A¥ô§gªöºK¡A¤S²Û¤S«æªºªí±¡¤UÀ£§íµÛ±j¯Pªº»Ý­n¡Aæ±Äo¤£¯à°Êªº·PıÅý©P¨³¤@Âù¨q»Lªº¦Ù¦×¬ð¬ðª½¸õ¡C

    ªL«T¶h¦ù¤â©¹©P¨³¨â»L¤§¶¡¤k©Ê¨­Åé³Ì­«­n³Ì¯«¯µªº·L·L¶©°_ªº¦×Á_©P³ò¤@©Ù¡A´­µÛªgº¡²]¤ôªº¤â¦b©P¨³­±«e¡A²]²]¿º¯º¡A¡§¼K¼K¡A»T¨à©f©f¡A§A¤U­±³£¤ô¬y¦¨ªe¤F¡AÁÙ»¡¤£­n¡H§A´N¤£­n¦Û¨ä´Û´Û¤H¤F¡A§A¼L¤WÁöµM»¡µÛ¤£­n¡A¦ý¬O«o«ë¤£±o¹t­ô­ôªº¤jÂû¤Ú°¨¤W´N´¡¶i¥hªº¹ï¤£¹ï§r¡¨

    §vµÛªL«T¶h¨º¬D³rªº¸Ü¡A¬ÝµÛªL«T¶h­^«TªºÁy¤WÅS¥X¨ÓªºÃaÃaªº¡A¥é¦ò¦Y©w¤F¦Û¤vªº¯º®e¡A©P¨³²Û³i±ýµ´¡A«ë¤£±o¦¹¨è¯à¦º¥h¡A¤£·Q¦A³Q³oÃa³J²Û°d¦Û¤v¡A¦oÄXÀ{¤@Án²Û©Äªº³¬¤W¤F¨ºÂù°g¯íºY±ÝªºÂù²´¡A¼bÅâ±ýºw¡A¬X´Aªx°_¡A¬K¦â¯B²{¡C

    ªL«T¶h±N¤â¬ðµM¶¡¦ù¦V¤F©P¨³ªº²ä¤l³B¡A±NÀY©ï¤F°_¨Ó¥H«á¡A¤S§â¦oªºÁy³J¨àÂà¤F¤@¤U¡AÅý¦o½ö¦b¨º¨½¯à²M·¡ªº¬Ý¨ì¨â¤Hºòºò¬Û¶Kªº¨­Åé¡A°µ¦n³o¤@¤Á¥H«á¡AªL«T¶h¨¸¨¸ªº¯º¹D¡A¡§»T¨à©f©f¡A§A¥i­n¬Ý¦n¤F¡A§A¤£Ä@·N¬Ý¡A§Ú´N°¾­n§A¬ÝµÛ¡A¹t­ô­ô¬O«ç»ò¼Ë±N¤jÂû¤Ú´¡¤J¨ì§Aªº³±¤á¨½­±¥hªº¡C¡¨

    ¡§§A¡K¡K¡¨©P¨³²{¦b¦ºªº¤ß³£¦³¤F¡A²Û±o·W¡A¬ÝµÛªL«T¶h«Â­·»þ»þªº¤jÂû¤Ú¤w¸g³»¦b¤F¦Û¤vªº¨â»L¤§¶¡¡Aµ¥¤@¤UÁÙ·|³e¬ï¦Û¤vªº¨­Åé¡A±N¦Û¤v«O«ù¤F¦h¦~ªº³B¤k¥Í²Pµ²§ô¡K¡K¦oı±o¦Û¤vªºÁy«Ü¿S¡A´ý¨­¹³¤õ¿N¤@¯ë¡AÃø³ôªº¦P®É¤Sı¨ì¤F¤@ºØ²§¼Ëªº¨ë¿E¡A¦Ó¦b³o¼Ëªº¨ë¿E¤§¤U¡A©P¨³ªº©I§l¤]Åܱo§ó¥[ªº«æ«P¤F°_¨Ó¡C

    ªL«T¶h§âÀY®I¨ì©P¨³¨º²`²`ªº¨Å·¾¨½¡A§l¶åµÛ¨º¨½´²µo¥X¨Ó¶Ê¤H±¡°_¤Þ¤H°g¾KªºªÚ­»¡A¥|¤U»Q§Ë¡A±µµÛ«K±i¶}¼L§â©P¨³¨º¹ïªñ¦b²´«eªº³·¥Õ¹à·Æ¡B¬X³n·Å¿°ªº¨Å©Ð§t¦í¡A³g°ýªº§m¡B§l¡B°ã¡B«r¡A¤ú¾¦»´»´¿i«rµÛ¨ºÁû¼b¹à±ýºw¡Bº¦¤j¬õÆAªº¥É¨Å¨ÅÀY¡C

    ©P¨³¨º¼b«Nªºº½»ó©I§l¶V¨Ó¶V­«¡B¶V¨Ó¶V«æ«P¡A¦pÄõ¼b³Ý¡A®ð®§¦S¦S¡A²Û³iªº¯»¸|®ç¬õÆAÄR¡A·L·L»´±iªºÄå¬õ¬X¼L§Ô¤£¦í¨º°}°}¦p¹q¬y¬y¹Lªº¶p³Â§Ö·Pµo¥X°ûöܼb´Aªº©D§u¡A¡§¶â¡K¡K³á¡K¡K¤£¡B¤£¡K¡K¤£­n«r°Ú¡K¡K«u¡K¡K¤£¦æ§r¡K¡K§Ú·|§Ô¤£¦íªº¡A§Ö°±¤U¨Ó§r¯ä¨k¤H¤jÃa³J¡K¡K¡¨

    ©P¨³±ý¤õ§¹¥þ¿Eµo¤F¡A¨ºÂù¼b²ÛµL­­ªº²¶¤l¨½¥Rº¡¤F°gÂ÷ªºÃú®ð¡A¬K¤ô·¶¶¡´÷±æ¯F°Ê¡A¬K·N°gÂ÷¡A¤@­Ó¥»¨Ó¦³¨Ç»øµwªº¨­Åé¡A¤]¶}©lºCºCªº§á°Ê¤F°_¨Ó¡A¥u¬O³o¼Ëªº°Ê§@¡A¬O¦bªï¦XµÛªL«T¶h¹ï¦Û¤vªº¬D³r¡AÁÙ¬O¦b©Úµ´µÛªL«T¶h¡A¤£·QÅýªL«T¶h°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú¶i¤J¨ì¦Û¤vªº¨­Å餤¡A´N¥u¦³©P¨³¦Û¤vªº¤ß¤¤²M·¡¤F¡C

    ªL«T¶h¯ã¤Uªº°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú¬ã¿i¡A©P¨³ªº¨â»L¤§¶¡°g¤Hªº¯»¬õ¦âªº¦×Á_¨½¡A¦b³o¼Ëªº¬D³r¤§¤U¡A¤@ªÑ¤S¤@ªÑªº²]¤ô¬y¤F¥X¨Ó¡A¦b·Pı¨ì²]¤ô¤w¸gªgÀã¤FºjÀYºj¨­¡AªL«T¶h·Pı¨ì¡A¦Û¤v®t¤£¦h¤F¡A¤jÀtÀYÀ³¸Ó¨¬°÷¼í·Æ¡A¥i¥H¶¶§Qªº¶i¤J¨ì©P¨³ªº¨­Å騽¤F¡C

    ¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡AªL«T¶h¦ù¤â¨ì©P¨³ªº¨â»L¤§¶¡¡AÂù«ü¤À¶}«ö¦b¨â¿ë¶N°_ªºªá®B¤W¡A»´»´¥Î¤O§â¨ºªÎ¹àÂA¬õ¡B»e¥Ä¼ë¼ëªºªá¥Ð»e¹D¤jªù±i¶}¡AªL«T¶h¯ã¤U½w°Ê¡A¦¬¸¡³»¹L¥h¡A°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú¨ºµµ¬õµµ¬õ¡Bº¦¦p¤jĨۣ¤@¯ëªºÀtÀY¶¶µÛ·Æ¿°Ö߸Yªº¬K¤ô½w½wªº³»¶ë¶iªá¥Ð»e¹D¨½¡K¡K

    ©P¨³±i¤jÂù²¶¡A²\¤ô½w¬y¥X²´¶¶µÛ¯»¸|·Æ¤U¡A²Y°û±ýµ´ªº±æµÛªL«T¶h³o­Ó°õ·N­n¦û¦³¦Û¤v¨­¤lªº¨k¤H¡AªÚ¤ß¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¨S¦³«ë¡A¤G¤Q¦h¦~ªº½´ªù¥¼´¿¬°¤H¶}¡A¤µ©l¬°§g»´±i±Ò¡Cªá¥Ð»e¹D¤jªù³Q¶ë±oº¡º¡ªº¡A´X¥G±ýµõ¡A¨º¥÷º¦µhªº¥R¹ê·P»Ä»Ä³Â³Âªº¡AµS¦p¹q¬yÀ»¤¤¡A©P¨³´ý¨­Å¸®ß¡A¤£¯à°Ê¼uªº¨­¤l¤£ª¾¹D¬Oºò±iÁÙ¬O¨ë¿E¡A­»¦½º¯¥X¤F¤ò¤Õ¡A¨ººØ¶p¤HªºÅ鮧¡A¯u­Ó¨ë¿E±o¤H±ý­nµo¨g¡C

    ²Ä1704³¹»T¨à©f©f»P¹t­ô­ô

    ªL«T¶h¤w¸g§¹¥þ°g¾K¡A°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú¤~¶i¤J¤@­ÓÀY¦Ó¤w¡A¨º¥÷§¨¯¶¡B¼ö«×´NÅý¦Û¤v±ý¥P±ý¦º¤F¡AªL«T¶h¥u·Q¦AÁa±ý¤@¦¸¡A²`¤J¦A²`¤J¡K¡K¡§»T¨à©f©f¡A±æµÛ§A¬O«ç»ò³Q¹t­ô­ô¶i¤Jªº¡I¡¨ªL«T¶h¤@¤â¤Ä°_©P¨³ªºÀY¡A¨Ï±o¦o¤}°_¤F¨­¡A­±¹ïµÛ¨â¤H¥¿ºCºC¿Ä¤J¥æ¦X¨ì¤@¶ôªº¦ì¸m¡C

    ©P¨³¥u¨£¨â¤H¥¿¦b¥æ¦Xªº¦ì¸m¤W¡A´¹¼ü²GÅéÒ\¾~¡A­Z±Kº£¶Âªº¨÷¤òªgÀã¡A¦Ó¦Û¤v¨º¶N°_ªº¨â¤ùªá¿ë¤¤¶¡¦¹®É¥¿´¡µÛ¤@®Ú¨ã¤jµL¤ñªº¦×´Î¡A¨º¨½«Cµ¬¼É°_¡A¦±§éº¡¥¬¡AÃe¤jªºªF¦èÁÙ°}°}¯ß°Ê¡A¤~´¡¶i¥h¤@­ÓÀY´NÅý¦Û¤v´ý¨­Å¸§Ý¡A¯kµh±ýµõ¡A«o¤S»Ä³Â¶p³n¡A±q¥¼¦³¹Lªº¨ë¿E§Ö·P¨Ï±o¦Û¤v°g¾K©ü¨I¡A¥uı±o¦Û¤vªº¤pªá¥Ð¨âÃä¦×¿ë³£³Q³oÃe¤jªº¦×´ÎÀ½¨ì¨q»L®Ú³¡¨â°¼¤F¡AÀ½±o¶Vµoªº¶N°_º¦º¡¡AºÝªº¬O²Û¤H¡C

    ©P¨³¥É­±º¦¬õ±ýºw¡A¤~¬Ý¤@²´¨â¤H¨º¿Ë±K±µÄ²ªº¦ì¸m´N²Û±o¤£¦æ¡A²Û©ÄªºÂù²´ºòºò³¬¤W¡AÄXÀ{¤@Án¼b²Û±ýµ´¡AÁöµM¨â»L¤§¶¡¶Ç¨Óªº¨ººØ·Pı±aµÛ¤@µ·ªº¯kµh¡A¦ý¬O§ó¦hªº«o¬O¤@ºØÃø¥H¨¥³ëªº´þ¨ý¡A¦b³o¼Ëªº¨ë¿E¤§¤U¡A©P¨³¬Æ¦Ü¦b¤ß¤¤ÁôÁôªº¤É°_¤F¤@µ··Q­nªL«T¶h§Ö¨Ç¶i¤J¦Û¤vªº¨R°Ê¨Ó¡A¥u¬O¥X¤_¤k©Êªº¼b²Û¡A¤S¥[¤W¦Û¤v­è­è¬O¨º¼Ëªº©Úµ´ªL«T¶h¡A©Ò¥H©P¨³¤@®É¶¡¡A¨S¦³¦n·N«ä»¡¥X¨Ó¦Ó¤w¡A¦ý¬O¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Ø¤¤¡A±aµÛ¤@µ·¿³¾Ä¡A¤S±aµÛ¤@µ·´÷±æªº¥Ø¥ú¡A«o¨Ï±oªL«T¶h¤w¸gŪÀ´¤F³o­Ó¥½¸g¤H¨Æªº¤Ö¤kªº¤ß«ä¡C

    ªL«T¶h²`§l¨â¤f®ð¡AµÎ±i¤@¤U¦Û¤v¨º¿E°Êªº¤ß±¡¡A®¼µÛ°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤ÚºCºC¬ã¿i²`´¡¡A¥uı¶V²`¤õ¶V¼ö¡A·Å«×©_°ª¡Aªá¥Ð»e¹D¥|©P¼h¼hÅ|Å|ªº¹à¦×°}°}ªýÄd¡Aºòºò¹G§¨¡Aªá¥Ð»e¹D¥»¯àªº§Ü©ÚµÛªL«T¶h°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤ÚÄ~Äòªº²`¤J¡A¨ººØ·Pı¨ë¿EµÛªL«T¶hªº¯«¸g¡AÅý³o­ÓªáÂO¦Ñ¤â¤]¤£¥Ñªº­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡A¨ººØ¬ü§®ªº·Pı¡AÅýªL«T¶h¤£¥Ñªº·L·L«rµÛ¤ú¡A«ü´§µÛ¦Û¤vªº¤jÂû¤Ú¡A¦b©P¨³±q¨Ó¨S¦³¶}µo¹Lªº¨­Å騽­±¡A¦p¬r³D¤@¼Ëªº«e¶iµÛ¡A´M§äµÛ¦Û¤v³Ì²×ªºÂk±J¡C

    ¡§ªL¡BªL«T¶h¡K¡K°Ú¡K¡K§A¡B§A§Ö°h¡B°h¥X¥h°Ú¡K¡K¼µµõ§Ú¤F¡K¡K³á¡K¡K§Ú¤£­n§A¶i¨Ó¡K¡K§Ö¥X¥h°Ú¡K¡K°h¡B°h¥X¥h¡K¡K¦nº¦°Ú¡K¡K§A¦A¶i¨Ó·|¡B·|¯}¤F§Ú¨­¤lªº¡K¡K§Ú¤£­n°Ú¡K§A³o­Ó¬yª]¡A¤£­n¡A¤£­n¶i¨Ó¡A§Ú¡A§Ú«ë¦º§A¤F¡A«ë¦º§A¤F¡A°Ú¡A®@¡A°Ú¡A§A¡A§AÃa¡AÃa¤H¡AÃa¤H¡A°Ú¡K¡¨

    ©P¨³¦bªL«T¶hº¥º¥ªº²`¤J¤¤Åé·|¨ì¤F»Ä¡Bº¦¡B¶p¡B³ÂºØºØªº§Ö·P©M¨ë¿E¡A¦ý¦o¤£·QÅý©M¦Û¤v¦³¦XÅ骺¨k¤H¦bÂùÂû¤Ú´¡¤J¨ì¤F¦Û¤vªº¨â»L¤§¶¡ªºÂ׵ͦӪάüªº¦×Á_¤§¤¤¡A±q¦Ó¨Ï±o¦Û¤vªº¨­¤ßÂkÄݤ_³o­ÓÃaÃaªº¨k¤H¡A§ó¤£·Q¦Û¤v¦]¦¹¦ÓÅܱo²]´A¡A¦ý¬O³o¼Ëªº³Û¥sÁn¡A¦bªL«T¶hªº¬D³r¤§¤U¡A§v°_¨Ó«ç»ò§v«ç»ò¹³¬O©P¨³¦]¬°¨ü¤£¤F¨ººØ¬ü§®·Pıªº¨ë¿E¡A¦Ó§Ö¼Ö±o©D§u¤F¥XÁn¨Ó¡C

    ªL«T¶h­þ§v±o¶i¥h¡A¬Û¤Ïªº¡A©P¨³¨º¦p¦P¹Ú¤Û¤@¼Ëªº©D§uÁn¡A«o·¥¤jªº¨ë¿E¤FªL«T¶h¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡AªL«T¶h²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡A¤@ÃäÃaÃaªº¯ºµÛ¬ÝµÛ©P¨³ªº¤@±i¼u«ü¥i¯}ªº«NÁy¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¦b©ºªA©P¨³ªº¾ã­Ó¹Lµ{¤§¤¤©P¨³«NÁy¤§¤Wªº¨C¤@­Ó²Ó¤pªºªí±¡ÅܤơA¤@Ãä¸y¨­¤WºCºCªº¥ÎµÛ«l¡A¨ÌµM°í¼Ýªº°õ¦æµÛ²`¤Jªº¥ô°È¡K¡K

    ªL«T¶h«ÜÃø·Q¶H¤@­Ó¤k¤Hªº³±¹D³ºµM¥i¥H³o»ò§¨¯¶¡A¥é¦ò­n§â¦Û¤v¨º½w½w²`´¡¶i¥hªº°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú§¨«ó¦b¨½­±¤@¼Ë¡A©_°ªªº·Å«×§ó¹³­Ó¤õÄl¡Aº¥º¥²`´¡ªº°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú´N¥é¦ò¬O´¡¦V¯M¯Mªº¤j¤õ¨½¤@¼Ë¡A¶V²`¶V¿S¡A¿S±oªL«T¶h´ý¨­Å¸®ß¡A®ð³Ý¦p¤û¡A¨º«Ó®ðªºÁy¥ç¬Oº¦¬õ¦p¤õ¡A©I§lµÛ©P¨³¨­¤W´²µo¥X¨Óªº«Õ­»§ó¬O¨ë¿EµÛªL«T¶h¨º±ý©À¤j²±ªº¯«¸g¡AÅýªL«T¶h®ø»î¿º°©¡A°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú³s³B¤k¤§½¤³£¥¼½íIJ¨ì´N§Ô¤£¦í·Q­n®g¤F¡C

    ¡§¨D¡K¡K¨D¡K¡K¨D§A¤F¡K¡K§O¦A²`´¡°Õ¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K§O¿i°Ú¡K¡K§O¡B§O¦b¨½­±Å¸¡K¡KŸ°Ê¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨©P¨³Å¸®ßªº¨­¤l¡AªL«T¶h°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤ÚÀ½¤J¨ì³±¹D¨½­±¬ð¯}¼h¼h¹à¦×®ÉÁöµM±a¨Ó¤F¤@µ·ªºµh·¡¡A¦ý¬O¨ººØ¶pÄoªº¦p¦PIJ¹q¤@¼Ëªº§Ö¼Ö¡A¤]²`²`ªº¨ë¿EµÛ³o­Ó¥½¸g¤H¨Æªº¤Ö¤kªº¨­¤ß¡C

    ªL«T¶h«rµÛ¤úÃö§â°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú®¼¶i¤F¤T¤À¤@¡A½íIJ¨ì¨º¼h°Ï¤ÀµÛ©P¨³¬O§®ÄÖ¤k¤lÁÙ¬O§®ÄÖ¤Ö°üªº½¤¡A´N­nµ²§ô³o­Ó¬ü§®ªº¤Ö¤kªº³B¤k¥Í²P¤F¡A·Q¨ì©P¨³ªº¨­Åé¡A¦b¤µ¤Ñ¡A²×¤_¥i¥H¤@¿ËªÚ¿A¤F¡A¦Ó³o­Ó¬üÆAªº¤Ö¤k¡A²×¤_¦ÚªA¤_¦Û¤vªº¸ó¤U¡AªL«T¶hªº¤ß¤¤´N¤£¥Ñ¤@°}ªº±o·N¡K¡K

    ¡§¤£¦æªº°Ú¡K¡K§A¡B§A¤£­n¡B¤£­n¦A¶i¥h¤F¡K¡K¨D¨D§A¤F¡K¡K³á¡K§Ú¡A§Ú·|¨ü¤£¤F¡A¨ü¤£¤Fªº¡A§A³o­Ó¯ä¨k¤H¡A¤£­n¦A²`¤J¤F¡A§Ú¡A§Ú«ë¦º§A¤F¡K¡¨©P¨³«æ±o²´´Ø³£¬õ¼í¤F¡A²\¤ô¬Õ²µ¦Ó¥X¡A¨ºÂù¬X´A¦ü¤ôªº²´´Ø§V¤OªºÅܤ۵ۡAµÛ¤Oºû«ùµÛ³Ì«á¤@µ·µ·ªº²M©ú¡C

    ªL«T¶h²`§lµÛ®ð¡A¥­´_¤@¤U¡¥ÄøÄø±ý®g¡¦ªº·Pı¡A¼K¼Kª½¯º¡A¤@ÃäÅé·|µÛ©P¨³ªº¨â»L¤§¶¡ªº³±¤á¨½­±¹à¦×¤£°±ªºÀ½À£µÛ¦Û¤vªº¤jÀtÀY¡A¥é¦ò·Q­n±N¦Û¤vªº¤jÀtÀYµ¹À½¥XÅé¥]¦Ó±a¨Óªº§Ö¼Ö¡A¤@ÃäÃaÃaªº¯ºµÛ¬ÝµÛ©P¨³ªº¤@±i¼u«ü¥i¯}ªº«NÁy¡§³£³o¼Ë¤F¡A§Ú°h¥X¥h§A¤£¬O§óÃø¨ü¡H¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨¡§¨º§Ú¯uªº°h¥X¥h¤F³á¡I¡¨ªL«T¶h»´»´ªº°h¤F¤@¤U¡A©P¨³ªº¯»¯ã«o¥»¯àªº»´©ïªï¦X¡A¤£ªÙªL«T¶h°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤ÚªºÂ÷¥h¡CªL«T¶h²]²]ª½¯º¡A©P¨³²Û¼«±ý¦º¡A·t©Ç¦Û¤v¤£­nÁy¡A³o¨­Å鳺µM¤£¦ÛµMªº¯Á¨ú¡A¦ÓªL«T¶h¨ººØ¦Y©w¤F¦Û¤vªº¯º®e¡A¤]Åý©P¨³´X¥G¦b·t¤¤«r¸H¤F»È¤ú¡K¡K

    ªL«T¶hÅS¥X¨¸¾yªº·L¯º¡A»´»´®¼°ÊµÛ¯ã¤Uªº°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú¡A¤S³»¨ì¤F¨º¼hÁ¡Á¡ªº½¤¤W¡A§l¤F¤@¤f®ð´N­n¯}¨­´¡¤J¡K¡K¡§¤£­n¡K¡K§A¡B§A§v§Ú»¡§¹¦A¡B¦A¡K¡K¡¨©P¨³²Û«æªº©I³êµÛ¡CªL«T¶h°±¤U°Ê§@¡A©P¨³¨º¨â±ø¬X³n¥Õ¹à¹àªº¨q»L±³¦bªL«T¶h¸y¶¡¡AªL«T¶h³æ¤â§ß¦í©P¨³¨ºÁdÁd¤p¬h¸y¡A¬Õ¬Õ²Ó¿°¤§·P¤Q¤À»¤¤H¡A¬X¼íºøºø¡A«ÜµÎªA¡AªL«T¶h¥t¤@¥u¤â¨ÌµM¤ÄµÛ©P¨³ªº²ä¤lÅý¦oªºÀY©ï°_¡A³o¼Ë¯à¬Ý¨ì¨â¤Hºòºò±µÄ²ªº¦ì¸m¡AªL«T¶h»´»´«r¤F¤@¤U©P¨³ªº¦Õ««¡A¨¸¨¸ªº¹D¡A¡§¦A¦A¦A¤°»ò©O¡H¬O¤£¬O¦A¤z§A¡H¡¨

    ¡§§AµL®¢¡I¡¨§v¨ìªL«T¶h²Ê«Uªº¸Ü»y¡A©P¨³§ó¬O²Û«ã¡C¡§§A¤£»¡¨º§Ú´NµL®¢¤F¡I¡¨¡§¤£¡B¤£­n¡K¡K§A¨º¡K¡K¨ºªF¦è§O¡K¡K§O¦b¤H®a¨½¡B¨½­±¸õ°Ê¡K¡K³á¡K¡K¤£¦æ°Ú¡K¡K¾¾¡K¡K¦n»Ä°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¦n³Â°Ú¡K¡K¡¨¡§§Ö»¡¡A§Úµ¥¤£¤Î¤F¡I¡¨ªL«T¶h²{¦b«ë¤£±o§â°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú¥þ®Ú´¡¶i©P¨³¯»¯ã¤U¨º¤õ¼öºu¿S¡BªÎ¬ü¦h¥Ä¡B·Æ¿°¼b¹àªºªá¥Ð»e¹D¨½¡A³Ì«áª½´¡¨ìªáªä®Ö©³¨½¥h¡C

    ©P¨³·L·L¸C¬Ý¨º¹ï²Û¼«¤S¬X¬üªº¤ô²¶¡A¤£¦ÛµMªº±æ¤F¤@²´¤U­±¡A¨£ªL«T¶h¨ÌµM¦s¯dµÛ¤@¤jºI¦b¥~­±¨S¶i¨Ó¡A¦oªÚ¤ßŸ§Ý¡AÁy³J¨à¶Vµoªº¬õ¼í¡A»´«rµÛ¦Û¤vªº¤U®B¡A¦n¤@·|¨à¤~ÄÙÀ}µÛÁn½uÅmÅmªº¹D¡A¡§³á¡K¡K§Ú¡B§Ú§Ú¥i¬O¦³¡A¦³¨kªB¤Íªº¤H¡A§A¡A§A³o¼Ë¤l°µ¡A´N¤£©È¡A´N¤£©È§Úªº¨kªB¤Í§ä§Aªº³Â·Ð»ò¡K¡K¡¨

    ¡§¨kªB¤Í¡A¨kªB¤Í¤S«ç»ò¤F¡A§ÚÁÙ·|©È¨º­Ó»ò¡A§i¶D§A¡A§A¹Á¹L§Úªº´þ¨ý¥H«á¡A¤@©w·|·Pı¨ì¡A§Ú¤@©w¤ñ§Aªº¨kªB¤Í§ó¾ú®`ªº¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A§A¤@©w¤£·|¦A°O±o§Aªº¨kªB¤Í¡A¦Ó¥u·|°O±o§Ú¡A°O±o§Úªº¤jÂû¤Ú´¡¤J¨ì§Aªº¦×Á_¨½­±¥h¡Aµ¹§A±a¨Ó§Ö¼Öªº³o¤@­Ó©]±ßªº¡A¹Ç¹Ç¡K¡K¡¨

    ªL«T¶h¤@·Q¨ì±N­n«~¹Á¤@¤U³o¬üÆA¤Ö¤kªº¨­Å骺¨R°Ê´N§ó¥[¤õ¼ö¡C·t¹D¡A©P¨³ªº³±¹D¬O¨º»òªººò¡A¨º»òªº¯¶¡A³æ¬O¶i¤J¤@¨Ç´N¤Þ±o¦Û¤v·Q®g¤F¡A­n¬O¥þ¶i¥h«~¹Á¤@¤Uªº¸Ü¨º¦º³£­È±o¤F¡A¦Ü¤_¤°»ò¨kªB¤Í¡A§ÚªL«T¶h¦bªÀ·|¤W²V¤F³o»ò¤[¡AÃø¹D¬O³QÀ~¤jªº»ò¡A¦Ó¥B¡A´Nºâ¬Oª¾¹D¤H®aªº¨kªB¤Í¦]¬°¦Û¤v´Û­t¤F¥Lªº¤kªB¤Í¡A¦Ó­n±þ¤F¦Û¤v¡A¦ý²{¦b¦Û¤vªºÂû¤Ú¤w¸g´¡¦b¤F©P¨³ªº¨­Å騽¡A¨ººØ¸o¦W¡AªL«T¶h¤S²æ±o¤F»ò¡C

    ²Ä1705³¹»T¨à©f©f»P¹t­ô­ô

    ©P¨³²Û±o·W¡A©ÈªL«T¶h¨º°g´b¦Û¤vªº²´¯«¡A¥ç©ÈªL«T¶h¨º·Å¬Xªº»y®ð¡A¤@®É¶¡¦o¤]·d¤£²M·¡¦Û¤v²{¦bªº¤ß¨ì©³·Qªº¬O¤°»ò¡AªL«T¶h¥é¦ò¤£¦A¬O­Ó¯ä¨k¤H¡A«ë¤£¬O·R¤£¬O¡A¦o«Ü¥Ù¬Þ¡A¦ýµ¹¦oªº®É¶¡¤£¦h¡A¦]¬°ªL«T¶h¶}©l§@³Ì«áªº¨R¨ë¤F¡A¦o¬Æ¦Ü³£·Pı±o¨ì¤jÀtÀY¤w¸g¦A¦¸³»¨ì¤F¦Û¤vªºÁ¡½¤¤§¤W¡K¡K

    ¡§¤£­n°Ú¡K¡K¤£­n¡K¡K§Ú·|«ë¦º§Aªº¡K¡K¡¨©P¨³µo²{ªL«T¶hÁÙ­n¨ë´¡¶i¨Ó¡A¹y®É·W«æ°_¨Ó¡C¡§§Ú»¡¹L¡A§Ú¤£©È§Aªº¨kªB¤Íªº³ø´_¡A§Ú­n§A°µ§Úªº¤k¤H¡I¡¨ÀHµÛ«Å¨¥ªº§i¥Ü¡AªL«T¶h¯ã¤Uµo¤O«e®¼¡A¨R¯}¨º¼h½¤¡AªL«T¶hµS¤£°±¹y¡A­¸§Öªº®¼¨­²`´¡¡A¤@¤U¤l§â°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú¥þ³¡´¡¤F¶i¥h¡A¶¶µÛ¨¬°÷Àã¼í·Æ¿°ªº¬K¤ô¡AªL«T¶hªº°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú²`²`´¡¨ì¤F©P¨³¨º¤ô¼í¬õ¹à¡B¤õ¼ö¼éÀ㪺ªá¥Ð©³³¡¡A¼P¶á¤@Án²M´·¥i§v¡K¡K

    ¡§°Ú°Ú°Ú¡K¡K¡¨©P¨³±qÆF»î²`³Bµo¥X¤F²]¿º¼º¤Hªº©D§u¡AÁöµM¨ººØ¯}³Bªº¯kµh¡AÅý©P¨³¥þ¨­³£¤£¥ÑªºÅ¸§Ý¤F¤@¤U¡A¦ý¬OÀHµÛ¦Û¤vªº³±¹D¡AºCºCªº¾AÀ³¤FªL«T¶h¡A©P¨³±q¥¼·P¨ü¹L¦p¦¹²Ê¤j¤õ¼ö¡B°íµw¦pÅKű¯ëªº¤j´Î¤l¡A¬½¬½¦a±N¨ººòæý²]¹àªº®ö¥Þ¼µ¨ì¤F·¥­­¡A«e©Ò¥¼¦³ªº¥R¹ê·P©M¨º¥¼´¿¶}©Ý¹Lªºªá®|²`³B¡AÅý©P¨³¹³³Q¤@³B±j¯Pªº¹q¬y«¹L¡A¥þ¨­¶p³Â±ý¦ºªºÅ¸§Ý¡C

    ¦b³o¤@¨è¡A©P¨³¬Æ¦Ü³£¦³¨Ç§Ñ°O¤FªL«T¶hªº¤jÂû¤Ú´¡¤J¨ì¦Û¤vªº¤pÄÌ¥Þ¤§¤¤¥H«áµ¹¦Û¤v±a¨Óªº¯kµh¡A¦Ó¬O¸C¶}¤FÂù²´¡A´A²´¦pµ·ªº¬ÝµÛÁÙ¦b±aµÛ¤@µ·ÃaÃaªº¯º®eªº¬ÝµÛ¦Û¤vªºªL«T¶h¡A©P¨³¬Ý¨ì¡A¨­¤WªºªL«T¶h¥Î¶Ç±Ð¤hªºÅé¦ì¡AÂù¨y©}¼µ§É­±¡A¤@¤f§t¤W¨º¤ô¹à¼u¤fªº¤j¥¤¡AÂ\°ÊµÛ¸y綨¡A¤£¯e¤£®}¤@¤U¤U¦a©â°e¡C

    ºÉºÞªL«T¶h°Ê§@¤£¿E¯P¡A¦ý¨º¤S²Ê¤Sªø¡A¤S¤j¤SµwªºÂû¤Ú¨C¤@¦¸ªº°h¥X¡A³£±N¦Û¤v²]À㪺¦×¾À¨í¥X°}°}®ö¤ô¡A¨C¤@¦¸ªº²`¤J¡A¤SµS¦p²`¤Jªd¤gªº²p¯Ò¡A±N¦Û¤vªº¿¨Á·¬½¬½¦aµ¹Â½¤F°_¨Ó¡A¨ë¿E¨ì¤F¨º³Ì±Ó·Pªº¯«¸g¡A¨C¤@¦¸ªº©â´¡¡A¤SÁ`±N¦Û¤v¨º³Ì±Ó·P¡B³Ì¤£³ô½íIJªºªá¤ß?ÂI¡A«ê¦p¨ä¤Àªº¤O¹D¨RÀ»µÛ¡AÅý©P¨³¥þ¨­¤S¶p¤S³Â¡A¤£Â_ªº±q¤f¤¤¿º¥X²]®öªº©D§u¡A¨º¯Ý«eªº§l§m¡A¥ª¥k©¹ªð¡A»´»´ªº»Q§Ë¼b¹àªº¨ÅÀY¡B­«­«ªº§l§m¨º¨ü¨ë¿E¦Ó¼Q¥Xªº²]¨Å¡A¨Ó¦^ªºÀW²vºò±K¦a°t¦XµÛ¤UÅ骺«ß°Ê¡A©P¨³¥u¯à¥Î¤fªí¹F¥X¦o¦¹¨èªºÅw´r¡C

    ¡§¶â¡K¡K°Ú¡K¡K¹t­ô­ô¡K¡K§A¤µ¤Ñ¡K¡K¦n²Ê¡K¡K¦n¤j¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¦n²`¡K¡K¡¨©P¨³º¡¨¬¦Ó¤S²]¿ºªº?¹Ä¡A±o¨ìªº¬O±j¯Pªº¦^õX¡A¨º²Ê¤jªº¦×´Î¤£¶È¦¸¦¸¨ì©³¡AÁÙ¹³Á³µ·°_¤l®ê°v¯ë¡A¥´±ÛªºÂà¤J¡A­n§â©P¨³³Ì¼b¹à¡A³Ì²]¿ºªº§Ö·Pµ¹«õ¥X¨Ó¡A¤f¤â§ó¬O¶Ô¾Äªº½æ§Ë§Þ¥©¡A»Q®º§mÕt¡B§l©Ô￧á¡A¤UÅé¹à¥Þ·P¨ü¨º·Å¬X«o¤S±j¯P¤£¤îªº©Ê·P¡B¤W¨­Âù¨Å©Ó¨üµÛ²¤±a²Ê¼É«o§ó¼º¤õªºªº¿äÆn¡A©P¨³«Ü§Ö¦a«K¨ü¤£¤F³o±q¥¼¦³¹Lªº±j¯P¨ë¿E¡A°}°}¹³³Q¹pÀ»¯ëªº§Ö·P¬y«¥þ¨­¡A©Ê±ý¹ý©³ªº³Q¸Ñ©ñ¡A¤f¤¤öt¥X¤F¨º°ª¤K«×ªº®ö§u¡C

    ¡§°Ú°Ú°Ú¡K¡K¹t­ô­ô¡K¡K»T¨à­n¥á¤F¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¤zªº»T¨à¡K¡K­n°ª¼é¤F¡K¡K°Ú°Ú°Ú°Ú¡K¡K¡¨¦b³o¤@¨è¡A¤jÂû¤Ú¦b¨â»L¤§¶¡ªº¤pÄÌ¥Þ¨½©â´¡®É±a¨Óªº§Ö¼Ö¡A²`²`ªº¨ë¿EµÛ³o­Ó¬üÆAªº¤Ö¤k¡A¨Ï±o¦o¤@®É¶¡§Ñ°O¤F¦Û¤v¨­¦b¦ó³B¡A¨­³B¦ó¦a¡A¼L¨½³ºµMµo¥X¤F¤jÁnªº©D§u¡A¨º¼Ë¤l¡A­þ¨½¹³¬O¥½¸g¤H¨Æªº¤Ö¤k¡A²ª½´N¬O¤@­Ó±ý¨D¤£º¡ªº¤Ö°ü¡C

    ªL«T¶h¤]¨S¦³·Q¨ì¡A­è­èÁÙ¦b¦Û¤vªº¨­¤U­n¦º­n¬¡ªº©P¨³¡A¦b¦Û¤v¤~¨R¨ë¤F´X¤U¥H«á¡A´N¤jÁnªº®ö¥s¤F°_¨Ó¡A¦A¤]¨S¦³¤F¨ººØ«è«ë¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤¤£¥Ñªº·t·t¤@³ß¡J¡§¤k¤H§r¡A¯u¬O¤@­Ó©_©Çªº°Êª«¡A¼L¨½©ú©úªº»¡µÛ¤£­n¡A¦ý¬O¤ß¤¤«o¤w¸g«Ü»Ý­n¤F¡A­n¬O¨k¤H¤£°í«ùªº¸Ü¡A¤]³\¥Ã»·¤]µLªk«~¹Á¨ì¤@­Ó­Ó¬üÆA°Ê¤Hªº¤k¤l§a¡AªL«T¶h§rªL«T¶h¡A§A¤@©w­n°O¦í³o¤@ÂI¤F¡A¥H«á­±¹ïµÛ¤k¤Hªº¤Ï§Ü¡A§A¤@©w­n¦h°í«ù¤@¤U¡A¤]³\§A¦h°í«ù¤@¤U¡A´N·|±N§A±a¨ì¤@µf·s¤Ñ¦a¤§¤¤¥h¡A¦Ó§AªºÂyÆA¥Í²P¡A¤]·|ÅܱoµL¤ñªº¬ü§®ªº¡C¡¨

    ­±¹ï©P¨³¨ººòæýªº®ö¥ÞºòÁY¡AªL«T¶h·P¨ì±j¯Pªº§Ö·P¡A²r¤O¦a²`§l¤@¤f®ð¡A·Q¹K¤î³o®gºëªº¨R°Ê¡A¤£·Q³o»ò§Ö´Nú±ñ¦b³o¤×ª«¨­¤W¡A¥LÁÙ·Q¹ý©³¦a¨É¨ü³o¬ü§®°g¤Hªº¦×Åé¡A¦ý¨º±q©P¨³²`³B¤@ªÑ¼ö¬y®ö²G¼å¤WºòåxÀtÀYªº°¨²´¤W®É¡A¨ººëÃö¹³¬O³Q§ò¹p­«À»¡A¥ô¾ÌªL«T¶h«ç»ò³¬®ðºò¦u¡A¤´¬O¦u¤£¦í¦a¼Q§Ý¤F´X¤U¡A®g¥X¤F¤@¥bªº¤l¼u¡C

    ©P¨³¨I®û¦b¨º°ª¼éªº¬ü§®¤¤¡A©ÎªÌ¬OªL«T¶hªº±j§§©M³¥ÆZ¡AÅý³o­Ó¥½¸g¤H¨Æªº¤Ö¤k·Pı¨ì¤F¥¨¤jªº¨ë¿E¡A±q¦Ó¨Ï±o¦oªº¨­ÅéÅܱo§ó¥[ªº±Ó·P¤F°_¨Ó¡A­±¹ïµÛªL«T¶h¥u¬O·Å¬Xªº©â´¡¡AÁÙ¨S¦³²r¯Pªº¿E·R¡A´N¤w¸g§Ô¤£¦í¦a¹F¨ì¤F²Ä¤G¦¸°ª¼é¡A¦o¦P®É¤]·P¨ü¨ì¤FªLÁ`¨ºÀtÀY®gºë«eªº¼W²Ê¥H¤Î¼Q¥Xªº¨`¿Sºë²G¡A¦o·Pı±o¥X¨ÓªL«T¶h¦ü¥G¨ÃÁÙ¥¼¨ì³Ì¹ý©³ªº¼Qµo¡A±µ¤U¨ÓªÖ©wÁÙ¦³¥t¤@ªiªº¿E±¡¡A¤ß·Q¨ì³o¡A©P¨³Áy¦âªx¥X¤@µ·²Û®¢©M´Á¨Îªº¼é¬õ¡C

    ¨ººØ¨­¤£±q¤ß·PıÅýªL«T¶h·P¨ì¤@µ·²ö¦Wªº©}°d¡A²`²`¦a§l¤F¤f®ð¡AÂù¤â±Nªº©P¨³Âù»L¼µ¶}¦¨?«¬¡A¨ºÀã¼íªº³±¤á¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A¥L§ì¦í©P¨³¨º·Æ¿°ªº¸}½ï¡A²r¤O¦a®¼µÛ¸y綨¡Aµ²¹êªº¦Ù¦×¡B²Ê¤jªº¦×´Î½í¼²µÛ©P¨³¼b¹àªº¤j»L¤Î»e¥Þ²`³B¡Aµo¥X²]©ªºÁnÅT¡A©P¨³³Q³oªi§ð¶Õ§Ë±o¼b³Ý¤£°±¡B©D§u³s³s¡C

    ¦bÀtÀY·¥«×±Ó·Pªºª¬ºA¤U¡AªL«T¶h¤]¨S¤ä¼µ¦h¤[¡A¨º¨`¼ö¤õ»¶ªº¥Õ¿B¡A´N±aµÛ¤@ÂI¤£¤z»P¼««ë¡Aª`®g¦b©P¨³²`³B¡C©Ó¨ü¤F¥Õ¿B·R²Gªº©P¨³¡AÁöµM¨S¦A¦¸³Q±À¤W°ª¼é¡A¥i¥þ¨­¤w·P¨ì¶p³nµL¤ñ¡A±o¨ì¤F©Ê·Rªºº¡¨¬¡CºÉºÞ¤w¸gú±ñ¡AªL«T¶hªº¦×´Î«o¤£¨£®ø°h¡A¤´µM°íµw®¼©Þªº¯d¦bÅ餺¡A©P¨³¦ù¥X¶p³nªºÂù¤âÀô¦íªL«T¶hªº²ä¤l¡A°ª¼é«áªºÁn­µÀIªº¯S§O¼b´A¡J¡§¹t­ô­ô¡A§A¡A§A³o­ÓÃa³J¡A§A¡A§A¤Ó¾ú®`¤F¡A§A¡A§A§Ë±o»T¨à¡A§Ë±o§Ú¡A§Ú³£­n¡A­n§Ö¼Ö±o©ü¦º¹L¥h¤F¡K¡K¡¨

    ªL«T¶h¨Ã¨S¥¿­±¦^À³¡AºÉºÞ¸y¶¡¨S¦³§á°Ê¡A¦ý¤´¦ù¥X¤j¦Þ»QµÛ©P¨³ªº¬üÄRªºÁy³J¡A§l§mµÛ©P¨³ªºÂù®B¡AÄÈ´÷ªº¤j¤â¤@Ãä´|¼¾µÛ©P¨³±Ó·Pªº¤j»L¤º°¼¡A¤@¤â¦b¨º·Æ¹àªº¸y¨­¤W�l¤¿¤û¡@Ö©¨ø¡@ÇJÃR¥ØÄÀ¢âî¢Êͱr­V»ö­P½t¤ìÍã¡@¡@­R¸Ó´§¸{ÃQ½«­@¾ÌÔµ¡@¡@°JçÔ¼°¡ìÛm¶l¾X¿Ñ±_¦ÒÇNÃq­¯¡@Çõ¡@¡@Åý¹ÃÈKÄþÄ¢¡@¡@î°¦´ÁÖ·ð¤D¾áÀe¼õ¤÷ãq¯Æ¡@¡@ìFÃI¶¶¸Æ¸{­A¡@»»¡@·n¡@¡@÷´¡@¡@²G«_¡@«_¡@«ñ¡@¡@¡@¡@¡@br />
    ªL«T¶h¤£Â_¦a«I¦û¦oªº¨­Åé¡A¦P®É¨º±aµÛ±j¯P�l±ñÅnó¯¥m¡@¾L¿Õ¨kÙ³Ãʮա@¡@¾wÞÄÇ°±dÅnºÈÒW®J¡@¿ÖËçϱ¨Àe¿DÜz«N·~¼±¡@¡@Üz«N·~¼±¡@¡@Á¡¯¹®¨´j¼±¡@¡@¤÷ãq¯Æ¡@¡@ÉÇåü§ª®¨´j¼±¡@»»¡@§í¡@¼ì¡@»»¡@¥H¹¯¬Á¡@¹¯©Æ´ã¸æ¡@¾Ï­A¡@´ã¸æ¡@¾Ï­A¡@¼_¼Ò¡@»»¡@«¼¡@¡@¾Ï®¤¡@br />
    ¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A©P¨³¿E°Êªº¥|ªÏ¥Î¤O¦a±NªL«T¶hºO¦í¡A¤f¤¤³ä³ä¦a¦^À³¡AÂù²´¤î¤£¦í¦a·¸¥X²ö¦Wªº²\¤ô¡A¥þ³QªL«T¶h¨º³g°ýªº¼Lµ¹±µ¦¬¡J¡§¹t­ô­ô¡K¡K§Ú¥Ã»·¬O§Aªº»T¨à©f©f¡K¡K­n·R§A¤@½ú¤lªº»T¨à©f©f¡K¡K§Ú¤]­n§A·R§Ú¡K¡K§A¤@©w­n¦n¦nªº¹ï§Ú¡A¤£µM¡A§Ú¡A§Ú¤£·|©ñ¹L§A¡A§A³o­Ó¯ä¨k¤H¡A¯ä¨k¤Hªº¡¨

    »¡µÛ¡A©P¨³¥D°Ê¦a±N¸yÁv»´Â\¡AÂù»Lºòºò¦a°é¦íªL«T¶h¦³¤OªºÁv³¡¡A¥D°Ê¦aÅýªL«T¶h¨º°í®¼ªº¦×´Î¦bÅ餺¨í°Ê¡AÀHµÛ«ß°Ê¼b³ÝµÛ»¡¥X¨º³Ì²`¤Á¡B³Ì¿@¿°ªº·P±¡¡C©P¨³ºòÄñªºÂù»L³QªL«T¶h¤À¶}¦ª¤W¤FªÓ¡A¨º·Æ¦a½¥»\¦bªL«T¶h¥Rº¡¤F±±¨î±ýªº°Ê§@¤U¡AÀ£¤W¤F¯Ý«e¹¡º¡ªº¹à¥¤¡AªL«T¶h¤£¦A䮎µ¡¨Åw¡@¡@×T¡@¥|³ì­V£X¿píO¿þ¡@°xºÓ¡@ùnðÀòõ¡@Åw¨t¼}¡@­R³Å¨ºåèÂð¡H¿T«ZÉA¡@ª¢À¾br />
    ²Ä1706³¹»T¨à©f©f»P¹t­ô­ô

    ¡§°Ú°Ú¡K¡K¦n¦â¡K¡K³o¡K¡K°Ê§@¡K¡K¦n¡K¡K¦â¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¦n¡K¡K²`¡K¡K°Ú°Ú°Ú¡K¡K¡¨©P¨³·Qªí¹F¹ï³o«º¶Õªº²Û³i¡A¥iªL«T¶h¨º¤@¤U¤U§Ö³t²r¯Pªº·o°e¡A«Ü§ÖªºÅý©P¨³ªº¸Ü¤¤Â_¦¨¤£¦¨¤å·Nªº³æ¦r¡A§Ö·P¹³ÂI¿Uªº¾É¤õ½u¯ë¨³³tªº¿N«ª½¨R¸£ªù¡AÅý¨º¥Rº¡º¡¨¬ªº®ö¥s¨ú¥N¤F¨¥»y¡C

    ªL«T¶hµ²¹êªº¤j»L¡A¤£Â_¼²À»µÛ©P¨³³n¹àªº¸¡³¡¡A¥Rº¡±¡±ýªº¦×Å驺¥ïÁn¡A¡§°Ô°Ô°Ô°Ô¡¨¤£Â_ªºÅTµÛ¡AªL«T¶h²Ê¤jªºÂù¤âºO¦í©P¨³ªº²äÀV¡AÅý©P¨³¨º¤ôºyªº¥Ø¥ú«ê¥©µÛ¸¨¦b¨â¤H¬J²]¿º¤S²Û®¢ªº¥æ¦X³B¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú¦b¦oªº¤pÄÌ¥Þ¨½¶i¥X®Éªº±¡´º¡C

    ¼b¹àªº³±®B³Q©º¥ï±oªxµÛ±¡¦âªº§¯¬õ¡A²Û®¢ªº®ö¥Ä¦b²Ê²rªº©Ý¾Á¤U¡A®A¦¨¤FµTÁ¶¸{?ªº¥Õ¦âªwªw¡A´²µoµÛ¿@¿@ªºĄ̈ý¡AÀHµÛ¨º²Ê¼Éªº¦×´ÎÅÍ°e¡A©Ýº¡¤F¾ã­Ó³±¤á¡A¨Ï¨º­ì¥»´N±¡¦âªº³±®B§ó²KµTÁ¶¡A¶W¶V¤F©P¨³©Ò¯à§Ô¨üªº²Û®¢¬É½u¡AÀk³¾¯ë¦a¿h¹LÀY³¬¤W²´¡A¤£Ä@±µ¨ü¦Û¤vªº¦×Åé©Ò§e²{ªº²]®ö¼Ò¼Ë¡C

    ¤HÅ骺ºc³y¬O¥­¿Åªº¡A·í§AÃö°_¤F¤@¹Dªù¡A«K·|¶}±Ò¥t¤@®°µ¡¡A³¬¤W²´ªº©P¨³¡A¤£½×¬O¬ü½¥Å|¦b¯»¹à¨ÅÀY¤W¿ióOªº©_²§§Ö·P¡AÁÙ¬O¨º¼b¹àªº¤j»LÂ×Áv¦×À»¡A¤S©Î¬O¨ºÅ餺²`³B¤õ¼öµÈ¹êªº±¡®Ú¡A¤ñ°_¸CµÛ²´®É¤£ª¾±Ó·P¦h¤Ö¡AÀHµÛªL«T¶h²r¯Pªº©º¥ïÁn¡A§Ö·P¦p¼é¤ô¤@®ö¤@®ö¡B¤@¼h¤@¼h¦a¨³³t²Ö¿n¥[¦¨¡C

    ©P¨³«Ü§Öªº«K¸T¨ü¤£¦í¡A¬ü­Iºòºò¤}¥X¤@¹D¬üÄR¥B¥Rº¡±¡±ýªº¦±½u¡A©Ê·Pªº¼L®B±iµÛ«o¤£¦ü«e¦¸¯ë°ªÁnªº®ö§u¡A¦Ó±q³ïÀY²`³Bµo¥X¤@°}²¤±a¨F°×¡A«o¤S¥R¥¸µÛ©Ê±ýªº§C§u¡AÂù¤âºòºò¦a§ìµÛ§É³æ¡A¥þ¨­º¡¨¬¦a©âÝzµÛ¡C

    ©P¨³¨I®û¦b¨ººØ¬ü§®ªº¨ë¿E¤§¤¤¡A¥i¦³¤HÁÙ¥¼º¡¨¬¡A¦¹®É¨­¤WªºªL«T¶h°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú¤´²`²`¦a°±¯d¦b©P¨³Å餺¡A·Å¬Xªº±N©P¨³¨­¤l°¼¤F°¼¡A­×ªø¹à·Æªº³æ»L°ª°ª©ê°_¦¨¡§¿Pªð¡¨ªº«º¶Õ¡A¤£³W¯xªº¦ÞÀY¦b¬üÄRªº»r½ï¤W·Æ¹L¡A¯d¤U¤@¹DÀã²Oªº¤ô²ª¡C

    ¡§¹É¹É¡K¡K¦n¬ü§®ªº´þ¨ý¡C¡¨»¡§¹¡A¤UÅé½w½w¦a§á°Ê¡A¼L¤W«h¬O®¡·Nªº¨É¥Î¨º¬ü§®µLªk¹ï¤H¨¥ªº¹à¸}¡C¤j¼L¦b¸}½ï¡B¸}­I¤W¦pÂû°Ö¦Ì¯ë»´¦Ó§Ö³t¦a§kµÛ¡A»óÀY³´¶i¨â¸}³k³g°ýªº§lµÛ©P¨³¸}¤W¯S¦³ªºĄ̈ý¡A¨ººØ²§¼Ëªº¨ë¿E¡AÅýªL«T¶h¤]¿³¾Ä±o¥þ¨­·L·LŸ§Ý¤F°_¨Ó¡C

    ¡§¹t­ô­ô¡K¡K¤£­n¤F¡K¡K¨º¨àż¡K¡K¡¨©P¨³¨£¨ìªL«T¶hªºÁ|¤î¡A²Û³iªº·Q¦¬¦^¸}¡A¥iªL«T¶h¦³¤Oªº¤j¤â«o¥Î¤O¦a´¤¦í¡A¨Ã±N¥¦ºòºò¦a¶K¨ì¦Û¤vªº¯Ý½£¤W¡A¹³¬O±o¨ì¤F¤@¶µ·¥¬°Ä_¨©ªºªF¦è¤£ªÖ©ñ¶}¡A¤jÂû¤Ú§ó¬O¤£¿ò§E¤Oªº¦b©P¨³ªº¨â»L¤§¶¡ªº¤pÄÌ¥Þ¨½¤£°±ªº¨R¨ëµÛ¡C

    ¡§¤£¡A¦b§Úªº²´¤¤¡A»T¨à©f©f¥þ¨­¤W¤U¨S¦³¥ô¦ó¦a¤è¬Ożªº¡C¡¨ªL«T¶h¥Ø¥ú¤õ¼öªº¬ÝµÛ©P¨³ªº¤@±i¼u«ü¥i¯}ªº«NÁy¡A©P¨³²{¦bªº¬X±¡¦ü¤ô¡AÅýªL«T¶h¦A¤@¦¸ªºÅé·|¨ì¤F¨ººØÅý¤k¤H¦ÚªA¤_¦Û¤v¸ó¤Uªº±o·N¡A»¡µÛ¡AªL«T¶h¦ù¥X¦ÞÀY¦b¸}©³ªO¤W»Q¥X¤@¹D³g°ýÅQ¹Dªº²ª¸ñ¡C

    ©P¨³ÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A¦ýªL«T¶hªº¦ÞÀY¶}©lÆF¬¡¦a¦b¸}³k¶¡¬ï±ô¡A¨C·í¦ÞÀY¹º¹L¨º¦³¦pºë¤â¤u©ÒÀJµZ¥X¨Óªº¥ÕÞեɳk®É¡A©P¨³¨­¤l«K¬O¤@¾_¡AIJ¨ì¨º³kÀY»P¸}´x¶¡ªº¥W³´³B®É¡A¨º±aµÛ·L·L¶p³Âªº·kÄo¡A¦p³Q¹q¬y«¹L¯ë¹qªº©P¨³¥þ¨­±Ó·PªºÅ¸§Ý¡A¥þ¨­¦Ù¦×¤@°}¤@°}ªººòÁ^¡A¨º¦×¥Þ¤]ÅܱN²Ê¤jªº´Î¤l§¨ªº§óºò¡C

    ªL«T¶h·Pı¨ì¤F©P¨³ªº¤ÏÀ³«á¡A»Q±o§ó¥[²Ó¤ß¡B§ó¬°½æ¤O¡A¨Ã°t¦XµÛ¨º¤@©â¤@Ÿ¡A¦×¥Þ¥]§¨³Ìºòæýªº®É¾÷±N¦×´Î¤l¤@¤U¤@¤U¨ë¶i©P¨³²`³B¡A³W«ß¼²À»µÛ¡F¸}©³²§¼Ëªº¶pÄo¡A¥[¤W¹à¥Þ³Q²Ê¤jªºÀtÀY²r¤O²`¼h¦a¨íù@µÛ¡A¦¨¤F±q¥¼¦³¹Lªº·sÂA§Ö·P¡C

    ¡§¶â¶â¡K¡K¹t­ô­ô¡K¡K°Ú¡K¡K·Pı¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¦n©_©Ç¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨¡§¤°»ò¼Ëªº·Pı¡H»¡»¡¬Ý¡K¡K¡¨ªL«T¶h¤@Ãä«ß°Ê¡A¤@Ãä°ÝµÛ¡A¦Þ¦y§Ö³tªº¦b³Ì±Ó·Pªº¸}©³ªO±½°Ê¡A¤@¤â©¹¤j»L¤W´å²¾·R¼¾¡A¨Ã¤£®É¥h´|®º¨º¶ê¼ªºÁv³¡¡A¨Ï±o©P¨³ªºÂ׺¡¦Ó´ý¶êªº¤j§¾ªÑ¡A¦b¦Û¤vªº¤â¤U¤£°±ªºÅܤ۵ۧΪ¬¡C

    ¡§¦nÄo¡K¡K¥i¬O¡K¡K°Ú¡K¡K¤S¦n¶p¡K¡K¦n³Â¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡¨©P¨³¼¾´A¦a©D§uµÛ¦^µª¡A¤@Ãä¦^µªµÛªL«T¶hªº¸Ü¡A©P¨³¤]¤£°±ªº§á°ÊµÛ¨­Åé¡A¨Ï±o¦Û¤v¨â»L¤§¶¡ªº¤pḀ̈޺ɱ¡ªº¬ð¥X¤F¥X¨Ó¡Aªï¦XµÛªL«T¶hªº¤jÂû¤Úªº©â´¡¡A§Ö·P¦p¼é¤ôªº¯F¤F¤W¨Ó¡AÅý©P¨³ªº¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Ø¤¤¡AÅS¥X¤F´X¤À°gÂ÷ªº¯«¦â¡C

    ¡§¨ºµÎ¤£µÎªA¡H¡¨ªL«T¶h°ÝµÛ¡AÁÙ¨è·N²r¤O¦a©¹²`³B³»°e¤F¤@°}¡A§Ë±o©P¨³µo¥X¥O¶p°©²]´Aªº®ö¥s¡C¡§°Ú°Ú°Ú¡K¡KµÎ¡K¡KµÎªA¡K¡K¡¨ºÉºÞµª®×«Ü²Û®¢¡A©P¨³«NÁy©Ù¤W¤F¤£ª¾¬O®`²ÛÁÙ¬O±¡°gªºÆA¬õ¡A¦ý¤´¬O§¨Âø¦b²]®öªº¼b³ÝÁn¤¤¤pÁnªº¦^µª¡C¡§±µ¤U¨Ó¡K¡KÁÙ·|Åý§A§óµÎªAªº¡K¡K¡¨»¡µÛ¡AªL«T¶h±aµÛ¤£ªÙ¦a©ñ¤U¤F¨º¥Õ¹à­×ªøªº¬ü§®­»»L¡AÂù¤â©êµÛ©P¨³ªºÂ¼Áv½Âন¤F¤pª¯¦¡¡C

    ©P¨³²´¨£¦Û¤vªº§¾§¾³QªL«T¶h°ª°ª©ï°_¦¨°Êª«¯ëªº«º¶Õ¡A¦ÓªL«T¶hªº¥Ø¥ú¡A¥¿¦b¨º¨½¤õ¼öªºªY½àµÛ¦Û¤vªº¨­Åé¡AÁöµM¤w¸gµ¹ªL«T¶h©ºªA¤F¡A¥i¦o¹ï³o«º¶Õ«o¤´©ê¦³µÛ²Û®¢·P¡A¦Û¤v»êªºµâªá²´ÅS¦bªL«T¶h²´«e¡A©P¨³®`²Ûªº¥Î¤â¥h¾B±»µÛ¡§¤£¡K¡K¤£­n¨º¼Ë¬Ý¡K¡K¡¨

    ªL«T¶h«o¶X¦¹¤@¤â±N¦oÂù¤â´¤¦í¡A¤@¤â§ß©êµÛ¼Áv¡A§á°Ê°_¸y¨Ó¡C¡§¤£­n³o¼Ë¤z¡K¡K¨º¡K¡K§A­n§Ú«ç»ò¤z°Ú¡K¡K¡¨ªL«T¶h¼eÁ諸¯Ý½£¶K¨ì©P¨³ªº¬ü­I¡A§jµÛ¬D³rªº®ð®§¦b©P¨³¦ÕÃä¡A¨è·N¤f»~ªº¸Ü»y¨ë¿EµÛ©P¨³¡C¡§°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K§Ú¥u¬O¡K¡K¤£·Q³Q¡K¡K¡¨©P¨³³QªL«T¶h¨º²Û¤Hªº²]¸Ü§Ë±o¤£ª¾©Ò±¹¡A¦o«ç»ò¤]»¡¤£¥X¦Û¤v¨º²Û®¢ªº­ì¦]¡C

    ¡§¤£·Q³Q¤z¡H¡¨¬D¨ì³o¡AªL«T¶h¦¹¨è¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A¦×´Î°h¥X¤F©P¨³Àã²Oªº¦×¥Þ¡AÂù¤â±q«á­±´¤¦í©P¨³ªºÂù¨Å·b´|µÛ¡AÕt®ºµÛ¿³¾Äµw°_ªº¨ÅÀY¡C¬ðµMªº§Ö·P³Q¤¤Â_¡A©P¨³·P¨ìÅ餺¤@°}Ãø¥H¦W¨ãªºªÅµê¡AÂà¹LÀY»¡¡J¡§¤£¬O³o¼Ë¡K¡K¬O¡K¡K¬O¡K¡K¡¨

    ©P¨³±ý¨¥¤S¤î¡AªL«T¶h¤â¤W¥[­«¤F¤O¹D¡A¨º±À¥XªºÂû¤Ú¤S¨Ó¨ì¦×¥Þ«e¡A«o¥u¦b¥Þ¤f»´³»¡A»¡¤°»ò¤]¤£²`¤J¡A©Î³\³s©P¨³¤]¨Sµoı¡A¦¹®É¦o¥¿§á°ÊµÛ¬üÁv¡A¥h´M§ä¨º¤õ¼ö¿E±¡ªº¦×´Î¤l¡C¡§¨º¬O«ç»ò¼Ë°Ú¡K¡K¡¨ªL«T¶h°l°Ý¹D¡C¡§¶â­ó¡K¡K¬O¡K¡K¶â¶â¡K¡K¤£·Q³o¼Ë²M·¡ªº³Q¬Ý¨ì¯»¬õªº¨zªù¡K¡K¡¨

    »¡§¹©P¨³ÅÜ®`²Ûªº±N¾ã­ÓÁy®I¶i¤FªEÀY¡A¥i³o¼Ë±»¦Õµs¹aªºÀk³¾¤ßºA¡A«oÅý¥Õ¹à¶ê¼ªº¬üÁv°ª°ªÂ¼°_¡A¨º¥O©P¨³·P¨ì»ê²Û®¢ªºµâªù¡A¹ý©³¦aºì©ñ¦bªL«T¶h²´«e¡A»P©P¨³ªº¤ßºA«ê¦¨¤F³Ì¤£¨ó½Õªº¤Ï¤ñ¡C¡§§Ú»¡¹L¡K¡K§A¬O§Úªº¤k¤H¡K¡K¦b§Ú²´¤¤¡A¨S¦³¤@³B¬O»êªº¡K¡K¥]§t§Aªº§¾²´¡K¡K»T¨à©f©f¡A§AÅý§Ú¿³¾Ä¡BÅý§Ú¨R°Ê¡AÅý§Ú·Q±N§A¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¿Ä¤J§ÚÅ餺¡C²{¦b¡A§Ú­n¥Î§Úªº´Î¤l¡A¦n¦n¦aÃg»@§A¡AÅý§A¨c¨c°O¦í³o¨Ç¸Ü¡C¡¨ªL«T¶h°µ¥X¤FÅQ¹D¡§«Å¨¥¡¨«á¡A¨º¦×´Î«K¦A¦¸¦a²`¤J©P¨³ºòæýªº¦×¥Þ¤¤¡C

    ¥ý«eªº°ª¼é²Ö¿n»P²{¦bªº±¡±ýªº°ª¿K¡A¦­¤wÅý©P¨³µÎªAªº©ü¤F·NÃÑ¡AªL«T¶hªº«Å¨¥¤w¸g§v¤£«ç»ò¯u¤Á¡A¥uª¾·í¨º²Ê¼öªº¤j´Î¤l¶i¤J¦Û¤vºòæýªº¹à¥Þ®É¡A¤S¦A¦¸³»¨ì¤F¦Û¤v³Ì±Ó·Pªºªá¤ß¡AÅý©P¨³¿E±¡¦a©D§uµÛ¡C¡§°Ú°Ú¡K¡K¹t­ô­ô¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K§Ú·R§A¡K¡K§Ú·R§A¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡¨©P¨³©Ò¦³ªº¨¥»y³Q§Ö·P骽À»ªº¥u¤Æ°µ¤@¥y¡A¤£Â_¦a©O³äµÛ¡B©D§uµÛ¡C

    ²Ä1707³¹»T¨à©f©f»P¹t­ô­ô

    ¡§§Ú¤]·R§A¡A±µ¤U¨Ó¡K¡K§Ú·|Åý§A§óµÎªA¡K¡KµÎªA¨ì¦º¡K¡K¡¨©P¨³¦ÕÃ䪺¸Ü¤~»¡§¹¡AªL«T¶hÂù¤âºòãTµÛ¦Û¤vªºÂ¼Áv¡A¬ðµM«æ¼@ªº¥[­«¤O¹D©MÀW²v¡A¦Ó¥B¤S­«­«ªº¨ë¨ì¤F¨ºÅ餺³Ì¼b¹àªºªá¤ß¡A¬ï¤J¨º³Ì¤£³ô§éªº¤l®c²`³B¡A©P¨³¤@®É¸T¤£¦í³o¼Ë±j¯P¨ë¿Eªº§Ö·P¡A¤@¤U¤l¨R¤W¤F°ª¼é¡A©P¨³¦Û¤v³£¨S¦³·Q¨ì¡A¦b­è­è¯}¨­¤§«á¡A¦Û¤v´N¤@Ãäµ¹ªL«T¶h¤z¥X¤F¤T¦¸°ª¼é¡A¦Ó¤T¦¸°ª¼é¡A¤]Åý³o­Ó¥~ªí§NÆA¡A¦Ó¤º¤ß­·Ä̪º¬üÆA¤Ö¤kªº¨­Å馳¨Çµo³n¤F°_¨Ó¡A³n³nªº­Ë¦b¤F§É¤W¡A¥ô¥ÑªL«T¶h¦b¦Û¤vªº¨­Åé¤W¬I¬°µÛ¡C

    ¥i¥¿³Q¨ºÆJºò¦×¾À§¨ªº²n¤£¥i¨¥ªºªL«T¶h¡A«ç»òªÖ´N¦¹°±¤U¡A¤Ï¦Ó§ó¥[§Ö¤F¨R¨ëªºÀW²v¡A¥ÕÞն꼪º¬üÁv¦b¡§°Ô°Ô°Ô°Ô¡¨§Ö³tªº¦×Åé¼²À»¤UÅܱo³q¬õ¡A¦ñÀHµÛ®ö¥Þ¦b±j¤O©â°e¤Uµo¥Xªº¡§¼P´þ¼P´þ¡¨²]Á¶Án¡A»P©P¨³°g¶Ã¥¢»îªº®ö¥s¡BªL«T¶h³¥Ã~¯ë²Ê­«ªº³Ý®§Án¡A«µ¥X¤F¤@¦±·¥¬°²]¶Ãªº¥|­««µ¡C¡§°Ú°Ú¡K¡K¦n²`¡K¡K°Ú°Ú¡K¡KªLÁ`¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K³»¡K¡K¨ì¤F¡K¡K¤£¦æ¤F¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K§Ú¤S¡K¡K¤S­n¥h¤F¡K¡K°Ú¡K¡K­n¦º¤F¡K¡K§Ú­n¦º¤F¡K¡K°Ú°Ú°Ú¡K¡K¡¨

    «æ¦Ó²rªº©â°eºû«ù¤F¤d¦h¤U¡A©P¨³¥u·P¨ì°ª¼é¤@¦¸¤ñ¤@¦¸±j¯P¡A¨S¦³¤@­ÓºÉÀY¯ë¤£Â_¦aÃk¤É¡A¨­Åé·Å«×¤W¤ÉªºÅý¥ÕÞÕªº¦Ù½§ªx°_¤F²]¿ºªº§¯¬õ¡A¥þ¨­¦Ù¦×¥ÑºòÁ^¨ì³z¶i°©¤l¨½ªº¶p³n¡A¦bªL«T¶h¼Qµoªº¨º¤@¨è¡A©P¨³¥u·P¨ì·NÃѤ@°}ªÅ¥Õ¡A¥þ¨­¥¢¥hª¾Ä±¦aÅu¦b§É¤W¡C

    ¨â¨ã¨ª»rµÛªº¯ÛÅé¡AªÈÄñ¦b¤@°_¡A©Ð¶¡¨½´²µoµÛ¤@ªÑ²]¿ºªº®ð®§¡A¨}¤[¥H«á¡A©P¨³¤~±q¨ººØ¬ü§®ªº°ª¼é§EÃý¤§¤¤¦^¹L¤F¯«¨Ó¡A»´»´ªº©ï°Ê¤F¤@¤U¨­Åé¡A¨â»L¤§¶¡ªº¤@°}¯kµhªº·Pı¶Ç¨Ó¡AÅý©P¨³¤£¥ÑªºÄXÀ{¤F¤@Án¡A·Q¨ì¦Û¤v­è­è¦b¨ººØ¬ü§®ªº·Pı¤§¤U¡A¤@®É¶¡³ºµM§Ñ°O¤F¦Û¤v¤U¨­ªº¤£¾A¡A¦Ó¥BÁٺƨgªºªï¦XµÛªL«T¶h¡Aª½¨ì²{¦b¡A¦Û¤v¤~·Pı¨ì¤F¤£¾A¡A©P¨³ªº¤@±i¼u«ü¥i¯}ªº«NÁy¤£¥Ñªº¤@°}²Û¬õ¡C

    «rµÛ¼L®B¡A¤@±i¼u«ü¥i¯}ªº«NÁy¤§¤Wªx¥XµÛ´X¤À²Û¬õ¡A¬ÝµÛªL«T¶h¡A©P¨³ªº¤@±i¼u«ü¥i¯}ªº«NÁy¤§¤W¡A¤£¥ÑªºÅS¥X¤F´X¤À´_Âøªº¯«¦â¡A³o®ÉªºªL«T¶h¡A¥é¦ò·Pı¨ì¤F©P¨³¥¿¦b¬ÝµÛ¦Û¤v¤@¼Ëªº¡A¬ðµM¶¡¸C¶}¤F²´¨Ó¬ÝµÛ©P¨³¡A­^«TªºÁy¤W¡A¤]¯B²{¥X¤F´X¤ÀÃaÃaªº¯º®e¡C

    ¬Ý¨ìªL«T¶hªº²´´Ø¡A©P¨³ªº¤ß¤¤¨S¨Ó¥Ñªº¤@¸õ¡A³s¦£ªº¦^¹L¤FÀY¥h¡A´X¥G¤£´±©MªL«T¶h¹ïµø¡A©P¨³¦Û¤v¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v¦b¤@­Ó¦h¤p®É¤§«e¡AÁÙ¹ïµÛªL«T¶h«è«ë¤£¤w¡A¦Ó¨ì¤F²{¦b¡A«o¤w¸g©MªL«T¶h°µ¤F¥u¦³¤Ò©d¤§¶¡¤~¯à°µªº¨Æ±¡¡A³o¤@¤Á³£µo¥Í±o¤Ó§Ö¡A·Q¨ì¦Û¤v±q¦¹¥H«á´N©M¤Ö¤k®É¥N¥Ã»·ªº§i§O¤F¡A©P¨³¤S·Pı¨ì¤F¤@µ·ªº¯íµM¡C

    ªL«T¶h¬Ý¨ì©P¨³ªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤¤£¥Ñªº¤É°_¤F´X¤Àªº¬X±¡¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡AªL«T¶h»´»´ªººO¦í¤F©P¨³ªº­»³nªº¨­Åé¡A¦b¦oªº¤@±i¼u«ü¥i¯}ªº«NÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¥H«á¡AªL«T¶h¬XÁnªº¹D¡J¡§»T¨à©f©f¡A§A¦b·Q¤°»ò©O¡A«ç»ò¤£¦A¥ð®§¤@¤U¡A§A¥i¥HºÎ¦b§Úªº©Ð¶¡¨½ªº¡A©ú¤Ñ¡A§Ú°e§A¥h©çÄá¤u¦a¡C¡¨

    ©P¨³ÄXÀ{¤F¤@Án¡AÂà¹LÀY¨Ó¡A»´»´ªº±Ã¤ã¤F¤@¤U¡A²æÂ÷¤FªL«T¶hªºÃh©ê¡AºCºCªºª¦¤F°_¨Ó¡A¤~¤@ª¦°_¨Ó¡A©P¨³´N·Pı¨ì¡A¦Û¤vªº¨â»L¤§¶¡¤@¼ö¡A§CÀY¬Ý¥h¡A«o¬O¤@¤jªÑ¨Å¥Õ¦âªººë²G²V¦XµÛ¦Û¤vªºµ·µ·¸¨¬õ¡A±qÂ׵ͦӪάüªº¤pÄÌ¥Þ¨½¬y¤F¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ¦Û¤v©MªL«T¶h¤j¾Ô¥H«á¯d¤U¨Óªº²ª¸ñ¡A©P¨³ªº«NÁy¤£¥Ñªº¤S¬O¤@¼ö¡C

    ªL«T¶hÁÙ¥H¬°¬O©P¨³¤£Ä@·N¸ò¦Û¤v¦b¤@°_©O¡A¤ß¤¤¤@«æ¤§¤U¡AªL«T¶h¤]§¤¤F°_¨Ó¡A©Ô¦í¤F©P¨³ªº¤â¨à¡A«æ¤Áªº¹D¡J¡§»T¨à©f©f¡A³o»ò±ß¤F¡A§A¤z¤°»ò¥h§r¡A´N¯d¦b³o¨½§a¡A§A©ñ¤ß¡A²{¦b¤j®a³£ºÎ¤F¡A¤£·|¦³½Öª¾¹D§Ú­Ì¤§¶¡µo¥Íªº¨Æ±¡ªº¡A¦AªÌ»¡¤F¡A´Nºâ¬Oµo²{¤F¡A¨º¤S¯à«ç»ò¼Ë©O¡C¡¨

    §v¨ìªL«T¶hªº¸Ü¡A©P¨³ªº«NÁy§ó¬õ¤F¡AÂà¹LÀY¨Ó¡A¬Ý¤F¬ÝªL«T¶h¡A¤S¨³³tªº±NÀY§O¤F¹L¥h¡A¦ý¬O·í©P¨³¬Ý¨ìªL«T¶h¥¿²`±¡ªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A²´´Ø¤¤ÅS¥X¤F´X¤À´÷±æªº¥Ø¥ú¥H«á¡A©P¨³¬ðµM¶¡Ä±±o¤ß¤¤²¢µ·µ·ªº¡A¨ººØ¦]¬°µ²§ô¤F¤Ö¤kªº¥Í²P¦Ó±a¨Óªº¥¢¸¨¡A¤]®ø¥¢±oµL¼vµLÂܤF¡C

    ¡§¯ä¨k¤H¡A§A¡A§A¬Ý¬Ý¡A§Ú¡A§Ú­Ì²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A«ç»òºÎ§r¡A§Ú¡A§Ú¤£±o¡A¤£±o¥h¨R¬~¤@¤U»ò¡C¡¨»¡¨ì³o¨½¡A©P¨³¤£¥ÑªºÂà¹L¤FÀY¨Ó¡A¤S¼bÜÒªº¥Õ¤FªL«T¶h¤@²´¡A¬Ý¨ì©P¨³¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Ø¤¤ÅS¥Xªº±¡·Nªº¥Ø¥ú¡AªL«T¶hªº¤ß¤¤¤£¥Ñªº·L·L¤@¿º¡C

    ´X¥G¬O¤U·NÃѪº¡AªL«T¶h¦ù¥X¤F¤â¨Ó¡A»´»´ªº²o¦í¤F©P¨³ªº¤â¨à¡J¡§»T¨à©f©f¡A§A¬Ý¬Ý¡A§Ú¨­¤W¤]ż¤F¡A¤£¦p¡A§Ú­Ì¤@°_¬~§a¡A¨º¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¥i¥HºÉ¶qªºÁYµu¬~¾þªº®É¶¡¡A¦n¦h¤@¨Ç®É¶¡¥ð®§¡C¡¨¤@Ã仡µÛ¡AªL«T¶h¤@Ãä¦â°g°gªº¬Ý¤F¬Ý©P¨³ªº¤@¹ïÂ׺¡¦Ó¥Rº¡¤F¼u©Êªº³·¥Õªº¤j¨Å©Ð¡C

    ¥»¨Ó¡A©P¨³ÁÙ¯uªº¥H¬°ªL«T¶h¬O¨º­Ó·N«äªº¡A¦ý¬OªL«T¶h¨º¦â°g°gªº¤@²´¡A«o¨Ï±o©P¨³°¨¤W´N©ú¥Õ¤FªL«T¶hªº¯T¤l³¥©Ê¡AÀü¤FªL«T¶h¤@²´¥H«á¡A©P¨³¹D¡J¡§¹t­ô­ô¡A§A¯u¬O¤@­Ó¤j¦â¯T§r¡A§A¤~­è­è¦b§Úªº¨­Å騽®g¹L¡A´N¤S¥´°_¤F°­¥D·N¨Ó¤F¡A­ó¡A§A·Q¤]§O·Q¡A§A­n¬~ªº¸Ü¡A¨º¤]±oµ¥¨ì§Ú¬~§¹¤F¦A»¡¡C¡¨

    ªL«T¶hªº¤âºò¤F¤@¤U¡A©P¨³ÄXÀ{¤F¤@Án¡A¤@­Ó¨­Åé¤S³n³nªº­Ë¦b¤FªL«T¶hªºÃh¨½¡AªL«T¶h¤@Ãä¦â°g°gªº¦b©P¨³­è­è¸g¹L¤F¦Û¤vºë²Gªº¬~§ªº³·¥Õ¨­Åé¤W´å¨«µÛ¡A¤@Ã䦳¨Ç¥i¼¦ªº¬ÝµÛ©P¨³¡J¡§©P»T¨à©f©f¡A³o¤]¤£¯à©Ç§Ú§r¡A½ÖÅý§Aªø±o¸ò¤@­Ó¤p§¯ºë¤@¼Ëªº©O¡A®g¹L¤S«ç»ò¤F¡A§A³o¼Ëªº»¤¤Hªº¨­Åé¡A¹t­ô­ô®g¤@¦¸¤S«ç»ò°÷©O¡A´Nºâ¬O¤@±ß¤W³s®g¤Q¦¸¤K¦¸ªº¡A¬°§AºëºÉ¤H¤`¡A§Ú¤]¬OÄ@·Nªº§r¡C¡¨

    ©P¨³©A¤F¤@¤f¡AªL«T¶hªº¨º¤£°±ªº¦b¦Û¤vªºÂ׺¡¦Ó¥Rº¡¤F¼u©Êªº¨Å©Ð©M¥É»L¤§¤W´å¨«ªº¤â¦Ó¡AÅý©P¨³ªº¨­Åé¤S¦³¨Çµo¼ö¤F°_¨Ó¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A©P¨³»´»´ªº±À¶}¤FªL«T¶h¡A¦VÃö½Ã¥Í¶¡¨½¨«¤F¹L¥h¡A¥u¬O³o®É¡A©P¨³¦A¤]¨S¦³¹ïªL«T¶h©M¦Û¤v¦@¯D¦Óªí¥Ü¤Ï¹ï¡AÅãµM¬OÀq³\¤FªL«T¶hªº´£Ä³¤F¡C

    ±o¨ì¤F©P¨³ªºÀq³\¡AªL«T¶hªº¤ß¤¤¤@³ß¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡AªL«T¶h¤]ª¦¤F°_¨Ó¡A¸ò¦b¤F©P¨³ªº¨­«á¡A¨«¶i¤F½Ã¥Í¶¡¨½¡A¤p¤pªº½Ã¥Í¶¡¨½¡A¤£¦ý¦UºØ³]¬I¤@À³­Ñ¥þ¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@­Ó¤p¤pªº¯D¬Ö¡A³o­Ë¤]·¥¤jªº¤è«K¤FªL«T¶h¦o­Ì¡A¨«¶i½Ã¥Í¶¡¥H«á¡AªL«T¶h¦â¦âªº¹D¡J¡§»T¨à©f©f¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤@°_¨Ó¬~§a¡A§A¬Ý¡A§Ú³£¥ú¥úªº¤F¡A­n¬O¦A¤£¬~ªº¸Ü¡A§Ú¥i±oµÛ²D¤F¡C¡¨

    ¡§¦n°Ú¡A§A¥hµ¹§Ú®³±ø¤ò¤y¨Ó¡A§Ú¥h©ñ¤ô¡C¡¨©P¨³¬ÝµÛªL«T¶hªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñªº¤S¬O¦n®ð¤S¬O¦n¯º¡A¦ý¬OªL«T¶hªº¦â°g°gªº¥Ø¥ú¡A«oÅý³o­Óªì¸g¤H¨Æªº¤Ö¤k¡A¬Ý¥X¤FªL«T¶h¹ï¦Û¤v¨­Å骺°gÅÊ¡A¥»¨Ó´N¦³·N©MªL«T¶h¦@¯Dªº©P¨³¡A§v¨ìªL«T¶h³o¼Ë¤@»¡¥H«á¡A¤£¥ÑªºÂI¤FÂIÀY¡A¦P·N¤FªL«T¶hªº­n¨D¡A¥u¬O·Q¨ì¦b¦@¯Dªº®É­Ô¥i¯à¦Û¤vÁÙ·|¨ü¨ìªL«T¶h³o­Ó¯ä¨k¤Hªº«I¥Ç¡A©P¨³ªº¤@±i¼u«ü¥i¯}ªº«NÁy¤§¤W¡A¤S¬O·L·L¤@¬õ¡C

    ¬°¤F¤£ÅýªL«T¶h¬Ý¥X¦Û¤vªº¤ß«ä¡A»¡µÛ©P¨³°_¨­¡A¨ì©Ð¶¡¨½§ä¤ò¤y¥h¤F¡A¦ÓªL«T¶h¤]¥h¥´¶}Åx¤ô½¬½´¡A¸Õ¤F¸Õ·Å«×¡A±N¥¦½Õ¨ì¦X¾Aªº½d³ò¡C³o®É©P¨³¤â¤W®³¤F±ø¤ò¤y¶i¨Ó¤F¡CªL«T¶h¤@§â±N¦oºO¹L¡A±N­Ç¤H¨­Åé³£¥ý¥´Àã¡A©P¨³»¡¦o·Q­n¬~ÀY¡AªL«T¶h¦Û§i¾Ä«i¡A´£Ä³­nÀ°¦o¬~¡A©P¨³ªYµM±µ¨üªL«T¶hªºÅé¶K¡C

    ªL«T¶h§¤¦b¯D¬ÖÃä½t¡AÅý©P¨³½ö¦b¯D¬Ö¤º¡AÀYªEµÛªL«T¶hªº¤j»L¡A¦]¬°¨â¤Hªº¨­Åé³£¬O¨ª»rµÛªº¡A©Ò¥H¡A³o¼Ëªº«º¶Õ¡A´N¨Ï±oªL«T¶h®¼¥ß¦p±ìªº¦×´Î´N¦b¦oªºÁyÀUÃä¾ðµÛ¡A¤@°}°}ªº¨k©Êªº¶¯§§ªº®ð®§¡A°t¦XµÛ¤@µ·²H²Hªº²]¤ôªº¨ý¹D¡A±q¤jÂû¤Ú¤W´²µo¥X¨Ó¡A¨ë¿EµÛ©P¨³ªº¯«¸g¡AÅý³o­Óªì¸g¤H¨Æªº¤Ö¤k¡A¤ß¨à¤£¥Ñªº¤S¶}©lÌ{Ì{ªºª½¸õ¤F°_¨Ó¡A¨­Åé¤]¦³¨Çµo¼ö¤F¡C

    ÁöµM¦³¨Ç®`²Û¡A¦ý¬O©P¨³«o§Ô¤£¦í¤ß¤¤ªº¦n©_¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A©P¨³¤£¥Ñªº¸C¤j¤F¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Ø¡A¨nµÛªL«T¶h°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú¬Ý¤F°_¨Ó¡A¨º¼Ë¤l¡A¥é¦ò¬O·Q­n±N³o¯à±N¦Û¤v¼Æ¦¸±À¤W°ª¼é¡AÅý¦Û¤v¨­¤ß­Ñ¥¢ªº¤jÂû¤Úªº¼Ë¤l¡A¥Ã»·ªº°O¦b¤ß¤¤¤@¼Ëªº¡C

    ªL«T¶h¥ý±N¦oªºÀYµo²O¤F¨Ç¤ô¡AµM«á¨ú¹L¬~µoºë¬°¦o·b´|°_¨Ó¡A©P¨³ªºÀYµo«Ü¬O¬X¶¶¡AªL«T¶h¤Q¤À¤p¤ßªº·b´|µÛ¡A¤£Åýªwªj¥hªg¨ì¦oªº²´´Ø¡A¦¹¨èªºªL«T¶h¡A¹ï³o­Ó¦b¦Û¤vªº¨­¤Wµ²§ô¤F¤Ö¤k¥Í²Pªº¬ü¤k¥Rº¡¤F·R·N¡A©Ò¥HÁ|°Ê¤§¶¡¡AÅã±o¯S§OªºÅé¶K¦Ó·Å¬X¡C

    ©P¨³¬Ý¨£ªL«T¶h»{¯uªA°Èªºªí±¡¡A¤£¸T¯º¤F¯º¡A°¼Áy¬ÝµÛ¨º®¼©ÞªºÂû¤Ú¡A¥¦ÁÙ¦b¤@Ÿ¤@Ÿªº§ÝµÛ¡A«K¥Î¥k¤â­¹«ü¡A¹x¥Öªº¦b°¨²´¤W³r¤F¤@¤U¡AªL«T¶h¨­¤l¤@Ÿ¡A¤@°}§Ö·Nŧ¨Ó¡CÂû¤Ú¥ß¨è¼µªº§ó¥[µ§ª½¡A©P¨³¦Y¦Yªº¯ºµÛ¡C±µµÛ¡A¦oªuµÛÀtÀY¸W¤l¡A¥Î«ü¦yºCºCªº¹º¤F¤@°é¡AÅýÀtÀYµÈ±oµo«G¡A¨S¦³¤@µ·½K¯¾¡C

    ©P¨³¤S±N´x¤ß©è¦íÀtÀY¡A¤­«ü¦XÃl¥]¦íÂû¤Ú¡A¦A½w½w©â°_¡AªL«T¶hª½¬ü±o´ý¨­µo§Ý¡A©P¨³¨£ªL«T¶h«Ü¬O¨É¨ü¡A´NÄ~Äò¦oªº¬D³r¡A­«´_ªº§@¤F´X¦¸¡A°¨²´¤W´N¦³¤@¨âºw²GÅéÀ½¥X¨Ó¤F¡A©P¨³¥Î¤p¥©ªº­»¦Þ±N¨º²GÅé»Q¤z¡A¤S¥hª±ÀtÀY­I¤Wªº¦×¯Á¡A¤W¤W¤U¤U¨Ó¦^ªº»´ºNµÛ¡C¨Ã±i¶}¤p¼L¡A¦bÀtÀY«eºÝ§k°_¨Ó¡C

    ÁöµM¤~­è­è¶}­c¡A¦ý¬O©P¨³«o¹ï©Ê·R¤§¨Æ«D±`¼ô±x¡A©Ò¥H¡A¹ïµÛªL«T¶hªº¤jÂû¤Úªº¬D³rªºÁ|°Ê¡AÁöµMÅã±o¦³¨Ç¥Í¤À¡A¦ý¬O«o¤]¦³¼Ò¦³¼Ëªº¡A¨ë¿EµÛªL«T¶hªº¯«¸g¡C

    ªL«T¶h¦b¶i¤F¯D«Ç¥H«á¡AÁÙ¦b·QµÛ­n¦p¦óªº¬D³r©P¨³¡AÅý¦o¦A¥D°Êªº©M¦Û¤v°µ¤@¦¸©O¡A¦ý¬O¥L¨S¦³·Q¨ì¡A¤~¤@¶}©l¡A©P¨³³ºµM§Ô¤£¦íªº´N¥D°Êªº¬D³r°_¦Û¤v¨Ó¤F¡A©P¨³¦b¦Û¤v­±«e©Ò®i²{¥X¨Óªº­·ÄÌ¡A¦ÛµMÅýªL«T¶hªY³ß¤£¤w¡A¦Ó¦b³o¼Ëªº¨ë¿E¤§¤U¡AªL«T¶h¥»¨Ó¤w¸gªn¹L¤@¦¸ªº¤jÂû¤Ú¡A³ºµM¤@¤U¤l´NÅܱo°íµw¦pÅK¤F°_¨Ó¡C

    ¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A«Ü§Ö°¨²´¤W¤S¬y¥X´Xºw¤Àªc¡A¬Ý¨ì³o¨½¡A©P¨³¥Î¦Þ¦y±N¥¦­Ì¼·±¼¡A¼¾´²¦b©P³ò¡AµM«á»´»´ªº§m°_¨Ó¡C©P¨³¼L¤p¡A¤À¤F´X¦¸¤~±NÀtÀY¾ã­Ó§t¦í¡A¦ÓªL«T¶hÁÙ¦bÀ°¦o¬~µÛÀY¡A¦o¤£´±°Ê§@¤Ó¤j¡A¥H§K«r¨ìªL«T¶h¡A¤_¬OºÉ¶q¹ª°_­»¦Þ¡A¦bÀtÀY¤W¨ì³B»Q°Ê¡C

    ¡§»T¨à©f©f¡A§Ú­nÀ°§A¨R¤ô¤F¡C¡¨ªL«T¶h´£¿ô¨ì¡CÁöµMªL«T¶h«Ü¨É¨ü³o¼Ëªº«Ý¹J¡A¦ý¬O¬ü¤Hªº¨qµo§ó¬O»Ý­n²Ó¤ß¬ÝÅ@ªº¡AÁöµMªL«T¶h¤w¸gµ¹©P¨³¬D³r±oÄøÄø±ý°Ê¤F°_¨Ó¡A¦ý¬OªL«T¶h«oÁÙ¨S¦³§Ñ°O¥¿¨Æ¡A©Ò¥H¡AªL«T¶h±j§Ô¦í¤F¤º¤ßªº¨R°Ê¡A¦Ó»¡¥X¤F¨º¼Ëªº¸Ü¨Ó¤F¡C

    ¡§§A¨R°Ú¡C¡¨¦]¬°¼L¨½¦³ªF¦è¡A©P¨³»¡¸Ü§t½k¡A¸g¹L¤F´X¤UºN¯Á¡A©P¨³ªº°Ê§@¤]Åܱo¼ô½m¤F°_¨Ó¡A¤×¨ä¬O·Pı¨ì¦b¦Û¤vªº¬D³r¤§¤U¡AªL«T¶h°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú¥¿¦b¦Û¤vªº¼L¤Ú¨½­±¤£°±ªºº¦¤jµÛ¡AÅý©P¨³·Pı¨ì¤F¥¨¤jªº¨ë¿E¡A©Ò¥H¡AÁöµM§v¨ìªL«T¶h³o¼Ë¤@»¡¡A©P¨³«o¨Ã¨S¦³©ñ±ó¹ï¥Lªº¤jÂû¤Úªº¬D³r¡C

    ªL«T¶h¨ú¨Ó½¬½´¡A¥ý±qµoµy¨R°_¡A·íªL«T¶h³vº¥¨R¬~¨ì¦o«á¸£¤c®É¡A©P¨³¤´µM¤£ªÖ©ñ¶}ÀtÀY¡AªL«T¶h«Kª½±µ²O¦b¦oÀY¤W¡A¦o©~µMÁÙ¬O§tµÛÀtÀY¥ôªL«T¶h¨R¡AªL«T¶h²Ó¤ßªºÀ°¦o¬~°®²b¨C¤@µ·ªwªj¡A¼ºª½¦o·Æ¶¶ªº¨qµo¡Aµ¥¥þ³¡¨R§¹¤F¡A¦oÁÙ¦b§lµÛ¡A«NÁy¤§¤W¡A¤]ÅS¥X¤F´X¤À°g¾Kªºªí±¡¡C

    ªL«T¶h±·°_¦oªºÁy¡A»¡¹D¡J¡§¨Ä¡I¨Ó¬~¾þ¡C¡¨ªL«T¶h»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A­^«TªºÁy¤WÅS¥X¤F´X¤Àªº´÷±æ¡A¥Lª¾¹D¡A­è­è©P¨³µ¹¦Û¤v°µ¤F¤f¦ÞªA°È¡A¦Ó±µ¤U¨Ó¡A¦Û¤v¦ÛµM¤]¤£¯à§N¸¨¤F©P¨³¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¤£¬O¤Ó¹ï¤£°_³o­Ó¤@¸g¯}¨­¡A´N±N¥þ¨­¤ß³£©ñ¦b¤F¦Û¤v¨­¤Wªº¬ü¤k¤F»ò¡A§ó¦óªp¡A¦b©P¨³ªº¬D³r¤§¤U¡AªL«T¶hªº±¡±ý¡A¤S¤@¦¸ªº¯F°Ê¤F°_¨Ó©O¡C

    §v¨ìªL«T¶h³o¼Ë¤@»¡¡A©P¨³¤~¨Ì¨Ì¤£ªÙªº©ñ¶}¡A³o®Éªº©P¨³¼L¨¤ªºÃä¤W¡A¤w¸g¬O«G´¹´¹ªº¤@¤ù¤F¡A¨º¼Ë¤l¡A¬Ý¤W¥h¡A¥÷¥~ªº¼º¤H¡AªL«T¶h§ßµÛ©P¨³¤@°_§¤¨ì¤F¯D¬ûÃä¤W¡A©P¨³®³°_¨N¯D¨Å¡AÀ½¤F¤@¨ÇÀ°ªL«T¶hÀ¿µÛ¡A±NªL«T¶hªº¯Ý½£¥´º¡¤Fªwªj¤§«á¡A¤W«e¦A©êµÛªL«T¶h¡A¦ù¤â¨ìªL«T¶h­I«á¥h©Ù¡AªL«T¶h©³¤Uªº°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú«K³»¦b©P¨³ªº¤p¸¡¤W¡A¨ººØ¬X³n¦Ó¼u©Êªº·Pı¡AÅýªL«T¶h¤£¥Ñªº­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡A¦Ó©P¨³¤]·Pı¨ì¡A¦Û¤vªºÂ׺¡¦Ó°í®¼ªº¨Å©Ð¡A¤w¸gºòºòªº¶K¦b¤FªL«T¶hªº¯Ý½£¤§¤W¡A¨ººØ²§¼Ëªº¨ë¿E¡AÅý©P¨³³o­Ó¬üÆAªº¤Ö¤k¡A¤]§Ô¤£¦íªº±q»ó¤l¨½µo¥X¤F¤@Án¦p¦P¹Ú¤Û¤@¼Ëªº©D§u¡C

    ¦bªL«T¶h¥þ¨­Ò\º¡¤F¨Å²G«á¡CªL«T¶h±N¨N¯D¨Å­Ë¦b¤â´x¤W¡A±N©P¨³¤ÏÂà¹L¨­¨Ó¡A¤]±q«á­±¦ù¤â¨ì©P¨³¯Ý«e´|µÛ¡A©P¨³³¬¤W²´´ØÅýªL«T¶h¥R¥÷ªºÀ¿°Ê¡A¦ù¤â¥ÑÀV¤l¶}©l¡B­I«á¡B¨Å©Ð¡B¸y³¡¡B¤j»L¤@¸ô¥J¥J²Ó²ÓªºÀ¿¤F¤U¨Ó¡C³Ì«áÂù¤â¦^¨ì¤F¨Å©Ð¤WÄ~Äò¬y³s¡A¨ººØ·Å¬Xªº¼¾ºN¡AÅý©P¨³·Pı¨ì¤F¤@°}ªº²Û·N¡A¦ý¬O¤º¤ßªº´÷±æ¡A«o¤S¤@¦¸ªºµ¹ªL«T¶hªºÅ]¤âµ¹¬D³r¤F°_¨Ó¡C

    ²Ä1708³¹»T¨à©f©f»P¹t­ô­ô

    ªL«T¶h¥ý¬O¦b¨Å©³·bµÛ¡A¦P®É¤]À°©P¨³«ö¼¯¡AµM«áºCºC¦û¦³¾ã­Ó¨Å©Ð¡A©P¨³Â׺¡ªÎ¹àªº¯Ý¦×ÅýªL«T¶h·R¤£ÄÀ¤â¡A¥[¤W¨N¯D¨Å²Gªº¼í·Æ¡A¤£¥u©P¨³µÎªA¡AªL«T¶hªº¤â¤W§óı±o¹LÅ}¡CªL«T¶h¤S¥h®ºµÛ¨ÅÀY¡A¨º¨âÁû¤p¬õ¨§¦­´N­ì¥»´Nź¶Æªº¦V¤W«üµÛ¡A¸g¹L¼¾§Ë¤§«á¤]ÅܪºµÈµw¡CªL«T¶h¥ª¤â´x´¤µÛ©P¨³ªº¥k¨Å¡A¥ª¤â¤pÁu¦b©P¨³¥ª¨Å¦y¤W¿i°Ê¡A¥k¤â©â½Õ¥X¨Ó¡A©¹©P¨³ªº¸¡³¡ºN¥h¡C

    ¤£¾å±o¬OµÎªAÁÙ¬OÄo¡A©P¨³¶}©l¤£¦Û¥Dªº§á°Ê¨­Åé¡A¦Ó³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥»¨Ó¬O³»¨ì¤F©P¨³ªºÂ׺¡¦Ó¥Rº¡¤F¼u©Êªº¤j§¾ªÑ¤§¤Wªº°íµw¦Ó¤õ¼öªº¤jÂû¤Ú¡A«K¦b©P¨³ªº¤j§¾ªÑ¤§¤W·Æ°Ê¤F°_¨Ó¡Aµ¥¨ì©P¨³°±¤î¤F§á°Êªº®É­Ô¡AªL«T¶hªºÂû¤Ú¥¿¦nÀÁ¦b©P¨³ªº§¾ªÑÁ_¤W¡A¦Ó¨ººØ°íµw¦Ó¤õ¼öªº®ð®§¡A¤S¨ë¿EµÛ©P¨³¡AÅý³o­Ó¥~ªí§NÆA¦Ó¤º¤ß­·Ä̪º¬ü¤Ö¤k¤S¤£¥Ñªº»´»´ªº§á°Ê¤F°_¨Ó¡A¥Î¦Û¤v¨â¤ùªÎ«pªºÁv¦×¡A¼¯À¿°_¤FªL«T¶hªº¤jÂû¤Ú¨Ó¡AªL«T¶hªº¤jÂû¤Ú³Q©P¨³§á±oµÎªA¡A¤S¤@¸õ¤@¸õªº§Ý°_¨Ó¡C

    ªL«T¶hªº¤â´x¦b©P¨³ªº¨{¤l¤W·Æ°Ê¡AÁÙ¥h«õ©P¨³ªº¨{ÂÀ²´¨à¡A©P¨³ª½¯º±oªáªK¶ÃŸ¡C³o®É­Ô¡AªL«T¶h¥ª¤â¤]©ñ±ó¤F¦b¨Å©Ð¤Wªº¾ÚÂI¡A©¹¤U«I²¤¡A¶V¹L¤p¸¡¡A¨Ó¨ì¤F©P¨³ªº¨â»L¤§¶¡¡A¦]¬°¨â¤H¤w¸g¦³¤F¦Ù½§¤§¿Ë¡A©Ò¥HªL«T¶hªº¤â»´¨®¼ô¸ô¡A¦b¨Ó¨ì¤F¨â»L¤§¶¡¥H«á¡AÆF¬¡ªº¤@½¡A´NºN¨ì¤F©P¨³ªº³±³¡¡C

    ³o®É­ÔªL«T¶hÀ¿±o§ó¥[¥J²Ó¤F¡A±N©P¨³­«·sÂà¹L¨Ó¡AÅý©P¨³©M¦Û¤v­±¹ï­±¡CµM«á¥ñ¤U¨­¥h¡A±q¨â¤ù¤j³±®B¡B¤p³±®B¡B³±¸¦¶}©l¡A³Ì«á±N¤â«ü±´¤J¤F³±¹D¡A­è­è¤~±µ¨ü¹Lºë²G¬~§ªº³±¹D¡A¦bªL«T¶hªº¬D³r¤§¤U¡A¤S¤@¦¸ªºÅܱo¼í·Æ¤F°_¨Ó¡A©Ò¥H¡AªL«T¶hªº¤â«Ü»´©öªº´N¶i¤J¤F©P¨³ªº¨­Åé¡C

    ªL«T¶h·Pı©P¨³ªº³±¹Dºòºòªº§tµÛ¥Lªº¤â«ü¡AÅãµM­è¤~ªº½Õ±¡Åý©P¨³¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡A¥R¦åªº³±¦Ù¡A¨Ï±o³±¥ÞÅ㪺¸ûºò¡CªL«T¶h½Õ¥Öªºáà¤Fáà¤â«ü¡A©P¨³¥ß¨è¿E©ù°_¨Ó¡CªL«T¶hªº«üÀY¤W¤U¥ª¥k­J¶ÃªºÂWµÛ¡AÅý©P¨³·P¨ì¤@ºØ³±·û©ÒµLªk²£¥Íªº¼Ö½ì¡A³±·û¦A¼F®`¡A²×¨s¬Oª½ªº¡A¤£¦p¤â«ü¯ë¡A¥i¥H¤Ä¨Ó¶¥h¡B¦±ª½¦p·N¡C

    ª±§Ë¤@°}«á¡A¶}©l²Ó²Ó´M§ä¶Ç»¡¤¤ªºGÂI¡CªL«T¶h«Ü¦³­@¤ßªº¤@ÂI¤@ÂIªº¸ÕµÛ¡A²×¤_¡AªL«T¶h§ä¨ì¤F¡A¦b³±¹D¬ù¨â«ü¸`²`ªº¤W¤è¦³¤@¤p¶ô¦a¤è¡C¨C¦¸ªL«T¶h¤@¨ë¿E³o¨½¡A©P¨³´N¬O¤@°}ÎG¶Û¡A³±¹D¤]ÀH¤§¤@ºò¡CªL«T¶h¶}©l±N§ðÀ»¤õ¤O¶°¤¤¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº§ðÀ»µÛ¡C

    ÀHµÛªL«T¶h¤â«üªº¨C¤@¦¸§ðÀ»¡A©P¨³¤]¤@°}°}ªº¼R³ÛµÛ¡C¨­Å麥º¥Åõ³n¦b¯D¦ÀÃ䪺¦aªO¤W¡AÀHµÛªL«T¶h¤@¦¸¦¸ªº§ðÀ»¡A¤@¦¸¦¸ªº©â´¡¡C¥uı±o¤â«ü³Q©P¨³ªº³±¹D·U§ô·Uºò¡A³Ì«á¹ê¦b¬Oºò±oµLªk¦A°Ê¤F¡A¥u¦n©â¤F¥X¨Ó¡CÂà¦ÓªY½à©P¨³³´¤J¥b©ü°gª¬ªº¼b´A«ººA¡A®ö¥Þ¥~ªº³±®B¡AÁÙ¤@¤U¤UªºÀHµÛ¨C¤@¦¸ªº©â´¡¡A¤@¶}¤@¦X¡C©P¨³¨­¤l¶V§Ý¶V¼F®`¡A¤p¸¡©¿µM¤@ºò¡A°ª¼é¤F¡C¤UÅé¥ß°¨¤@¤ùÀã·Æ¡C

    ªL«T¶hÅý©P¨³¥ð®§¤@¤U¡AµM«áÃÛ¤U¨­¨Ó¡A¬°©P¨³¬~¸}¡C©P¨³¼b¬Xªº§¤¦b¨º¨½¡A¬Ý¨£¦Û¤vªº±¡­¦²Ó¤ßªº¦bÀ°¦Û¤v·b´|¸}´x¡A¤£§K¤ßº¡·N¨¬¡A©¯ºÖªº·L¯º°_¨Ó¡CªL«T¶h¶¶µÛ¤p»L¬~¤W¨Ó¡A©P¨³¤w¸g¦Û¤v¦b¹ïµÛ³±¤á¨R¤ô¡A¤w¸g¨R±o¬Û·í°®²b¡AÁöµM¦P¼Ë³£¬O¤ô¥÷¡A²{¦b«h¬O¤@ÂI¤]¤£ÂH·Æ¡A¦Ó¬O«Ü²M²nªº·Pı¡C

    ªL«T¶h®³¹L½¬½´¡A¬°©P¨³¨R¥h»L¤Wªº¨N¯D¨Å¡A­n©P¨³¦A±i¶}Âù»L¡AªL«T¶hÂà°Ê¤ô¬W¥h¨R¨º¯»¬õªº¦×Á_¡A¨Ã¥B¥Î¤â«ü»´»´¼·¶}¡A¬Ý¬Ý¬O§_¯à¦A±´¥X¥¦ªº¤@¨Ç¯µ±K¡C©P¨³¤£Ä@·N¤@¤U¤l¤Ó¹L¨ë¿E¡A°õµÛªL«T¶hªº¤â­nªL«T¶h°±¤î¡A´£¿ôªL«T¶hªL«T¶h¦Û¤v³£ÁÙ¨S¬~¦n¡C

    ªL«T¶h¯¸°_¨­¨Ó¡A©P¨³¨ÌµM§¤µÛ¡A¤SÀ½¤F¤@¨Ç¨N¯D¨Å¡AÀ°ªL«T¶hÒ\¦b¨­¤W¡C­è¤~ªL«T¶hªº¯Ý½£©P¨³¤w¸g©Ù¹L¤F¡A©P¨³±NªL«T¶h©ÔÂà¹L¨Ó¡A¬°ªL«T¶hÀ¿­I¡A¥Ñ¤_Áë·Ò¡AªL«T¶hªºªÓ­I¼e«p¡AÅý©P¨³¦³¤@ºØ¥i¥H¨Ì¿àªº¦w¥þ·P¡C©P¨³·gµÛ·gµÛ©Ù¨ìªL«T¶hªº§¾ªÑ¡AÁÙ¦ù¨ìªL«T¶hªº§¾ªÑÁ_·kµÛ¡AµM«á©P¨³¤â¦A¤@¦ù¡A¬ï¨ì«e­±¡A¬X±¡ªº¬°ªL«T¶h¼¾µÛ³±Ån¡C

    ªL«T¶hÂà¦^¨­Åé¡A©P¨³º¡¤âªwªjªº©M¤W¥h¡A¦b°íµwªºÂû¤Ú¤W¬~°_¨Ó¡C©P¨³¥Î¨N¯D¨Å¼í·Æ¤FªºÂù¤â¡A¤W¤U¨Ó¦^ªº¬°ªL«T¶h·b¬~¡A¨º©M¥­±`§Ëªº¤j¤£¬Û¦P¡A¼í·Æ«D±`¡AµÎ²nµL¤ñ¡CªL«T¶h³Q¬~±o§óµÈ§óµw¡C©P¨³ª¾¹DªL«T¶hµÎªA¡A©P¨³·Q¦ù¦ÞÀY¨Ó»Q«o¤Sº¡¬Oªwªj¡A´N¨â¤â¦X´x¡A´ÀªL«T¶h®M§Ë°_¨Ó¡C

    ©P¨³¦³®É¤]·|À°ªL«T¶hª±Âû¤Ú¡A¨º¬O¥Î¤â´x¥h§ì¦íµM«á®M°Ê¡A¦ý¬O²{¦bªL«T¶hªº¦×´Î·Æ¤£·È¥áªº®Ú¥»§ì¤£¦í¡A©Ò¥H¤â´x´N·|ª½±µ¼¯À¿¦b±ì¤l©MÀtÀY¤W¡A§âªL«T¶hªº¥½µy¯«¸g©âªº´ý¨­µo³Â¡AªL«T¶h§Ô¤£¦í¡§¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡¨ªº­ó°_¨Ó¡C

    ©P¨³©â¤F¤@·|¨à«á¡Aª¦°_¨Ó¨ìªL«T¶hªº­I«á¡A¥k¤â¦ù¦b«e­±¨ÌµM®MµÛÂû¤Ú¡A¥ª¤â¼¾¦bªL«T¶hªº¯Ý«eºN¯Á¡AµM«á¥Î¨Å©Ð¦bªL«T¶hªº­I¤W¿iµÛ¡CªL«T¶h¦^¤âÅó¦í©P¨³ªº¨â¤ùÂ׺¡ªº§¾ªÑ¡A§óº¡·Nªº»´¹Ä´|®º°_¨Ó¡A¤@®É¶¡¡A¤p¤pªº¯D«Ç¨½­±¡A¥Rº¡¤F¨â¤Hªº©D§uÁn¡A¦Ó¨Ï±o³o­Ó¤p¯D«ÇÅܱo¬K±¡µÞ°Ê¤F°_¨Ó¡A¦¹¨èªº¨â¤H¡A¤]¦b¹ï¤èªº¬D³r¤§¤U¡AÅܱo¤S¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡AÁy¤W¤]¦P®É´­·¸µÛ±¡±ýªº´÷±æ¡C

    ¡§»T¨à©f©f¡A§Ú­Ì¥h§É¤W§a¡C¡¨

    ªL«T¶h¤£·Q¦b¯D«Ç¨½´N®g¤F¡C¡§¶â¡C¡¨

    ¹ïªL«T¶hªº´£Ä³©P¨³¨Ã¨S¦³¤Ï¹ï¡CªL«T¶h©M©P¨³¤¬¬ÛÀ¿¤z¹ï¤èªº¨­Åé©ñ¤z¯D¬û¨½ªº¤ô«á¡A¬Û¾ÖµÛ¦^¨ìª×«Ç¡C¡§®@¡A»T¨à©f©f¡A§Ú·R¦º§A¤F¡A§Ú­n§â§A±q¤W¤z¨ì¤U¡C¡¨

    ¦b§É¤WªL«T¶h¼¾¼¯µÛ©P¨³¹à·Æªº¦Ù½§»¡¹D¡C¡§·Q­n´N¨Ó§a¡AÁÙµ¥¤°»ò©O¡H§Ú²{¦b¤w¸g¬O§Aªº¤F¡A§A·Q«ç»ò¤z§Ú¡A´N«ç»ò¤z§Ú§a¡¨©P¨³´A²´¦pµ·ªº¬ÝµÛªL«T¶h¡C

    ªL«T¶h¸÷¦b©P¨³¨â»L¤§¶¡¡A©P¨³¦Û°Êªº¤À¶}¨â±ø¥Õ¹àªº¥É»L¡A¥u¨£©P¨³ªº¤p³±®B¦V¥ª¥kµw¼µµÛ¡AÅS¥X¤¤¶¡ÂA¹àªº¯»¬õ¦â¼h¼h¦×ä¡Bºò¯¶¦Ó¤S¥O¤H¯«©¹ªº³±¹D¡B«kµÈ±oµo«Gªº¤p³±¸¦¡X¡X¡A¤@¤Á¤@¤Á¡A¹³¦bªL«T¶h­±«e¥´¶}¤@¹D³q©¹°g¤Û¥@¬Éªº¤jªù¡A¤Þ»¤µÛªL«T¶hµw®¼ªº³±·û¶i¥h¾Ä«i±´¯Á¤@µf¡CªL«T¶hªº±ý¤õ¶V¿N¶V©ô¡A¤ßż¶V¸õ¶V§Ö¡A³±·û¦b¤£°±¦a¥nÀY¡A¹³¦b¥¡¨DªL«T¶h§Ö§Ö§â¥¦°e¶i³o¥Rº¡¼ö±¡¡B¼éÀã¦Ó¤S·Å·xªº·R±_Ãh©ê¡CªL«T¶h´¤µÛ³±·û¡A¥ÎÀtÀY¼º¼·¤F´X¤U¤p³±®B¡A²]¤ô¤w¸gªgº¡¾ã­ÓÀtÀY¡A³s¦×«a¤Uªº·¾¤]Öߺ¡ÂH¦Ó·Æªº¤Àªcª«¡C

    ªL«T¶h§âÀtÀY¹ï·Ç¥¿¤@±i¤@¦Xªº³±¤á¤¤¶¡¡A¤@ªÑ¸£¦a´Nª½ÂW¶i¥h¡CÀHµÛ³QÀ½­¢±o²]¤ô¥|¼Qªº¡§®A¡¨¤@Án¡A©P¨³¤]¡§°Ú¡K¡K¡¨

    ¦a¤@Án¡Aªø©I¤@¤f®ð¡AµÎªA±o¨â²´ºòÖ©¡A¤p¼L¤j±i¡A¯Ý³¡°_¥ñ¤£Â_¡A¨â»L·LŸ¡A³±¹D¦Ù¦×¦¬ÁY¡A»qµÛªL«T¶h¼ö¿Sªº³±·û°ã­Ó¤£°±¡CªL«T¶h¶X¼ö¥´ÅK¡A¦b©P¨³Å¸§Ý¤¤§â³±·û­¸§Ö¦a¦b³±¹D¨½¤@©â¤@°e¡A¤z­Ó¤£¥ç¼Ö¥G¡C

    ¥Rº¡¬ü§Ö·Pıªº³±¤á¹ªº¦±o¹¡º¡¡A¶©°ª±o¹³­Ó¥Õ­±ÄCÀY¡A¨â¤ù¤p³±®B¥Rº¡¦å²G¡Aµwµw¦a©¹¨â®Ç±i¶}¡C¨ü¨ìªL«T¶h¤£·²¤£¥ðªº¤@³s¦ê©â´¡¡A©P¨³¤£¨äµM«K§âÆZ¸y¶Vºt¶V°ª¡AÂù»L¶VÁY¶V¦¬¡AÀ£¦b¯Ý¤f¤W¡CªL«T¶h¥u¦nÂù¤â¼µ¦b©P¨³µÅ®Ç¡A¨â»L«á¼µ¡A¤~¯à°t¦X©P¨³ªº«º¶ÕÄ~Äò¶i§ð¡C©P¨³±ºµÛªL«T¶hªº®¼¼²¡A¨­Åé¤]¤@«e¤@«á¦³³W«ß¦a·n®Ì¡C

    ªL«T¶h¯Á©Ê¦ùª½¨­¤l¡A¨â¤â´¤µÛ©P¨³ªºÂù¸}¡A°ª°ª´£°_¡A©¹¨âÃäÙT¶}¡A¦nÅý«Â²rªº³±·û¥i¥H´¡±o§ó²`§óºÉ¡A©â°e±o§óÀH¤ß©Ò±ý¡C¤S¬O¤@½ü¨g­·±½¸¨¸­¯ëªº©â°e¡A©P¨³¥þ¨­Á^ºò¡AŸ§ÝµÛµL¼ÆªºÎG¶Û¡A±Æ¥X§ó¦hªº²]¤ô¡A³±¹D¦Ù¦×µo¥X¤@³s¦ê©âÝz¡A¤j³ÛµÛ¡J¡§°Ú¡I²n¦º°Õ¡I³á¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K§Ú­n¨Ó¤F¡I¡¨

    ±µµÛ«K¥þ¨­ÁY§@¤@¹Î¡AIJ¹q¯ëŸ§Ý¤£³ô¡CªL«T¶h®µµÛ§E«i¡A²@¤£©ñªQ¦a¥[§Ö³t«×¡A§â©P¨³ªº°ª¼é±À±o§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

    ¡§¼P¥w¡K¡K¼P¥w¡K¡K¡¨¡§³á¡K¡K³á³á¡K¡K¹t­ô­ô¡K¡K¤jÂû¤Ú¹t­ô­ô¡K¡K¡K¡KµÎªA·¥¤F¡K¡K¹t­ô­ô¡K¡K±q¨Ó¨S¡K¡K¨S¦³·Q¨ì¡K¡K§A³o»ò·|²Ê¡K¡K³o»òµw¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K³á¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K­ô­ô¡K¡K¡K¡K³á¡K¡KµÎªA¡K¡K¡¨

    ©P¨³¤S¶}©l®ö¥s¤F¡§¹t­ô­ô¡K¡K§A¦n·|¤z¡K¡K³á¡K¡K´¡¦º»T¨à©f©f¤F¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K³á¡K¡K´¡¨ì¤l®c¤F¡K¡Kµh§Ö¦º¤F¡K¡K³é¡K¡K§Úªº¿Ë­ô­ô¡K¡K¤£¡K¡K§Úªº¡K¡K¦Ñ¤½¡K¡K§A¯u¡K¡K¯u·|¤z¡K¡K­n¡K¡K­n¤É¤Ñ¤F¡K¡K¡¨¡§¡K¡KµÎªA¶Ü¡H¡K¡K­ó¡K¡K¡¨

    ²Ä1709³¹»T¨à©f©f»P¹t­ô­ô

    ªL«T¶hÃä°ÝµÛÃä¥[ºò©â¡C¡§µÎªA¡K¡K¤ÓµÎªA¡K¡K¡K¡K¤ÓµÎªA¤F¡K¡K³á¡K¡K¯u¬ü¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K¬ü±o¡K¡K­n¤W¤Ñ¤F¡K¡K¡¨¦o¤@­±®ö­ó¡A¤@­±¤]ºÆ¨gªº§áÂ৾ªÑ¡A·¥¤Oªï´ê¡A¨â¤âºò©êªL«T¶hªº§¾ªÑ¡AÀ°§UªL«T¶h©â´¡¡C¡§¾¼¡K¡K¾¾¡K¡K¹t¡K¡K­ô­ô¡K¡K¿Ë¦Ñ¤½¡K¡K°Ú¡K¡K¦n¡K¡KµÎªA¡K¡K§A¯u¡K¡K¤F¤£¡K¡K°_¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K¤S¡K¡K²Ê¡K¡K¤Sªø¡K¡K¤Sµw¡K¡K¤S¤j´¡±o¡K¡K¯uµÎªA¡K¡K­ü¡K¡K­ü¡K¡K¯u¡K¡K¹LÅ}¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¯u¦n¡K¡K¡¨

    ¥Ñ¤_ªL«T¶h§â©P¨³ªºÂù»L´£°ª¡A©P¨³§¾ªÑ¦ÛµM¤]Â÷§É´X¤o¡A³±¤á¦V¤W¤j±i¡A¤_¬OªL«T¶h«K±o¥H¹ï¥¿¬¶¦ì¡A¤U¤U¨ü¤O¡A³±·û¤£¸T©â´¡±o°íµw¦pÅK¡C·í³±·û©Ô¥X¥~®É¡A¦b¥]¥Ö¤W­±¹º¥X¤F¤@±ø±ø¥Õ¦âªºªøªø²ª¸ñ¡A¥ÑÀtÀY¤Uªº¤p·¾³s¨ì¶§¨ã®Ú³¡¡A¹³¤H¸s¦b³·¦a¤W¨«¥X¨ÓªºµL¼Æ¥­¦æª½½u¡C·í³±·û²`´¡¤J¤º®É¡A¦Ù½§½í¼²µo¥X¡§©ç¡¨¤@Án¡A²]¤ô¤]¡§§s®A¡¨¤@Án¼QÅx¥X¥~¡AÂH¦bªL«T¶h¤@®Ì¤@ºVªº¨âÁû¸A¤Y¤W¡C¥[¤W©P¨³°ª¼é®É³±¹D©âÝz¡A¥O¨ìªL«T¶hµÎºZ³s³s¡C

    ªL«T¶h¨£©P¨³º¥¤J¨Î´º¡A«K·Q¦Q¦Q©P¨³ªº­G¤f¡AÅý©P¨³§ó®ö§ó©ñ¡C¤£°±©â°e¤F´X¤Q¤U«á¡A©¿µM±N³±·û©Þ¥X¬}¥~¡A¥u§âÀtÀY¦b³±®B¤W½í½í¼º¼º¡A¤S©ñ¦b³±ªú¤W»´ºV¡A©P¨³¥¿¦b¿³ÀY¤W¡A­þ®eªL«T¶h³o¯ëÀ¸§Ë¡H«æ±o®¿°Ê¤p¥Þ´ÂÀtÀY°l¡A½Öª¾­è¤@IJµÛ¡AªL«T¶h±NÀtÀY¤S²¾¨ì¤F¥t¤@¦ì¸m¡A¹³¤p«Ä¤l¦bª±¦ÑÆN®»¤pÂû¡A¥|©P¹Î¹ÎÂà¡A§¾ªÑÂ\°Ê±o¹³­Ó­·¨®¡C

    ¦b©P¨³°l¨ì®ð³Ý³s³s¡A­è·Q©ñ±ó®É¡A¨ºÅK´Ò¦üªº³±·û¡A¤S¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¦a¬ðµM´¡¶i³±¹D¨½¡A¦b¨½­±¬ï´¡¤£°±¡C©P¨³µÎ¤F¤@¤f®ð¡AÄ~Äò¨É¨ü§Ö¬ü·Pı¡A´X¤Q¤U«á¡A¨º¥R¹ê¤SÅܦ¨¤FªÅµê¡A­¢±o¤S­n®¼°Ê¤UÅé¡A·j´MÀtÀYªº¤U¸¨¡C´X­Ó¦^¦X¡A¤w¸g¼b³Ý©I©I¡Aº¡¨­«_¦½¡A®ö¨ì°©¤l¨½¤]³Â¤F¡C

    ¡§­üËç¡K¡K°Ú§r¡K¡K¦n¬ü¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨

    ¡§µÎªA¡K¡K¹t­ô­ô¡K¡K¦n¬ü¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨

    ©P¨³¤£°±ªº¥s¡§¦n¡K¡K²`¡K¡K¦n¹LÅ}¡K¡K°Ú¡K¡K³o¤@¤U¡K¡K¤S¡K¡K¨ì©³¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¦n¦n®@¡K¡K­ü¡K¡K«ç»ò·|¡K¡K³o»ò¡K¡KµÎªA¡K¡K¤Ñ­þ¡K¡K§Ú¡K¡K«ç»ò·|¡K¡KÅÜ¡K¡K¦¨³o¼Ë¡K¡K°Ú§r¡K¡K¦nµÎªA°Ú¡K¡K¡¨

    ªL«T¶h¬Ý©P¨³Ä̱o¦³«l¡A¤]§V¤O¤W®¼¡A¦n´¡±o§ó²`¡C¡§¤Ñ­þ¡K¡K¦n²n¡K¡K¦n¬ü°Ú¡K¡K¤]¡K¡K¦n²Ö°Ú¡K¡K¡¨

    ¦o¬ðµM¨­¤l¤@³n¡A¹²­Ë¦b§É¤W¡C¡§¦n¡K¡K¤jÂû¤Ú¹t­ô­ô¡K¡K§Ú¡K¡K²Ö¡K¡K¦º¤F¡K¡K¡¨

    ¡§¦n²n¡K¡K¹ï¤£¹ï¡H¡¨

    ¡§¶â¡K¡K¡¨

    ¦o»¡¡J¡§§A¯u¼F®`¡C¡¨

    ªL«T¶h»´©â¬½´¡¡A©P¨³¬ü±o®ö¥s¤£¤w¡J¡§°Ú¡K¡K¦n­ô¡K¡K­ô¡K¡K´¡¦º¤F¡K¡K¦n²`°Ú¡K¡K¦n¬ü°Ú¡K¡K¡§°Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K­ô­ô¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¦n­ô­ô¡K¡K´¡¦º¡K¡K©f©f¤F¡K¡K¡¨

    ªL«T¶h§â©P¨³ªº®öºA³£®M¤F¥X¨Ó¡A¨ì©P¨³¥þ¨­«_¤õ¡A¨â¤ù¤p³±®Bµwµw¦a¦V¨âÃä¼µ¶}¡A±i¤j¤fµ¥µÛ³Þ­÷®É¡A¤~¦A±N¹ªº¦±oÅܦ¨¶ê²yªº¤jÀtÀY¥Î¤O´¡¦^©P¨³¤p¥Þ¨½¡C¤@¤U¤l»qº¡«Cµ¬ªº³±·û¤Sµ¹§]¨S¦b¤õ¼öªº³±¤á¨½¡CªL«T¶h¸òµÛ¾®»E¥þ¨­®ð¤O¡A§â§¾ªÑ¤@©ï¤@À£¹B±N°_¨Ó¡A±N³±¤á©â°e±o±i¦X¤£Â_¡A²]¤ô­¸Âq¡A©ç©ç§@ÅT¡C©P¨³º¡¨¬±o¦p¦p¾K¡A¨â»L¤£¥ÎªL«T¶h¤â´£¡A¦Û°Ê°Â¦bªL«T¶h¸y«á¡A¥Í©ÈªL«T¶h´X¤Q¤U«á¤S©Þ¥X¥~¡A®`©P¨³»È¤ú«r¸H¡A³ÂÄoÃø¼õ¡CÀHµÛªL«T¶h¤@¤U¤U¤O´¡¡A¤UÅé¤]ÀHµÛ¤Ï¼u¡A¥O¤p¥Þ´ÂµÛ¶i§ðµÛªº³±·û¦Û°Êªï°e¡C

    ¦ÓªL«T¶hªº¨â¤â¦³¤FªÅ¶¡¡A´N±N©P¨³¨â­Ó¥Õ¹à±o¹³­è­éÂûÀY¦×¯ëªº¨Å©Ð´¤¦b¤â¤¤¡A¤­«ü»´®º¡A´x¤ß¤O¿i¡A¸v·Nª±§Ë¡C©P¨³¹¡º¡ªº¨Å©Ð§ì¦b¤â¤¤¡A¤@Ãä·b¤@Ãä¥ñ¨­§CÀY¦ù¥X¦ÞÀY¦b¥¤¦y¤W»Q¡C©P¨³¤w¸gµ¹ªL«T¶h©â°e±o»î¾z¤£»ô¡A¦¹¨è¤S¥[¤W¥t¥~ªº­n®`²_³´¡C¥O¤H·w³Öªº§Ö·P¤À§O±q¨â³B¦a¤è¤£°±¯F©¹©P¨³ªº¸£¤¤¡A°ª¼é¤@ªi¥¼¥­¡A¤@ªi¤S°_¡AºÉºÞ³Û±oÁn¼R¤OºÜ¡A¾_±o¤Ñ¤]§Ö¶ò¤U¨Ó¡A³£µLªk´²µo¤ß¤ºªºµÎºZ¡Aªí¹F¤£¥XÃø¨¥ªºµh§Ö¡C

    ©â¥X³±·û¡AÂù¤â©êµÛ©P¨³§¾ªÑ¡A¨Ó¤@­ÓÃU³½Â½¨­¡A©P¨³¹y®ÉÅܦ¨­I´Â¤Ñ¡B§¾ªÑ°ªÂ¼ªº«º¶Õ¡CªL«T¶h·Q¨Ó­Ó­I¤J¦¡¡C§â©P¨³¸÷¦b§É¤Wªº½¥»\©¹¥~¦A®¿¶}¤@¨Ç¡A¥H«K³±¤á¤]±iÁï¨ì¹³¤@±i¼L¡A¦¹¨è¤p³±®B´Nºâ¤£¥Î«üÀY¼µ¤]¦Û°ÊÙT¦V¨â®Ç¡A²]¤ôº¡·¸ªº¯»¬õ¦â³±¹D¤f¡A«K²M²M·¡·¡¦a®iÅS¦b²´«e¡A³±¤á¤@±i¤@¦X¡A²]¤ôªuµÛ¤p³±®B¤£Â_¬y¨ì³±ªúªº³±¤ò¤W¡A¦A²Ö¿n¦b³±¤ò¦yºÝºw¨ì®u­±¡C

    ªL«T¶h¸÷¦b©P¨³¤j»L¤¤¶¡¡A´£µÛ³±·û¡A§â¤p¸¡·L·L©ï°ª¡A¥ÎÀtÀY¶¶µÛ²]¤ôªº¨Ó·½¥Î¤O¤@®¼¡A¡§®A¡¨ªº¤@Án«K¤S¥þ®ÚºÉ¨S¡Aµ·²@¤£³Ñ¦a´¡¦^³±¹D¨½¡C®¼°Ê¤UÅé¡A©ç©ç¦a¤ÏÂЩâ°e¡AÄ~Äò¨É¨üµÛ³±¹D¿iÀ¿ÀtÀY©Ò±a¨Óªº¤@°}°}§Ö·P¡C¨â¤â¦ù¤W«e¤è¼´µÛ©P¨³¥ª·n¥k®Ì¡B¹³¦QÁé¯ë±¾¦b¯Ý¤fªº¤@¹ï¤j¨Å©Ð¡AÄ~ÄòÁ¶ª±¤£¥ð¡C

    ³±·û¦¸¦¸¦³¤O¦a¦b©P¨³¹ªº¦ªº³±¤á¤¤¤@¥X¤@¤J¦a©â´¡¡A²]¤ô³Q¿iÀ¿±oÅܦ¨µL¼Æªº¤pªwªw¡A¥Õ�Æi«E¡@¿Í¡ó£z¾xÔµ¡@ØÝè@±ñ¿Ñ£UÇRÄ\©ß¬ù§ò­@£Y¡@¡@¸Ü®a·×·¾¤·ì®©sÏþÅÅ©iºý¡@ñQÅó¸×­þÀèÆ÷¦ÇÂÙǰĤ»Ñòõ¡@ºw¡@°þªó¢á¶Õá«I­R¥Ìô¸©¬¼°¡ìµ×£S°½¬YÝà¿F¡@ÃaǶ¤KÄx¯sºÍ¡@»·¡@®·¡@¡@¦Â©ùÖΡ@°±¡@ÔU¥»ñQ¦Ì¬ù©MßW¶àص¡@«I²×Âý¥ØÍW¾G¡@¬N¼°¡ìëOÃø§W£q®Õ¡@ªöÒP¹m¤xðr¥BÁÀ­þ§ÜÒ©br />
    ¡§Ä̳f¡K¡K²n¤£²n°Ú¡K¡K§A³oÄÌ©³³f¡K¡K¾ã¤Ñ®¼¯Ý¼Áv¡K¡K²×©ó³Q§Ú¤z¤W¤F§a¡K¡K¬ï§A¡K¡K¡¨

    ¡§®@¡K¡K¹t­ô­ô¡K¡KµÎªA¦º§Ú¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¹ï¡K¡K¬ï§Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¯u¦n¡K¡K¯u¦n¡K¡K¦n¬ü°Ú¡K¡K¦n¤jÂû¤Ú¡K¡K¦n­ô­ô¡K¡K¦n¦Ñ¤½¡K¡K¹ï¡K¡K´N³o¼Ëªº¤z»T¨à¡A¤z¦º»T¨à¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K®@¡K¡K¤z§Ú¡K¡K¤z¦º§Ú¡K¡K¦n²n°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¡¨

    ¡§¯uÄÌ¡K¡K¬Ý§Ú¤z§A¡K¡K¡¨

    ¡§°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨

    ¦oÄY­«ªº­óµÛ¡J¡§§Ú¡K¡K§Ú¥s§A¹t­ô­ô¡K¡K¥s§A¤jÂû¤Ú­ô­ô¡K¡K°Ú¡K¡K¦nµÎªA°Ú¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú­n®ö¦º¤F¡K¡K­nªn¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¦n²n°Ú¡K¡K¿Ë¦Ñ¤½¡K¡K³Q¤jÂû¤Ú¤z¦º¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K»T¨à¨Ó¤F¡K¡K»T¨à¨Ó¤F°Ú¡K¡K¡¨

    ºÓ¤jªºÀtÀY¹³­Ó¥¨«¬ªºÄ¨Û£¶ë¦b³±¹D¨½¡A¤@¶i¤@°h³£§â³±¹D¾À¼µ±o¶©º¦¡A¨í¨ì©P¨³¥þ¨­µo³n¡A­w¦b§É¤WÎG¶Û¥´­Ó¤£°±¡A¶p³Â·P¥O©P¨³§Ý±o¹³­Ó¿z¤l¡A¨­¤l¤]ª½¤£°_¨Ó¡C¦ý©P¨³ªº§¾ªÑ©l²×ºû«ùµÛ°ªÂ¼ªº«º¶Õ¡A¥H«KªL«T¶hªº¤UÅé¸ò©P¨³³±¤á¦Pµ¥°ª«×¡A¨C´¡¤@¤U³£ª½Ñ¶¦Ó¶i¡A²@¤£¶O¤O¡C©P¨³¨Ó¤£§¹ªº°ª¼é¥O²]¤ôªø¬y¤£®§¡A¶¶µÛ³±¤á²I¨ì¤j»L¤º°¼¡A¦A¦V¤p»L¬y¥h¡A©µºø¦¨¨â±ø´¹¼üµo«G¡B¤S¥Õ¤Sªøªº¤ôº{¡C

    ¡§³á¡K¡K³á¡K¡K¹t­ô­ô§r¡K¡K§A¡K¡K¯uªº¡K¡K¦n´Î§r¡A¤z¦º§Ú¤F¡K¡K«u¡K¡K­ò¡K¡K»T¨à©f©f¡K¡K«ç¿ì¡K¡K«u¡K¡K³é¡K¡K©P¨³¡K¡K¬O§Aªº¤H¡K¡K§A¡K¡K¤@©w¡K¡K­n¡K¦n¦n¡K¹ï«Ý¡K©P¨³¡K³á¡K¡K³Þ¡K¡K¤£µM¡K¡K©P¨³¡K¡K§@°­¡K¡K¤]¤£·|ÄǧAªº¡K¡K«u¡K¡K­ò¡K¡K¡¨

    ¡§®@¡K¡K¦n»T¨à¡A§Ú¤@©w·|¦n¦n¡K¹ï«Ý»T¨àªº¡A¤£¥Î®`©È¡A¦n¦nªº¸ò§Ú¦b¤@°_¡A§Ú·|¦n¦nªº·R?¡A§Úªº¦n»T¨à©f©f¡C¡¨

    ¡§«u¡K¡K­ò¡K¡K»T¨à¡K¡K¬JµM¡K¡K¬O§Aªº¤H¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K»T¨à¡K¡K­nÅý§A¡K¡K§Ö¼Ö¡K¡K»T¨à¡K¡K­n¦n¦nªº¡K¡Kµ¹¹t­ô­ôª±¡K¡KÅý¹t­ô­ôª±±oµh§Ö¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¦n¹À¡K¡K¹t­ô­ô¡K¡K§A¤j¤O´¡§a¡K¡K«u¡K¡K³Þ¡K¡K»T¨à¡K¡K´NÅý§A¡K¡K´¡­Óµh§Ö¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K´¡§a¡K¡K¤j¤O´¡§a¡K¡K®@¡K¡K§r¡K¡K¡¨

    ªL«T¶h·Q¤£¨ì©P¨³·|¥[¦¹ªº­·ÄÌ¡A¨Ï¥L³ßªY­Y¨gªº¤j¤O¦a©â´¡°_¤p¥Þ¡A§â©P¨³´¡±o«r¤ú¤Á¾¦¦a¼bÁn²]¥sµÛ¡J¡§«u¡K¡K­ò¡K¡K¿Ë¦Ñ¤½§r¡K»T¨àªº¡K¡K¹t­ô­ô¡K¡KºÉ¶q´¡§a¡K¡K´¡¦º»T¨à§a¡K¡K³á¡K¡K§r¡K¡K¤Ï¥¿¡K¡K»T¨à¤w¸g¬O¡K¡K§Aªº¤H¡K¡KÀH«K§A¡K¡K«ç¼Ë´¡¡K¡K«u¡K¡K³é¡K¡Kºâ¤F¡K¡K«u¡K¡K­ò¡K¡K³Þ¡K¡K§r¡K¡K¦n¬ü¡K¡K¦n¬ü®@¡K¡K¿Ë¦Ñ¤½¡K¡K»T¨à¡K¡K¦n¡K¡K¦n²n§Ö¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡¨

    ¡§«u¡K¡K§r¡K¡K¹ï¤F¡K¡K´N³o¼Ë¡K¡K´N³o¼Ë¡K¡K«u¡K¡K³é¡K¡K§Úªº¡K¡K¹t­ô­ô¡K¡K¹ï¤F¡K¡K³á³á¡K¡K®@¡K¡K´¡§a¡K¡K¤H®a¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K«u¡K¡K§r¡K¡K²n¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K«u¡K¡K­ò¡K¡K³Þ¡K¡K§r¡K¡K«u¡K¡K«u¡K¡K­ò¡K¡K¹t­ô­ô¡K¡K¤j¤O´¡§a¡K¡K³á¡K¡K³Þ¡K¡K´¡¦º¡K¡K»T¨à§a¡K¡K«u¡K¡K­ò¡K¡K³Þ¡K¡K§r¡K¡K»T¨à¡K¡K§Ö¦º¤F¡K¡K®@¡K¡K§r¡K¡K»T¨à¡K¡K§Ö§Ô¤£¦í¤F¡K¡K§Ö¦º¡K¡Kµ¹§A¤F¡K¡K«u¡K¡K³é¡K¡K«u¡K¡K§r¡K¡K»T¨à¡K¡K¦º¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¥á¤F¡K¡K«u¡K¡K³é¡K¡K¥á¤F¡K¡K¡¨

    ¤p¥Þ¤@ªÑ±j«lªº³±ºë²r¤O¦aª½®g¦bªL«T¶hªº¤jÀtÀY¤W¡A§â¾ã­Ó¤p¥Þ¬y±oº¦º¡¡A¨Ã¶¶ªuµÛ¤p¥Þ¬y¥X¨Ó¡A¬y±o©P¨³§¾ªÑ©³¤U§É¿È¡AÀã²O²O¦a¤@¤j¤ù³±ºë¡A©P¨³ªº¤H¤]µÎ²n±oµL¤O¦aÅõºÈ¦b§É¤W¡C¤£¤[¡A³n®zµL¤Oªº©P¨³¡A¤S³QªL«T¶hªº¬D³r¡AÂI¿U°_𩴾¤õ¡A¤S¦³¤O®ð¦a±µ¨üªL«T¶hªº¬D¾Ô¡C¦oºCºC¦a¤S®¼°_§¾ªÑ¡A§á°ÊµÛ§¾ªÑ¡AÂù¤âºòºòªº©ê¦íªL«T¶h¡A¥D°Ê¦a¦ù¥X­»¦Þ¥h»PªL«T¶h¼ö¯Pªº¿Ë§kµÛ¡C

    ªL«T¶h¨£©P¨³¤S²]¿º°_¨Ó¡A¿E°_¤F¥Lªº¤z«l¡A¤w¬O¦b®IÀY­W¤zµÛ¡A²r¤Oªº©â¡B¤j¤Oªº´¡¡Aº¥º¥¦a§â©P¨³´¡±o²]¿ºªº¥s°_¨Ó¡J¡§³á¡K¡K³Þ¡K¡K§r¡K¡K¿Ë¦Ñ¤½¡K¡K§Úªº¡K¡K­ô¡K¡K¹t­ô­ô¡K¡K«u¡K¡K­ò¡K¡K§A¯u¯à¤z¡K¡K§A´¡±o¡K¡K»T¨à¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K«u¡K¡K­ò¡K¡K³Þ¡K¡K»T¨à¡K¡K·R¦º¡K¡K§A¤F¡K¡K¡¨

    ¤@­Ó´÷Ãø¸Tªº¤k¤H¡A³Q¦o¹Á¨ì¤F¨â©Ê§@·R¨ºªÑºZ·P¤Î¥X¤F³±ºë¨ºªÑ¼Ö©ü©üªº§Ö·P¡C¦¹¨èªº©P¨³¤w¸g¹Áª¾¤F¨ý¡A²{¦b¦o¤ñ²Ä¤@¦¸¥X¤FºëÁÙ­n²]¿º¡C¦o¤£°±¦a¥Î¤Oªº¤W¤U®¼µÛ§¾ªÑ¡A¤£Â_¦a²r¤O¥h§á°ÊµÛ§¾ªÑ¡A§â¥þ¨­ªº¤O¶q¶°¤¤¦b§¾ªÑ¡A¥h°t¦XªL«T¶hªº©â´¡¡C

    ªL«T¶h¨£¨ì¥­®É°ª¶Q¤åÀRªº©P¨³¡A·Q¤£¨ì´¡°_¤p¥Þ¨Ó¡A·|¬O³oªº²]¿º¡A§â¥L¿º±o¨­¯«¸g°_¤FºZ·P¡A³o¥÷ºZ·P¼W²K¤F¥L¤@ªÑ«i²r©â´¡ªº«l¹D¡A¥L¤w«i²rªº©â´¡µÛ©P¨³ªº¤p¥Þ¡C³o®Éªº©P¨³¬O¨­¬yº¡µÛ¦½¤ô¤Î¤£Â_ªºÅ¸§Ý¡AÂù¤âºòºò§ì¦íªEÀY¡AÀY³¡¤£°±ªºÂ\°ÊµÛ¡A¥þ¨­¤]¸òµÛ¤£Â_¤j¤O§á°Ê¡A¤p»L¬O¦b¥bªÅ¤¤­¸»RµÛ¡A¤p¼L¤¤¤]²]¿ºªº¤jÁn³Û¤F°_¨Ó¡J¡§«u¡K¡K­ò¡K¡K§Úªº¡K¡K¦n­ô­ô¡K¡K¹t­ô­ô¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K§A¡K¡K§A´¡¦º»T¨à¤F¡K¡K´¡±o»T¨à¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K«u¡K¡K³é¡K¡K³Þ¡K¡K§r¡K¡K»T¨à¡K¦n§Ö¬¡¡K¡K­ô§r¡K¡K§Úªº¡K¡K³á¡K¡K§r¡K¡K¦n­ô­ô¡K¡K®@¡K¡K®@¡K¡K¡¨

    ¡§«u¡K¡K§r¡K¡K¤H®a¡K¡K·R¦º¡K¡K§A¤F¡K¡K«u¡K¡K­ò¡K¡K¹t­ô­ô¡K¡K§A¡K¡K´¡±o¡K¡K»T¨à¡K¡K²n¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤H®a¡K¡K¤£¯à¡K¡K¨S¦³§A¡K¡K«u¡K¡K³é¡K¡K³Þ¡K¡K§r¡K¡K©f©f·R¦º¡K¡K­ô­ô¤F¡K¡K®@¡K¡K³Þ¡K¡K§Úªº­ô¡K¡K§Úªº¹t­ô­ô¡K¡K«u¡K¡K§r¡K¡K¬ü¦º§Ú¤F¡K¡K¡¨

    ¡§«u¡K¡K«u¡K¡K­ò¡K¡K¿Ë¦Ñ¤½¡K¡K¹t­ô­ô¡K¡K«u¡K¡K§r¡K¡K©f©f¡K¡K§Ö¤F¡K¡K§Ö¤£¦æ¤F¡K¡K©f©f¡K¡K¦n·R§A¡K¡K«u¡K¡K­ò¡K¡K³Þ¡K¡K§r¡K¡K»T¨à¡K¡K¤£¯à¡K¡K¨S¦³§A¡K¡K½Ð§A¡K¡K¤£­n¡K¡KÂ÷¶}¡K¡K»T¨à¡K¡K®@¡K¡K®@¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K»T¨à¡K¡K§Ö¤F¡K¡K§Ö¤F¡K¡K§Ö­n¤F¡K¡K«u¡K¡K³é¡K¡K³Þ¡K¡K§r¡K¡K­nµ¹§A¡K¡K´¡¦º¤F¡K¡K§Úªº¡K¡K¹t­ô­ô¡K¡K¦A¥Î¤O¡K¡K«u¡K¡K§r¡K¡K¤H®a¡K¡K¯uªº¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¡K¡K¥Î¤O¡K¡K¡¨

    ªL«T¶h³Q©P¨³¤j¤O§á°Ê¡A¤Î²]¨¥²]»yªº¼b¥sÁn¡A¨ë¿E±o¨­¯«¸g¡A´X¥G§Ö­n±Y¼ì¤F¡A¦¹¨è¥L¤]µÎºZ±o³Û¤F°_¨Ó¡J¡§³á¡K¡K©f©f¡K¡K§Úªº¡K¡K»T¨à¡K¡K©f©f¡K¡K§Úªº¡K¡K¦n©f©f¡K¡K?¡K¡K¦n²]¡K¡K¦n¿º¡K¡K¿º±o¡K¡K§Ú¡K¡K¦n¬ü¡K¡K¦n²n¡K¡K¦n·R?¡K¡K¹t­ô­ô¤]¡K¡K§Ö¤F¡K¡K§Ö¥á¤F¡K¡Kµ¥µ¥§Ú¡K¡KÅý§Ú¡K¡K¦º¦b¡K¡K»T¨àªº¤p¥Þ§a¡K¡K®@¡K¡K§r¡K¡Kµ¥§Ú¡K¡K§Ö¤F¡K¡K¡¨

    ¦A¤]¼Æ¤£²M©â´¡¤F¦h¤Ö¤U¡A¤]­p¤£²M¹L¤F¦h¤Ö®É¶¡¡AªL«T¶h´N³o¼Ë¤£°±¦a°µµÛ¤Ï¤ÏÂÐÂЪº¦P¤@°Ê§@¡Aª½¨ì§â¯à¨Ï¥X¨Óªº«l³£¥Î§¹¡A³±·û¦b©â°e¤¤©Ò±a¨Óªº§Ö·P¥R¥¸µÛ¾ã­Ó¨­Âß¡A§Ö±N­t²ü¤£¦í¤F¡A¤~¥Î¶È³Ñªº¤@ÂI®ð¤O¡A«i²r©â´¡¤@½ü¡A§â©P¨³¤]¼²±o­w­Ë¦b§É¤W¡AÅK´Î¤@¼Ëªº³±·ûµw³»¦b³±¤á¨½¡A¹³¯ß·i¯ë¤£Â_¸õ°Ê¡A¥Õªáªáªººë²G±qÀtÀY¦yºÝ¯e®g¦Ó¥X¡A¤@ªÑ±µ¤@ªÑ¦a®g¦V©P¨³Å餺¡AÄé±o³±¹D¨½º¡¬OÂH·Æªººë¼ß¡AºÉºÞ·|³±ªº¦Ù¦×ÀHµÛ©P¨³¦A¤@¦¸ªº°ª¼é¦Ó©âÝz¡A§âªL«T¶hªn¥X¨Óªººë²G§l°ã¡A¦ýÁÙ¬O¦³¦n¨Ç²±¤£¤Uªº³Ñ§Eºë²G³QÀ½¥XÅé¥~¡A¦bªL«T¶h­Ì·¥«×ªº°ª¼é¤¤¡A±q¥Í´Þ¾¹ªºÁ_»Ø¶¡©¹¥~À½­¢¥X¨Ó¡C

    ¼É­·«B¹L«á¤@¤ù¹çÀR¡A«Î¤l¨½°£¤FªL«T¶h©M©P¨³²Ê²Êªº©I§lÁn¥~¡A´N¥u¦³Àð¤W±¾ÄÁ¦b¡§ºwèý¡Bºwèý¡¨¦aÅT¡A¹³¦b´£¿ôªL«T¶h©M©P¨³¡J³á¡I§A­Ì¤]§Ë¤F¤£µu®É¶¡¤F¡CªL«T¶h½ö¦b©P¨³¨­¤W¡AÀYªE¦b©P¨³¤@¹ïÂ׺¡¦Ó°í®¼ªº¤j¨Å©Ð¤§¶¡¡A©P¨³ªº¤â¤¤´¤µÛªL«T¶hªº³±·û¡Aº¡Áy³q¬õ¡A¼L¨¤ªxµÛº¡¨¬ªºµ·µ·¯º·N¡C·¥«×´r®®±a¨Óªº¬O¯h³Ò¡AªL«T¶h©M©P¨³º¥º¥¶i¤J¹Ú¶m¡K¡K
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø