²Ä1666³¹ ·s®Ê¼ö¼½¼@¤k¤ýªº©D§u ¤å / ¹Ú¤E«
¦b®a¨½§Ú¨Ó¨Ò°²ªº®ÉÔ¡A¦³®É·|´À¦Ñ¤½¤â²]¡A©Ò¥H§Úª¾¹D¤@¥¹³t«×ºC¤U¨Ó¡A¨k¤Hªº§Ö·P´N·|°§C¡A¤@¯ë§Ú·|¥Î¼L¨ÓÄ~Äò¤U¥h¡A¥i¬O¦b³o¨½§Ú¹ê¦b¤£·Q³o¼Ë¡A
¦Ó¥BªLÁ`ªºy¡@n·û¹ê¦b¤Ó¹L¥¨¤j¡A§Úªº¼L¨½¤]®Ú¥»®e¯Ç¤£¤U¡A³o¥i«ç»ò¿ì¡H
¦³¤F¡A§Ú»´»´ªº®¼°Ê¸y¨¡A¥Î¦Û¤vªºy¡@n®B¶KµÛ¥Lªºy¡@n·û¡A¶}©l¤W¤Uªº·Æ°Ê°_¨Ó¡A¦Ó§Úªº¤â«h¦b¥Lªºgu¡@ÀY¤W»´»´ªº¼¾¼¯µÛ¡C
³oµÛªGµM¤£¿ù¡AªLÁ`²n±o§âèè¸C¶}ªº²´´Ø¤S³¬¦í¤F¡C§Ú¬ðµM·Q¨ì¥H«á¥i¥Hµ¹¦Ñ¤½³o¼Ë¸Õ¸Õ¡A¥i¬O¤S·Q¨ì¦Ñ¤½ªºy¡@n·û¨S¦³³o»ò²Ê¤j¡A³o©Û®Ú¥»´N¥Î¤£¤W¡A¤£¸T¤ß¨½¤@
°}¥¢±æ¡C
¶H¬O¨ü¨ì¤F¹ªÀy¤@¯ë¡A§Ú°Ê§@ªº´T«×¤]º¥º¥ªº¤j°_¨Ó¡A¥i¬O³o¼Ë¤@¨Óªº«áªG¬O§Ú¦Û¤v¤UÅ骺§Ö·P«oÅܱo±j¯P°_¨Ó¡A¨S¦³´X¤U¡Ay¡@n¹D¨½¬y¥Xªº¤ô§âªLÁ`ªº¤jy¡@n·û§Ë±o¾ã
Ó³£Àã¤F¡C§Ú¤z¯Ü¥Î¤â§â§Ú¬y¦by¡@n·û¤Wªºa¡@²G§¡¤Ãªº©Ù¶}¡A¦³¤Fa¡@²Gªº¼í·Æ¡A§Úªº¤â©M¤UÅé§ó¥[¬Ù¤Oªº°Ê§@µÛ¡C
³o®É§Úªº»ó¦y©MÆK¨¤³£²Ö¥X¤F¦½¡AÁy¤W¤@¤ù¹ä¬õ¡A¥i¬OªLÁ`ªºy¡@n·û«o¤£¨£¤@nsh¡@ºëªº¸ñ¶H¡A¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V²Ê§§°_¨Ó¡C
§¹¤F¡A³o¥i«ç»ò¿ì§r¡H
³o®ÉªLÁ`¸C¶}¤F²´´Ø¡A¼L¨¤ÅS¥X¼^¯ºªº¯«±¡¡C¥Lªº¤@¥u¤âÂ÷¶}¤F§ÚªºÁd¸y¡A«o´¤¦í¤F§Úªº¨Å©Ð¡A¥t¤@¥u¤â·L·L¥Î¤O¡A±N§Úªº¤W¥b¨ºOªñ¥Lªº¨Åé¡A¼L¤Ú§k¦b¤F§Úªº¦Õ
®Ú¤W¡C
§Úªºy¡@n®B¥¿¦nÀ£¦b¥Lªºy¡@n·û¤W±¡C
¡§¶â¡K¡K§An¤z¤°»ò¡K¡K¡¨§Ú·Pı¨¤W¦p¾D¹qÀ»¡A¤UÅ骺¤ô¦n¶H¨M¤F¤fªº¬x¤ô¤@¼Ë¬y¤F¥X¨Ó¡C
ªLÁ`¤@Ãä¥Î¤â«ü±É°Ê§Úªºr¡@ÀY¡A¤@Ãä»´»QµÛ§Úªº¦Õ««¡A¥t¤@¥u¤âÁÙ¦ù¶i§ÚI³¡¤£°±ªº¹ºµÛ¶ê°é¡A»´»´¦a¹ï§Ú¹D¡J¡§§Ú¦bÀ°§A§r¡A§A§r¡A¬O§Ú¨£¹Lªº³Ì¬üÄRªº¤k¤H¡A¤]
¬O§Ú¨£¹Lªº¤U±¬y¤ô³Ì¦hªº¤k¤H¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨
ÁöµM§Ú«Ü¹½´c¥L¡A¥i¬O¥L³o´X¥y±¡¸ÜÅý§Ú¤ß¨½¯y¯yªº¸õÓ¤£°±¡A¤k¤H¬O³Ì·P©Êªº°Êª«¡A¥L³o´X¥y²²³æ³æªº±¡¸Ü³o·|¨à¹ï®Ú¥»´N¨S¦³¨¾±sªº§Ú¨Ó»¡Â²ª½¬OP©Rªº¡C
¦Ó¥B§Ú¨¤W³Ì±Ó·Pªº´X³B¦a±a¦P®É³Qŧ¡A§Ú®Ú¥»´N»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
¡§°Ú¡K¡K§A¡K¡K©ñ¶}¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¡KÁÙn¡K¡KÅý§A¡K¡K®g¡K¡K¶ã¡K¡K¡¨
§Ú³¬¤W¼Lªºì¦]¬OªLÁ`ªº¼L¤Ú¬ðµM«Ê¦b¤F§Ú¼L¤W¡C
§Ú³¬µÛ¼L¡A¤£Åý¥Lªº¦ÞÀY¦ù¶i¨Ó¡C
¥i¬O¡Ar¡@ÀY¬ðµM¤@¯k¡A¬O¥L¥Î¤OÕt¤F§Ú¤@¤U¡A¡§¶ã¡¨¡A§Ú§Ô¤£¦í±i¶}¤F¼L¡A¥L¼¾÷§â¦ÞÀY¦ù¤F¶i¨Ó¡C
¥Lªº¦ÞÀY¨÷¦í§Úªº¦ÞÀY¡A§Ú³Q°Êªº©M¥L±µ°_§k¨Ó¡A¦ý¬O¤£¤@·|¨à¡A§Ú´N¨I®û¦b¥Lªº¼ö§k·í¤¤¡A¥L¤£®Éªº§l¦í§Úªº¦Þ¦y¡A¤S»´»´»Q§Úªº¤ú§É¡AÁÙ¦b§Úªº¦Þ®Ú©³¤U»´»´¥´
Âà¡A³oÁÙ¬O§Ú³o¤@½ú¤l¤¤²Ä¤@¦¸³o»ò¥þ¨¤ß¦a§ë¤J¨ì¤@¦¸¼ö§k·í¤¤¡C
§Ú¤]Âù¤âºòºò¦aºO¦í¥Lªº²ä¤l¡A¤UÅé¤]µL·NÃѪº¦b¥Ly¡@n·û¤W»´»´ªº¼¯À¿µÛ¡A¦§Ñ¤F¦Û¤v¸Ó¤z¨Ç¤°»ò¤F¡C
¨}¤[¨}¤[¡A¥Lªº¼LÂ÷¶}¤F§Úªº®B¡A§Ú¨ÌµMÅÊÅʤ£ªÙªº¦^¨ýµÛè¤~ªº§Ö·P¡C
ªLÁ`¤S¹ïµÛ§Ú²]¯º°_¨Ó¡A¥L«üµÛ§ÚªºÁv¤U¹D¡J¡§§A¬Ý¬Ý¡K¡K¡¨
§Ú§CÀY¤@¬Ý¡A¤£¦ýÁy¤W¡A³s²ä¤l¤W¤]¬õ¤F°_¨Ó¡Cì¨Ó§Ú¬y¥Xªºa¡@²G¤£¦ý§âªLÁ`ªº¤j»L³B¥þ³¡§ËÀã¤F¡A¦Ó¥B´N³sªLÁ`§¾ªÑ¤Uªº¯Â¤ò§¤¹Ô¡A¤]µ¹§Ë¤F¦n¤j¤@¶ôªºÀã¦L¤l¡C
¡§¤pµd§r¡A§A¦Ñ¤½¤@¯ë¤@©P©M§A°µ´X¦¸·R§r¡H¡¨
§Ú¬õµÛÁy¹D¡J¡§¤j·§¤@©P¨â¤T¦¸§a¡C¡¨
¡§¤°»ò¡A©ñµÛ§A³o»ò¬üªº¤H¨à¤£ºÞ¡A¤@©P¤~¨â¤T¦¸¡A¥i±¤§r¥i±¤¡An¬O§Ú¡A¤@©w¨C¤Ñn©M§A°µ¨â¤T¦¸¡A¨þ¨þ¡I¡¨
¡§¤£¬O°Ú¡K¡K¥u¬O¦]¬°¥L«Ü¦£¡A©Ò¥H§ÚÌ¡K¡K¡¨§Ú¼b²Û¦a¬°¦Ñ¤½ÅGÅ@°_¨Ó¡C
³o®ÉªLÁ`©ï°_¤F¤â¡A¬Ý¤F¬Ýªí¹D¡J¡§®É¶¡ÁÙ¦³¤¤ÀÄÁ¤F¡A¬Ý¨Ó§Ú¥i¥H¦n¦nªº¤z§A¤F¡I¡¨
§ÚµJ«æ¦a¹D¡J¡§¤£n°Ú¡AªLÁ`¡AÁÙ¦³¤¤ÀÄÁ¡A§Ú¤@©w¥i¥HÅý§A®g¥X¨Óªº¡I¡¨
¡§è¤~§A¤S¤£¬O¨S¦³¸Õ¹L¡A¤¤ÀÄÁ§A«ç»ò¥i¯àÅý§Ú¥X¨Ó¡I¡¨
²´²\¤S¶}©l¦b§Ú²´²µ¨½¥´Âà¡A«ç»ò¿ì¡A§Ú¯uªº¤£·Q¥¢¨µ¹³oӦⰡCÁöµM¥Lè¤~±aµ¹§Ún¤ñ¦Ñ¤½±j¯P¦n´X¿ªº§Ö·P¡AÁöµM§Úªº¨ÅéÁô¨pªº¦U³¡¤À³£¤wµ¹¥LºN¹L¡B¬Ý¹L
¡A¥i¬O¡A²z´¼§i¶D§Ú¡A¦Ñ¤½¤~¬O§Ú³Ì·Rªº¤H¡A§Ú¨º¨½À³¸Ó¬O¦Ñ¤½¤@Ó¤H©Ò¿W¦³ªº¡C
¡§¤£¹L¡A§Ú¨ì¦³Ó¨â¥þªº¦n¿ìªk¥i¥H¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡C¡¨
¡§¬O¤°»ò¡A§Ö§i¶D§Ú§r¡I¡¨§Ú©ÔµÛªLÁ`ªº¤â«æ¦£°Ý¹D¡C
¡§¶â¡A¬O³o¼Ë¡A§Anª¾¹D¨k¤H³Ì±Ó·Pªº¦a¤è¬O¦b³o¨½¡C¡¨ªLÁ`´¤µÛ§Úªº¤â©ñ¦b¥L¥¨¤jªºgu¡@ÀY¤W¹D¡C
¡§¶â¡A¬Oªº¡K¡K¡¨§ÚµÛÀY¹D¡A§Ú¦n¶H§v¦Ñ¤½»¡¹L³oÓ¡C
¡§§Ú¥i¥H¦A¦hµ¹§A¤¤ÀÄÁ¡Aµ¥·|¨à§Ú¥u§âgu¡@ÀY³¡¤À´¡¦b§Aªºy¡@n¹D¨½±¡A¦Ü¤_ÅS¥Xªº³¡¤À¥i¥H¥ÎÂù¤âµ¹§Ú°Ê¡C§A¦Aµy·L®Ì°Ê¤@¤U¡A§ÚªÖ©w·|«Ü§Ö®g¥X¨Óªº¡C¡¨
¤°»ò¡A³o«ç»ò¥i¥H¡A³oÁÙ¤£¬O©M´¡¶i¥h¤@¼Ë¶Ü¡H
¡§¤pµd¡A·Q¦n¤F¨S¦³¡A§An¤£¦P·N¨º¥u¦nµ¥®É¶¡¨ì¤F¡C¨ì®É«J§Ú´N¥i¥H¥þ³¡´¡¶i¥h¤F¡A¨º¤@©w·|«Ü²nªº¡C¦Ó¥B§Ú¥u¬O§âgu¡@ÀY©ñ¶i¥h¦Ó¤w¡A§A¥un»´»´ªº°Ê¤@°Ê¡A®Ú¥»
´N¤£·|´¡±o¤Ó²`¡A¨º©M¨S©ñ¶i¥h¤S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡C¡¨
§ÚÁy¦â¤S¶}©l»a¥Õ°_¨Ó¡A§Úªº¤º¤ß¿E¯Pªº°µµÛ¤æª§¡A²×¤_¡A§Ú¨M©wÁÙ¬O¿ï¾Ü´¡¤Jgu¡@ÀY¡C³oÁ`¤ñ¥þ´¡¤Jn¦n¡A¦A»¡¡Aè¤~ªLÁ`ªº¦ÞÀY¤£¬O¤]¦b§Úy¡@n¹D¨½±°Ê¤F¦n¤[¶Ü¡H
ÁÙÅý§Ú¹F¨ì¤F¤@¦¸°ªÈé´Â¡C
§Ú¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¹D¡J¡§¨º¦n§a¡A¥i¬O¡K§Ú¦n©È¡K§A¨º¨½¤Ó¤j¤F¡A§Ú©È¡K¡K¡¨
ªLÁ`¤j¯ºµÛ¹D¡J¡§«¢«¢«¢¡A¤£¥Î©È¡Aµ¥·|¨àÅw³ßÁÙ¨Ó¤£¤Î©O¡A§A·Q·Q¡A¤k¤H¥Í«Ä¤l®É¨º¨½¯àº¦¶}¦h¤j¡A¤k¤Hªºy¡@n¹D¬O¨ã¦³«Ü±jªº¦¬ÁY¤Oªº¡A©È¤°»ò©O¡H¨Ó§a¡C¡¨
¥i¬O§ÚÁÙ¬Oºò±iªºn©R¡C«oµ·²@¨S¦³·Q¨ì¦pªGªLÁ`§âgu¡@ÀY©ñ¶i¥h¥H«á¤£¿í¦u¬ù©w¤F«ç»ò¿ì¡C
³o®ÉªLÁ`¤w¸g©êµÛ§Ú¯¸¤F°_¨Ó¡A§Ú»°¦£¥ÎÂù¤âºO¦í¥Lªº²ä¤l¡AÂù»L¤]ºòºò§¨¦í¥Lªº¸y¡A¥L±·µÛ§Úªº§¾ªÑ¾aªñ®à¤l¡A±N§Ú©ñ¦b¤W±¹D¡J¡§è¤~ªº«º¶Õ¤£¤è«K¡Aµ¥·|§Ú¯¸
µÛ¤£°Ê¡A§A¥Î¤@¥u¤âºO¦í§Úªº²ä¤l¡A¥t¤@¥u¤â°Ê§Úªº³o¨½¡A¤@ª½¨ì¥X¨Ó¬°¤î¡Aª¾¹D¶Ü¡A®É¶¡´Nµ¹§A¤G¤Q¤ÀÄÁ¦n¤F¡A«ç»ò¼Ë¡H¡¨
§Ú¤S¬Oºò±i¤S¬O²ÛÀߪº¤FÀY¡C·Q¨ì¦Û¤v§Y±N·|³Q¥Í©R¤¤ªº²Ä¤GÓ¨k¤H´¡¤JÅ餺¡AÁöµM¥u¬OÓgu¡@ÀY¡A¦ý¥L¨º¨½¬O¨º»òªº¥¨¤j¡A·Q¨ì³o§Ú¤ß¨½³ºµMÁÙ¦³¤@µ·²H²Hªº¿³
¾Ä·P¡C
¥u¬OÂà©À·Q¨ì¦Ñ¤½¡A§Ú¤º¤ß¨½¤S¥Rº¡¤F««ªº¸o´c·P¡A¦ý¬O¨S·Q¨ìªº¬O³oºØ¸o´c·P«o¤Ï¦Ó¨ë¿E¤F§Ú¡A¨Ï§Ú¥»¨Ó´N¼éÀ㤣¤wªº¤UÅéÅܱo§ó¥[ªº¯T¸ñ¤£³ô¡C
¡§§Ú¬Ý¾c©M¸È¤lÁÙ¬O²æ¤Fªº¦n¡C¡¨ªLÁ`¦Û¨¥¦Û»yªº¹D¡C
¤ù¨è«á§ÚÂù¸}ªº¾c¤l³Q²æ±¼¡A¥µ¦b¤@Ãä¡AÅS¥X¤F§Ú¨â¥u³·¥ÕÁd²Óªº¤p¸}¡C¥L±N§Úªº¨â¥u¸}´¤¦b¤â¨½¡A©Ç¯ºµÛ¤S¹D¡J¡§¸È¤l¬O§A¦Û¤v²æÁÙ¬O§Ú¨Ó¡K¡K¡¨
§Ú±j§ÔµÛ±q¸}³¡¶Ç¨Óªº³ÂÄoªº·Pı¡A¤pÁn¹D¡J¡§¸È¤l´N¤£n²æ¤F§a¡K¡K¡¨
¡§«¢«¢¡A¦n¡A¨º´N§v§Aªº¤£²æ¤F¡A¤£¹L§An§â¸È¤l¼º°_¨Ó¡A§K±o¤@·|¨à¤£¤è«K¡A¨Ó§a¡C¡¨
§Ú¥u¦n§CµÛÀY±N¸È¤l¼º¨ì¤F¸y¤W¡A§â¾ãÓ¥~³±ÅS¤F¥X¨Ó¡C
ªLÁ`¾aªº§Ú§óªñ¤F¡AÂù¤âºO¦í¤F§Úªº¸y¡C
²×¤_n¨Ó¤F¡A§Ú´d«sªº·Q¹D¡C§Ú»{©R¦a³¬¤W¤F²´´Ø¡A¥Î¤âºO¦í¤F¥Lªº²ä¤l¡C
§Ú·Pı¨ì¤@Ó¤õ¼ö¡A¥¨¤jªºªF¦è½íIJ¦b§Úªºy¡@n®B¤W¡C³o¤@©w¬OªLÁ`ªº¨ºÓgu¡@ÀY¤F¡A¥¦¨Ã¨S¦³«æµÛ¶i¨Ó¡A¦Ó¬O¦b§Úy¡@n®B¤W¨Ó¦^ªº·Æ°ÊµÛ¡C
¦nµÎªA°Ú¡C
§Úªº¤ß¦b¼@¯Pªº¸õ°ÊµÛ¡Aºò±i©M¤£¦w¡A©}°d©M¸o´c¡AÁÙ¦³²ÛÀß©MµhW¡AºØºØ¤£¦Pªº·P¨ü¤@°_¯F¤W§Úªº¤ßÀY¡A¦Ó³o®É§Úªº³±³¡«o©M§Ú·N§Ó¬Û¤Ïªº¬y¥X¤F§ó¦hªºa¡@²G¡A³o
¤w¨¬¨¬¯à°÷¥R¤À¦a¼í·Æ¨º®Ú§Y±N´¡¤J§ÚÅ餺ªºy¡@n·û¤F¡C
¡§§Ún¶i¨Ó¤F¡K¡K¡¨
¡§¶â¡K¡K¡¨
§Ú·Pı¨ìªLÁ`ªºy¡@n·û¤£¦A·Æ°Ê¡A¦í¤F§Úªºy¡@n¹D¤f¡AºCºCªº´¡¤F¶i¨Ó¡C
¡§°Ú¡K¤£n°Ê¡K¡K°Ú¡K¥¦¡K¥¦¤Ó¤j¤F¡K¡KªLÁ`¡K¡K¨D¨D¡K¡K§A¡K¡K¤F¡K¡K¡¨
y¡@n¹Dªº«eºÝ³o®É¥é¦òn³Qº¦µõ¡A¦Ó¥B¶i¤Jªº³¡¤À¤õ¼ö¦Ó°íµw¡A³oºØ·Pı§Ú¤£ª¾¹Dn«ç»ò§Î®e¤~¦n¡A¨º¬O¤@ºØÅý¤HµÎªAªº§Ön²¿®§¬Æ¦Ü·P¨ì¥i©Èªº·Pı¡A³o·PıÅý§Ú¦n
¶H¦P®É¦³¦b¤Ñ°ó©M¦aº»ªº·P¨ü¡C§Ú¹ê¦bµLªk§Ô¨ü³oºØ·Pı¡A·QÅýªLÁ`°±¤U¨Ó¡C³o¯u¬O¤Ó¥i©È¤F¡C
ªLÁ`°±¤F¤U¨Ó¡A§Ú³Ý¤F¤f®ð¡A¥L¬ðµM¤S±Ny¡@n·û©â¤F¥X¥h¡C¦b§Úè·P¨ìªÅµêªº®ÉÔ¡A¥L¤S¤F¶i¨Ó¡C³o¦¸¥L¨S¦³°±¡A¤S°h¤F¥X¥h¡Aºò±µµÛ¤S¤F¶i¨Ó¡A¥u¬O¨C¦¸³£n¤ñ
«e¦¸§ó¥[²`¤J¤@¨Ç¡C
¡§°Ú¡K¡K°±¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¤£¦æ¡K¡K°±§r¡K¡K¡¨
§Ö·P·½·½¤£Â_ªºÅ§À»µÛ§Ú¡A§ÚÂù»L¤£¥Ñªº¤À±o§ó¶}¡AµL·NÃѪº©Ó¨üµÛ¡C
²×¤_¡A¦b§Ú·Pı§Ön¤ä«ù¤£¦íªº®ÉÔ¡AªLÁ`°±¤F¤U¨Ó¡C§ÚµL¤Oªº¼b³ÝµÛ¡A«o¬ðµM·Q¨ì³o¦n¶H¨Ã¨S¦³§Ú·Q¶H¤¤ªº¨º»ò¯kµh¡A¤£¥Ñ¦aªQ¤F®ð¡C
¥i¬O¡Aºò±µµÛ¡A§Ú¤S·Pı¨ì¦Û¤vªº¤UÅé¦nºò¡A¦¹¨è¥¿¤£ª¾·G®¢¦aºòºò¥]»q¦í§Ú¨½±ªºy¡@n·û¡A¤£°±¦aį°ÊµÛ¡C¦Ó¥B¡K¡K¦Ó¥BªLÁ`ªºy¡@n·û¦n¶H¤w¸g¶i¤J¨ì§Úy¡@n¹D¨½¤T¤À¤§
¤@ªº¦a¤è¡AÃø¹D¥Ln¤£¿í¦u¿Õ¨¥¡A¥þ³¡´¡¶i¨Ó¶Ü¡H