1 ¤å /
¡¥¦¦w¡A³o¬O¤µ¤Ñªº¶}·|¸ê®Æ¡I¡¦
§Ú±q¯µ®ÑMaggie¤â¨½±µ¹L¤@¥÷¸ê®Æ¡A¦oÁÙ¬O¨º¯ë¦a¥i·R¡I§Ú°O±o¦oèµ²±B«×
§¹»e¤ë¦^¨Ó¡A¤]´N¬O»¡¦o¤w¸gÅܦ¨¤p¤k¤H¤F¡C³o®ÉÔ§Úªº²´¥ú¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¬Ý¤F
¦o¥þ¨¤W¤U¤@¹M¡C
¦oªº¨§÷¦ü¥G¦³ºØ·L§®ªºÅܤơA·Pı¤W§ó¦h¤FÂI¤k¤H¨ý¡IÁÙ°O±o¦o·íªìè¨ì
¤½¥qªº®ÉÔ¡A«Ü¦h¤H³£°l¨D¹L¦o¡A¦Ó§Ú¡A«h¬O¸ò¦o¦¨¬°¤F¦nªB¤Í¡A¦ý¬Oê¤_§Ú¤w
¸gµ²±B¤F¡A©Ò¥H¦o·íµM¤£¥i¯à¸ò§Ú¦b¤@°_°Õ¡C
§Ú¨«¹L¦o¨Ã䪺®ÉÔ¡A¤â¬G·N¦a½í¤F½í¦oªº§¾ªÑ¡AµM«á¦b¦o¨Ã䪺®y¦ì§¤¤U
¨Ó¡C¦o³o®ÉÔÂà¹LÀY¨Ó¡A¬Ý¤F§Ú¤@²´¡I§Ú¥i¥H«Ü²M·¡¦a·Pı¨ì¡A¦oªº²´¯«¨½±¡A
¤@ÂI³d³Æ§Úªº·N«ä³£¨S¦³¡AµM«á´NÄ~ÄòÂàÀY¹L¥h¡A§â¸ê®ÆÄ~Äò¦a¤Àµ¹¨ä¥¦¥DºÞ¡C
¦ý¬O§Ú«oª`·N¨ì¦oªº«º¶Õ«o¦³ÂI²Ó·Lªº§ïÅÜ¡A¦ü¥G§ó¾a§Úªñ¤@¨Ç¡C
±µ¤U¨Óªº·|ij¡A¦o³£§¤¦b§Úªº¨Ãä¡A¦Ó§Ú´X¥G³£¨S¦³¦bª`·N¥D®u¥H¤Î¨ä¥¦¤H¡A
§Ú³£¥u¬O¦bª`·N¦oªºµu¸È¬O¦p¦ó¦a¥X½æ¨º¥u¬üÄRªº¤j»L¡C
¡¥«H®§«Ç¥D¥ô¡A½Ð°Ý§A¦³¤°»ò»Ýn³ø§iªº¶Ü¡H¡¦¬ðµM¨ä¨ÓªºÁnµ¡A§â§Ú¥s¦^
¨ì²{¹ê¨½±¡A¬ÝµÛ¸³¨Æªø¥H¤Î¦o¨Ã䪺Á`¸g²z¡A§Ú´N¦³ÂIµL©`¡A¤@Ó¬O§Ú¶ý¶ý¡A
¥t¥~¤@Ó¬O§Ú¤j·A¡I§Ú¯à»¡¨Ç¤°»ò¡H§Úôô´X¦~«e¥h¤F¤j³°¡A¨º¨½ªº·~°È³£¬O¥L
t³d¡A©Ò¥H¤½¥q¨½±´N¥u³Ñ¤U¤k¤H·í®a¤F¡C
§Ú²³æ¦a»¡¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¨Æ±¡¡AµM«á¦b§Ú§¤¤Uªº®ÉÔ¡A¶¶¤âºN¤FºNMaggie
ªº¤j»L¡A¦o¤£°ÊÁn¦â¡AµM«áª½¨ì·|ijµ²§ô¡A¤j®a³£¨«¤F¤§«á¡A¦o¬G·N©Ô¦í¤F§Ú¡A
»¡¡J¡§Jason¡A§Aè診¼Ë¡A§Ú¥i¥H§i§A©ÊÄÌÂZ³á¡I¡¥
¡¥³á¡A¹ï¤£°_¡I§Ú¯uªº¡K¡K¶â¡K¡K§Ú¡K§Ú¡K¡¦
¡¥¨SÃö¨t°Õ¡A§Ú¤£·|¥h§i§Aªº¡I¡¦¦o³o®ÉÔ¬ðµM´«¤FÓ¯ºÁy¡AµM«á°Ý§Ú¡J
¡§§Aı±o§Ú¹³Ó¤k¤H¡H¡¥
¡¥·íµM°Õ¡A§A¤Ó»¤¤H¡A©Ò¥H§Ú¤~·|¡K§Aª¾¹D¡K¡K¨þ¨þ¡I¡¦¬Ý¨ì¦o³o¼Ë»¡¡A§Ú
¤~¬ðµMªQ¤f®ð¡A¦Ó¥B¤]«ì´_¥i¥H¸ò¦o»¡¯ºªº·Pı¡C¤£¹L¬ðµM§Ú¦³Ó©ÀÀY°{¹L¡A¦o
«ç·|³o¼Ë°Ý©O¡H¦Ó¥B³o®ÉÔ§ÚǪº¦ì¸m¸ò¨¤«×¡A¥¿¦n¥i¥HÅý§Ú¬Ý¨ì¦o»â¤f¨½±ªº
¬K¥ú¡C§Ú¬Ý¨ì¤F¥b¸nªMªº¯Ý¸n¥¿¦«µÛ¦oªº¨Å©Ð¡AÅã±o§ó¤j¤F¡C
§Ú©B¹Ê¦a§]¤F¤f¤f¤ô¡AµM«á°Ý¦o¡J¡§§A³o¦¸»e¤ë¦nª±¹À¡H¦³¨S¦³ªÅ¡A§Ú½Ð§A
³ÜªM©@°Ø¡A¦n¤£¦n¡H¡¥¦o¬Ý¬Ý¤âªí¡A»¡µ¥¤@¤UÁÙ¦³¨Æ±¡¡A¤£¹L¤¤¤È´N¦³ªÅ¤F¡A©Ò
¥H¬ù§Ú¤¤¤È¤@°_¦Y¶º¡C§Ú¬Ý¬Ý¤âªí¡AÂ÷¤¤¤È¤]¤£¹L30¤ÀÄÁ¦Ó¤w¡A©Ò¥H§Ú´NµªÀ³¤F¡C
¨ì¤F¤¤¤È¡A§Ú¸ò¦o¨Ó¨ìªþªñ¤@®aÀ\ÆU¡A§Úª¾¹D¤j¦h¼Æªºû¤u³£¤£·|¨Ó³o®a¦Y
¶º¡A©Ò¥H§Ú¿ï¾Ü³o¨½¤]´N¬O¬G·NÁ×¶}¨ä¥¦¤H¡C§Ún¤F¼Ó¤Wªº¤@Ó¤p¥]´[¡AµM«áÂI
¤F¨â¥÷¤ÈÀ\¡A¦]¬°§Ú¸g±`¨Ó³o¨½¡A©Ò¥H¦ÑªO¦P·N§Ú³o¼Ë°µ¡C
§Ṳ́@Ãä¦Y¡A¤@Ãä²á¡C³o®ÉÔ¦o³Ü¤FÂI°s¡AÅã±o¦³ÂI¶}¤ß¡A¼H¼H«¢«¢¦a¸ò§Ú
»¡¯º¡A¦ý¬O³£¨S¦³´£¨ì¦o»e¤ë®ÉÔªº¨Æ±¡¡C§Ú³o®ÉÔ¤]³Ü¤F´XªM°s¡A¶XµÛ²¤±aµÛ
¤@ÂI°s·N¡A§Ú§â¤â¦ù¹L¥h¡AºOµÛ¦oªº¸y¡AµM«á°Ý¦o¡J¡§§A¦Ñ¤½¹ï§A¦n¶Ü¡H¡¥¦o³o
®ÉÔ¥Õ¤F§Ú¤@²´¡AµM«á¦ù¤â«öµÛ§Úªº¤âI¡A»¡¡J¡¨¥L¨S¦³§Ú·Q¶Hªº¨º¼Ë¦n¡I¡¦
¡¥®@¡H¡I³o«ç»ò»¡©O¡H¡¦§Ú¶XµÛ»¡³o¥y¸Üªº®ÉÔ¡A¤â§ó©¹¤W®¿¤F®¿¡AµM«á¨ì
¹F¤F´X¥G§Ön¥i¥H½í¨ì¦o¯Ý³¡ªº¦ì¸m¡A¦oªº¤â³o®ÉÔ¤£¦A«ö¦í§Úªº¤âI¡A¦Ó¬O««
¨ì®ÇÃ䪺ºfºf¦Ì¤W¡C§Úªº¥t¥~¤@¤â³o®ÉÔ¤]¶}©l¦æ°Ê¡A¼¾ºNµÛ¦oªº¸y¡A¦]¬°¦oªº
¦çªA¤UÂ\¨Ã¨S¦³¤ã¨ì¸È¤l¨½±¡A©Ò¥H§Ú´N¥i¥Hª½±µ½íIJ¨ì¦o¸y³¡ªº¦Ù½§¡C
¦o³o®ÉԬݵۧڪº¤â«üÆp¶i¦oªº¦çªA¨½±¡AµM«áºCºC¦a§â¦oªº¦çªA©Ô°ª°_¨Ó¡C
¬ðµM¦a¡A¦o°Ý§Ú¤@¥y¸Ü¡J¡§ô¡ã¡A§A·Q¤z¹À¡H¡¥§Ú§v¨ì¦o³o¼Ë»¡¡Aµn®ÉÀ~¤F¤@¸õ¡A
¤â¥¿·Ç³ÆÁY¦^¨Óªº®ÉÔ¡A¦oÄ~Äò±µµÛ»¡¡J¡¨³o¨½¬OÀ\ÆU¡A¤S¤£¬O»«À]¡A³o¼Ëª±¡A
¤£¦n§a¡H¡¦
¡¥¨º§Aªº·N«ä¬O¡A§Ų́ì¤F»«À]¡A´N¥i¥H³o¼Ëª±¡H¡¦§Ú¬G·N´ê¹L¥h°Ý¦o¡A¦o
¯º¤F°_¨Ó¡A»¡¡J¡§§A¯uÃa¡A´N¬O·Q±a¤H®a¥h»«À]¡I¤H®a²{¦b¦³¦Ñ¤½¤FC¡I¡¥
¡¥¹ï°Ú¡A§Ú¤]¦³¦Ñ±C¡A³o¼Ë¤£¬O¥¿¦nªù·í¤á¹ï¡H¡¦
¡¥¨º§A»¡ªº³á¡A§An±a§Ú¥h»«À]³á¡I¡¦»¡§¹¤§«á¡A¦o´N¯¸°_¨Ó¡AµM«á»¡¸Ó¦^
¥h¤F¡C§Ú¬Ý¬Ý®É¶¡¡Aªº½T¤]®t¤£¦h¸Óµ²§ô¤ÈÀ\®É¶¡¡A©Ò¥H§Ú´N¶R³æ¡AµM«á¸ò¦o¤@
°_¦^¥h¡A¦ý¬O¦^¥hªº¸ô¤W¡A½Ö¤]³£¨S¦³´£°_è軡n¥h»«À]ªº¨Æ±¡¡AË©³¬O¯u¬O
°²¡C
¾ãÓ¤U¤È¡A§Ú³£¨S¦³¦h¤jªº¤ß«ä¤W¯Z¡A¤ß¨½´N¦b½Lºâ¡A¦o»¡n¥h»«À]ªº¨Æ±¡¡A
¬O¯u¬O°²¡H¨ì¤F¤U¯Z¡A§Ú¦¬¬B¤@¤UªF¦è¡AµM«á¥ý¥h´Z©Ò¡C·í§Úè±q´Z©Òn¥X¨Óªº
®ÉÔ¡A¥¿¥©¤]¹J¨ìMaggie¡A§Ú°Ý¦o¡An¦^¥hµN¶ºµ¹¦Ñ¤½¦Y°Õ¡H¦o·n·nÀY¡A»¡¦Ñ¤½
¥X®t¡An¹L¨â¤Ñ¤~·|¦^¨Ó¡C§Ú°Ý¦o¡A¨º§Ú¥i¥H½Ð¦o¦Y±ß¶º¹À¡H¦o»¡·íµM¡I
¤_¬O§Ú´N¸ò¦o¤@°_Â÷¶}¡C§Ú¶}¨®¡A¸üµÛ¦o¡A»¡·Q¥h¦Y¨Ç¤°»ò¡H¦o»¡³£¦n¡A¬Ý
§Ú¡A¤Ï¥¿¦o¤µ±ß¤W³£«Ü¦Û¥Ñ¡I§v¨ì¦o³o¼Ë»¡¡A§Ú´N¬G·N§ó¶i¤@¨B¦a°Ý»¡¡A¨º´N¬O
¾ã±ß¤£¦^¥h¤]¨S¦³Ãö¨t¡C
¡¥¹ï°Ú¡A³o¼Ë¥¿¦nÅý§A¥i¥H±a§Ú¥h»«À]°Ú¡I¡¦
»«À]¡A§v¨ì¦o³o¼Ë»¡¡A§Ú¯S·NÂàÀY¹L¥h¡A¬Ý¬Ý¥¿§¤¦b§Ú¨Ã䪺¦o¡C¦w¥þ±a§â
¦oªº¥u®p°Ç±o§ó¥[¬ð¥X¡A¦Ó¦oªºµu¸È¤]µu±o´X¥GnÅý§Ú¬Ý¨ì¦oªº¤º¿Ç¡A§Ú¤S·Q¨ì¡A
»«À]¡A³á¡A§Úªº¦×𥚕ÔÀk¤X¡@¡@¥[À¿¦üÃ[Å÷ br />
³o®ÉÔ§Ú©Ô¤F©Ô¦w¥þ±a¡A¦]¬°²{¦b³o¼Ë¤l¡A¹ê¦b¦³ÂIÃø¹L¡C§Ú³o®ÉÔ±a¦o¡A
¨Ó¨ì§Ú¥±`º¡³ßÅw±a©f©f¨Ó¦Y¶ºªº¤@®a¦èÀ\ÆU¡AµM«á·Ó¨Òn¤F§Úªº¦Ñ¦ì¤l¡C
³o¦ì¤l¬O¥b¶ê§Îªº¨Fµo´È¡AµM«á«e±¤@±i¶ê®à¡C§Ú¸ò¦o§¤¤U¡AµM«áºò®Á¦b¤@
°_¡A³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú¬G·Nn¬D³oºØ®y¦ìªº¥Î·N¤F¡C¦]¬°§Ú¸ò¦o¥i¥H§¤±o«Üªñ¡C
³o®ÉÔªº¦o¡A¤@ÂI¤]¨S¦³§á®º©ÎªÌ¤£¦wªº·Pı¡A¬Û¤Ï¦a¸ò§Ú«o·U¨Ó·U¤jÁx¦a
»¡¯º¡A¬Æ¦Ü¦n´X¦¸¦oªº¤â³£©ñ¨ì§Úªº¨â»L¤§¶¡ºN¤FºN¡A±µµÛ¦o¦Û¤v´N¯º±o¦n¸Þ²§¡C
§Úªº¤â·íµM¤]¨S¦³«È®ð¡A³oÀ\¶º¦Y±o®¼¤[ªº¡A·í§ÚÌÂ÷¶}À\ÆUªº®ÉÔ¡A¤w¸g§Ön
¤QÂI¤F¡C
§Ú¸ò¦o¨Ó¨ìªþªñ¤@®a»«À]¡A¶}¤F©Ð¶¡¡AµM«á´N¤@°_¶i¥h¡C§Ún¤F¤@¶¡«D±`´Î
ªº©Ð¶¡¡A¦o¬Ý¤F¤§«á¡AÅã±o¦³ÂI³Y²§¡C¤£¹L¡A·í§Ú±À¤F±À¦o¡A¥Ü·N¦o©¹§ÉÃä²¾°Ê
ªº®ÉÔ¡A¦oˬO«Ü°t¦X¦a´N¨«¤F¹L¥h¡C§Ú±q«á±ºO©ê¦í¦o¡AµM«á¼·¶}¦oªºªøµo¡A
§kµÛ¦oªº¦Õ««¡A°Ý¡J¡§§A¯uªºÄ@·N¡H¤£·|«á®¬¡H¡¥
¡¥¦pªG§Ú«á®¬¡A§A·|«ç¼Ë¡H¡¦¦o³o®ÉԤⴤµÛ§Úªº¤âµÃ¡A§ÚˬO¨S¦³·Q¨ì¦o
·|°Ý³o¼Ëªº°ÝÃD¡I¦o¨S¦³µ¥§Ú¦^µª¡A¥u¬OÂਡA§â¥Ö¥]¥á¦b§É¤W¡AºOµÛ§Ú¡AµM«á
§âÀY®Á¦b§Úªº¨¤W¡A»¡¡J¡§¤Ï¥¿ºÞ¥¦©ú¤Ñ¦p¦ó¡A²{¦b§A´N¬O§Úªº¨k¤H¡A§Ú´N¬O§A
ªº¤k¤H¡A§A·Q«ç¼Ë´N«ç¼Ë¡A¦n¶Ü¡H¡¥
¤]¹ï¡A©Ò¥H§Ú´N§CÀY¶}©l§k¦o¡AµM«á§ÚǪº¥u¤â¨³³t¦a°Ê§@µÛ¡A«Ü§Ö¡A§Ú¥þ
¨¤W¤U´N³£¨S¦³¦çªA¡A¦Ó¦o¤]¥u³Ñ¤U¤@±ø¤º¿Ç¦Ó¤w¡C
¡¥«z¡Iô¡A§Aªº¡K¡K¦n¤j³á¡I¡¦¦o³o®ÉÔ§CÀY¬Ý¨ì§Úªº¦×𣱣û¡@¬÷î}¦Ç°VØP br />
§Ú³o¼Ë»¡¡C§ÚÅý¦o¼¾ºN§Úªº¦×𣱣û¡@½wÓC¨f¶ÀÄLÇËÂO¼ý®á¯C¡@ ´jè§»@¡@½w¦Î³z br />
§Ú¤@°_¥h¬~¾þ¡C
§ÚDz³æ¦a¨R¬~¤§«á¡A´N¦^¨ì§É¤W¡C¦o¨³³t¦aÆp¶i³Q³æ¨½±¡AµM«á§Ú«h¬OÃö
·t¿O¥ú¡A¤~¥þ¨¨ª»r»r¦a¶i¥h¡A·í§Úªº½¥»\½íIJ¨ì¦o¨Å骺®ÉÔ¡A§Ú¥i¥H·Pı¨ì
¦o§Ý¤F¤@¤U¡AÅãµM¡A³o®ÉÔ¦o¦³ÂI®`©È¡A§Úª¾¹D§Ú±o¦hªá¤@ÂI®É¶¡¡C
§Ú¥ý§â¦oºO¤JÃh¨½¡AµM«áºCºC¦a§k»Q¦oªº¦Õ««¡A¥u¤â¤]¬O¼¾ºNµÛ¦oªº¨Å©Ð¡A
º¥º¥¦a¡A¦oªº±¡±ý³Q§Ú¬D³r°_¨Ó¡A¤]º¥º¥¦a¸ò§Ú¤¬°Ê¤F°_¨Ó¡C
§ÚǤ@Ãä¼¾ºN¹ï¤è¡A¤@Ãä±µ§k¡A³o®ÉÔ§Úªº¤â¤w¸g·Æ¤J¤F¦oªº¨â»L¤§¶¡¡A¶}
©l·Ç³Æ¥nÃö¡C¦o©ï°_¤@»L¡A©ñ¨ì§Úªº¨¤W¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú´N¥i¥H«D±`»´©ö¦a¬D³r
µÛ¦o¡AÅý¦o§C§C¦a©D§u¡C·í§Ú¤â«ü·Æ¤J¦o³±¹D¨½±ªº®ÉÔ¡A¨º¨½¦´N¤w¸gÀã·Æ¤£
³ô¤F¡I
¡¥ø¡K¡K¡K¡Kø¡K¡Kô¡K¡K³á¡ã¡ã¡ã¡K¡K³á¡ã¡ã¡ã¡K¡K¡K§ÖÂI¡K¡K¡K§ÖÂI¶i
¨Ó¡ã¡K¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¦n·Q¡K¡K³á¡K¡K¡Kø¡ã¡ã¡K¡Kø¡ã¡ã¡ã¡K¡K¡K¡¦
§v¨ì¦o³o¼Ë¦an¨D¡A§Ú·í¤U´N½¨¡AµM«á§ß¦n§Ú¦´N¼°_¨Óªº¦×𣱣û¡@ÃN»¡ br />
¦o½öªº¦ì¸m¡A¤À¶}¦oªº¥u»L¡AµM«á¥ý§âÀtÀY©è¦b¥Þ¤f¤W¡A»´»´¦a¿ióO¡AÅý¦o©D§u
±o§ó¥[²]¿º¡A¤£¦í¦an§Ú§ÖÂI¶i¤J¡A¦Ó³o®ÉÔªº¦o¡A¥u¥Øºò³¬¡A®Ú¥»¨S¦³Á@¨£§Ú
ªº¦×𣱣û¡@³¥¼Ä£F¡@½w¯ç Ŭ£cáî br />
¡¥ø¡K¡K¡K¶â¡K¡K¹ï¡K¹ï¡ã¡ã¡K¡K¦n´Î³á¡ã¡ã¡K¡K¡K§Aªº¦n²Ê³é¡K¡K¡Kø¡K
¡K¡K³á¡ã¡ã¡K¡K¡K¤Ñ°Ú¡ã¡ã¡ã¡K¡Kô¡K¡K§A¡K¡K§Aªº¡K¡K«ç·|³o¼Ëªø¡K¡K¡K³á¡ã
¡ã¡K¡K¡K¤Ñ°Ú¡ã¡ã¡ã¡K¡K¡K§Ú¡K¡K³á¡K¡K³á¡ã¡ã¡ã¡ã¡K¡K¡KºCÂI¡ã¡ã¡K¡K³á¡K¡K
³á¡ã¡ã¡K¡K¤Ñ°Ú¡K¡K³á¡K³á¡K°Ú¡ã¡ã¡ã¡K¡K°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡K¡K¡K¡¦
§Ú³o®ÉÔ®¼°ÊµÛ¤Q�VÆû®R ¤û¡@·E³°¥®¥ã·E¸L¤Ô«M¶Ë ¡@·~¾x¬Ó©¾µæ¼é±¨ br />
ª±µÛ¦oªº¥u¨Å¡A¦oªº¹à¥Þ³Q§Ú²Ê¤jªº¦×繬�