²Ä2002³¹ ¤£³t¤§«È¡]¤U¡^ ¤å / º©«B
¤@¬q¶Ç©_ªº³y´N¡A¸ò®É¶¡¡A¹B®ð¡A¸g¾ú¦³µÛ«Ü¤jªº¥²µMÁp¨t¡A¯S§O¬O¦bx¶¤³oºØ¡A±R©|ªZ¤O¡A¸ê¾ú¥H¤Î¯à¤Oªº¯S®í¹ÎÅ騽¡A¶Ç©_´N·N¨ýµÛ¡¥^¶¯¡¦©M¡¥¾Ô¥\¡¦¡C
¤£e¦P¤_¦a¤è©Êªº¡¥^¶¯¡¦·§©À¡A¯àÅý¤@¸s´£ºjªº¤j¦Ñ·ÝÌ¡A¥Ñ¤ßªº¨ØªA¡A³æ³æ´X¦¸¡¥¨£¸q«i¬°¡¦¡A¡¥¤õ³õ¯AÀI¡¦¨ºÅãµM«Ü²o±j¡A³Ì¦h¦b·í¦a«Å¶Ç³¡ªùªº¨è·N´è¬V¤U¡A²`¤J·í¦a¦Ñ¦Ê©m¤ß¤¤¡A·Qn¯u¥¿Åý³¡¶¤¨½ªºº~¤ļéªA¡A³oÅãµM»·»·¤£°÷¡C
©M¥¦~¥N¨½¡A¤j³W¼Òªº¾Ô¤æ¡A¦b°ê¤º§A¯uªº«ÜÃø¬Ý¨ì¡A°ß¦³¨º¨ÇÂí¦uÃäæ¡A°õ¦æµÛ¯S®í¥ô°Èªº¤h§L¡A¤~¦³¥i¯à¸g¾ú¯u¥¿©Ò¿×ªº¡¥¾Ô§Ð¡¦¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¬O¨CÓ¤H³£¦³³oÓ¯à¤O©M¹B®ð¥þ¨¦Ó°h¡C
³QÅA¬°°ê¤º¯S¾Ô¶¤³Ì¯«¯µªº¤p²Õ¡A°ß¤@¤@¤ä¾Ö¦³µf¸¹ªº¯S®í¹ÎÅé¡A¶×»E¤F¦UÓ¦a¤è¡A³Ì¬°¥X¦âªº¯S¾Ô¶¤û¡A¥Î¸U¨½¬D¤@�@Ãµé ²o¡@Ãañ¾»K®Ì¡@ ¡@ÊrÃâà¡ÙÊ¡@«ìÈD·×¶»îþ¡@¯Ç¯·ÛúÂn½I¡@¡@¸XЮÈ}¨}¡@¼±¡@¹ÙêA¡@¡m¦L br />
¼Æ¦Ê³õ¾Ô§Ðű´N¤F¥L̦p¤µªº½÷·×¡A¤dÁè¦Ê·Ò§ó¬OÅý¥L̦å©Ê»·´¡A¥u¦³¯u¥¿²`¤J³¡¶¤¡A«Ý¦b³¡¶¤ªº¯uº~¤l¡A¤~©ú¥Õ³o¤ä¶¤¥î¡A´¿±aµ¹¥L̦h¤Ö¦@¨ÉªººaÄ£¡C
¶Ç©Ó¦Ü¤µ¡A¨º¬O³¡¶¤³Ì¬°¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡A¥B¦º¤`²v³Ì°ªªº¦a¤è¡A¡¥ÁyÃС¦¡A³o¤£¶È¶È¬OÓ¥N¸¹¡A§ó¬O¤@ºØ¶Ç©Ó¡A¶Ç©ÓµÛ³d¥ô¡A¶Ç©ÓµÛ¸q°È¡A¶Ç©ÓµÛºaÄ£¡A¤]³\¦h¦~¥H«á¡A³oÓ¥N¸¹¡A¤´Â¬¡ÅD¦b¾Ô³õ¤§¤W¡A¦ý¾Ö¦³³oÓ¥N¸¹ªº¤H¡A¥i¯à¤w¸g½ü´«´Xªi¡A¥L̩Ϊ̶˰h¡A©ÎªÌ¤w¸g°}¤`¡AÂ÷¶}±o¬OÅfµMªº¤£ªÙ¡A¯d¤U±o¤@©w¬O¦Ü°ªªººaÄ£¡C
¥Ļâ³Ì½AÀö¥B¦³ªº¥Í©R¡A©^Ämµ¹¤FµL¶Ç©Ó¤UªººaÄ£¤§¤¤¡A¦b¤º¡A¥L̶H©ºµÛ§Æ±æ¡A¹ï¥~¡A¥LÌ¥NªíµÛ¾µ¯Ó¡C
¦b¦a¤è³¡¶¤¨½¡A³o¼Ëªº¥N¸¹©M¹ÎÅé¡A¥±`¶ZÂ÷¥L̹L¤_»»»·©M°ø±æ¡A¥i·í¦³¤@¤Ñ¡A¨ºÓ³Q¶Ç±o¡¥¯«¥G¨ä¯«¡¦ªº¦s¦b¡A´N¦z¥ß¦b§Aªº±«e¡A§A¯à°µªº¡A°ß¦³·q¨Ø©M¥õ±æ¡C
¦¹®É¨v³Óªº§Î¶H¡A»P¤h§LÄY«¨º°ª¤j¬Æ¦Ü°¶©¤ªº¨¼v¡A¬Û®t¬Æ»·¡A¦ý¦ÇÀY¦ÇÁy¡A¦å¸ñ´³´³ªº¥L¡A«oÅý¹ï¤_¥LÌ�H¬Á¡@ «{¬Pºó¤g£D br />
¯S§O¬Oª½±µ©^¦æ¶À¦Ñ·Ý¤lªº«ü¥O¡A±a¶¤¤£»·¤d¨½�î¾X@³l ¡@ ©¯«ì´V¡@«éÄh»w¤p¡@®Räê ®Õ¡@²FµîÅ^¡@µÓ²G»w®R¹Â¾X¤D ¡@¡@ µÓ¶ÇRë鹤ë§ÊrÃâà¡âR¡@¢Ö¦M¡@¨õØfÇY«ì®J¡@¨¢®ÌµP²g ¡@¾J ²FA¡@æçÅöÃa¡@Á åi ¡@Ðe¡@ ´Üåu¢sìÐ ¶x¾së«·E¥n®R¹Â©b ص¡@±¾·×¡@Ämö®¡@ÈP°e Ö¹´ì¥ÕÃr¡@¡@¦ßÂø¿Ö ³l ¬H¬Á¡@÷óßDÄþ«i·ü §Æ¡@¬GÄþ÷êèt¥q¡@ §Æ¡@¾¬¡@ªÊ¡@¡@£§¥ÂÅnºi¬Ù br />
¦ý¤ý»Ê¬OӨ嫬ªº¡¥x¤H¡¦¡Aþ©È¤ß¤¤¦A·q¨Ø¹ï¤è¡AÁy¤W©Òªí²{¥Xªº¨èªO¡A¤]¬O¤@¹Ð¤£Åܪº¡A·í¨«áªº¿Ë§L¡A¹ïª×¨¦b¥¸Ô¨Ã䪺¨v³Ó¡A§ë¥H·q¨Øªº¥Ø¥ú®É¡A³o¦Wx©x¡A¤@¦p¬J©¹ÄYµÂªº§¤¦b¨ä¨®Ç¡A¤@¥¹¹ï¤è¦³¤°»ò»Ý¨D¡A¥L³£·|²Ä¤@®É¶¡°_¨³B²z¡C
¡§ÀY¡A¬Ý¨ì𢬿¹ï¤è¬O¨ü¤F¶Ëªº¡A³q¹L¤T¸¹·t¹D¤f¡A©¹¦è«n³B°k«¡A³o¬O¥L³Ì«á¤@¦¸¡AÅS±¦bºÊ±±¾¹¤U¡C¡¨§v¨ì³o¸Üªº¨v³Ó¡A©ï¤â¬Ý¤F¤U®É¶¡¡A¶ZÂ÷¹ï¤è°k¶h¤w¸g¹L¥h¤Fªñ¤Q¤ÀÄÁ¡A©Ô¶}©PÃä¦a¹Ï¡A¨v³Ó¥Î±mµ§¦b¦a¹Ï¤W¡A¼g¼gµeµe¡AÀH«á¯¸°_¨¡Aºò½KµÛ¬Ü±é¡A»´Án°Ý¹D¡J
¡§¼uÀY©O¡A³£¥h¤Fªñ¤¤ÀÄÁ¤F¡A«ç»òÁÙ𢬿§â¤H±a¦^�È¡I¥»¹¤¿ÍÇQÇR§Cé´¹®J¡@³l þºV ¾Î¡@¡@¨©±³·~¥À¯U¼R Ñ}¡@ ¡@¸øñQ§o§\½Ó°¸è٧ơ@ ¾õ¥qÄø½I¡@f¹\Àɼì br />
¡§¹ï¤è¡A®Ú¥»¤£¶Rºªø§Aªº±¤l¡A»¡¬O²{¦b¤°»ò¤H³£¥i¥H¥R·í¯S¾Ô¶¤¤F¡A³£¤£È¿ú¤F¡A¥LÌ»¡¥L̬Ox¤H¡Ax¤Hªº¤Ñ¾¬OªA±q¦Û¤vªø©xªº©R¥O¡C¡¨§v¨ì³o¸Üªº¥¸Ô©M¤ý»Ê¡A¡¥äø¡¦ªº¤@ÁnùO°_¤F¨¡C
¦Ó°¼¨Âà¶}ªº¨v³Ó¡A¦ù¤â¥Ü·N¥¸Ô§NÀR¤U�}¡@À¯ ¼ì br />
¡§§Ú¿Ë¦Û¥h¤@½ë¡A§â¼uÀY¥s¦^�}¡@©½¾õ»å¿´³Ò¨·°J¸×«n©Nö®¡@Â}¨ö¿ÙÒâ·v¿Õîñ¡@®J¡@ª¨ÅÊ´iÈÕï°´¡¡@ŵÃa¼C¡@õ¬ÁÐ ¬ß¥ìºÙ½ÎÄã¼±¡I br />
¡§¬O¡C¡¨»¡§¹³o¸Üªº¨v³ÓÂ਴N¨«¡A¦Ó¥¸ÔµÂ¥ßµ§ª½ªº¯¸¦bì¦a¡Aµ¹¤©¤F¹ï¤è¤@ӼзǪºx§¡C
¤]ÅU¤£±o¦Û¤v¤@¨ªº¯TÂÇ¡A²³æ¥ð®§¤w¸gÅý¨v³Ó¡A¸£³U¤£¦A¨º»ò©ü¨I¡A½ñ¨B´ÂµÛ¼uÀY»P¨ä¹ï«Ïªº¤è¦V¨«¥h¡A¦Ó¤ý»Êºò¸ò¨«á¡C
¡§§Aªº³o¦W°Æ©x¬O¤£¬O¦«Ãö¨t¶i�ç¼Ò¡@Àk®Ù ¡@¤a¡@ ¡@¸øñQ¼Ò¡@µû©¶¡@±y·Ô¸S»o©mÊÍ ®R®¤¡I br />
¡§¥L¬O¬ì¯Z¥X¨¡A°µ«á¶Ô©M«ä·Q¬Fªv¤u§@ªº¡A°ò¥»𢬿¤W¹L°V½m³õ¡C¡¨
¡§¯àÅý§A¯d¦b¨Ãä¡AÓ¤H¯à¤OÀ³¸Ó¦³©ñ¥ú©ñ±mªº¦a¤è¡A¥i³o¤H¦³ÂI¦ª¤£¦íÀ£¤O°Ú¡A¤ß©Ê¤£°÷°í©w¡C¡¨¨v³Ó³æ±q¹ï¤èªºªí²{¤¤¡A«K¶å¥X¤F°Æ©xªº®zÂI¡A³o¤£¸TÅý¤ý»Ê¹ï¨v³Ó¡A¤S´£¤É¤F´X¤À±R·q¡C
¨âx¹ïÂS¡A³Ì©Èªº´N¬O·W¶Ã¡A§@¬°¥L¤ý»Êªº°Æ©x¡A¦b³oÓ®ÉÔ«æ«æ·W·W¡A·|µ¹¤U±ªº¤h§L¡A±a�@·üÒâ¨t¼¸¶[Âj¡@Å^¡@Ç@¡@¡@¿ÆÀT°É ¹Õ¾xÅä¹Ó²o¡@¯îô¾»»¡@ ¯îË}À¾ br />
·í¨v³Ó»°¦Ü¦a¤è®É¡A¤Q¦h¦W¤º¬Ùªº¤h§L¯¸¦b¼uÀY¨«á¡A¦¹®É¯¸¦b¶¤¦C«eªº¨v³Ó¡AªïµÛ¨º¤w¸g©Þ¥Xºj±ñªº¹ï¤èx©x¡AÀü¤j¤F²´´Ø¡A®ðª^Åã±o¼C©Þ©¸±i¡C
¡§¼uÀY¡A§A¥ý¦^¥h¡A§Ú¦³¥ô°È¥æµ¹§A°µ¡A¥¸Ô¤w¸g¦bµ¥§A¤F¡C¡¨¤T¨B¨Ã¨â¨BªºÂ«¨ì¤F¼uÀY¨«á¡A¦b¹ï¤èÁÙ𢬿¦³Âਤ§»Ú¡A¨v³Óª½±µ´N¨RµÛ¨º®³ºjªº«ü´§©x¨«¥h¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A´ÂÁy´N¬O¤@¤Ú´x¡A¥u§v¡¥°Ô¡¦ªº¤@Án¡A¨º¦W«ü´§©xÀ³Án˦a¡A¦Ó¥L¨«áªº¤h§L¡A¯É¯ÉÁ|ºj¡A¥»�§¡@Ùç¨d¡@»@¡@±ìÍÞÊNÅÍ»wÇQÇJ·B®J¡@¡@ ·É£SãT¡@ br />
¡§°_�}¡@ÅÅ Ç{¡I¬¦®P¥¥ÇQÆû·üÂn ¡@¡@ªâµA§Õ²Z ¦È³ñ ÒÙÇ{ br />
ª½±µµLµø¹ï¤è¼ÆÓºj¤fªº¨v³Ó¡A½w½wªºÃÛ¤U¨¥h¡A±æ¦V¨ºË¦a®¸Áyªº«ü´§©x¡A±i¤f¹D¡J
¡§¥_¬ÙþÓ³¡¶¤ªº¡A³Ì°ªºªø¬O½Ö¡C¡¨
¡§§A¯S»òªº¡A¡C¡¨¤£µ¥¹ï¤è»¡¤U¥h¡A¨v³Ó¤S¬O¤@¤Ú´x®°¦b¤F¹ï¤èÁy¤W¡A¦Ó¦¹®É¹ï¤è°Æ©xªººj¤f´N¬[¦b¤F¨v³ÓÀY³»³B¡A¦Ó¥L¡AÃi±o¬Ý¥L¤@²´¡AÄ~Äò¹ïµÛ¼L¨¤¤w¸g³Q®°¥X¦åªº«ü´§©x½è°Ý¹D¡J
¡§¤£»¡²Ä¤T¹M¡AþÓ³¡¶¤ªº¡A³Ì°ªºªø¬O½Ö¡C¡¨·í´£°ªÁn½Õªº¨v³Ó¡Aº¡²´³q¬õªº¨nµÛ¹ï¤è¤§»Ú¡A¨º´ý¨ªº·Ù®ð¡A¼³±¦Ó��