正文 第一百二十回 薦杜預老將獻新謀 降孫皓三分歸一統 文 / 羅貫中
卻說吳主孫休，聞司馬炎已篡魏，知其必將伐吳，憂慮成疾，臥床不起，乃召丞相濮陽興入宮中，令太子孫【上雨下單】出拜。吳主把興臂、手指【上雨下單】而卒。興出，與群臣商議，欲立太子孫【上雨下單】為君。左典軍萬𨘥@唬骸啊舊嫌 碌ァ坑撞荒蘢ㄕ 蝗羧 誄毯釧鑣├ ！弊蠼 挪家 唬骸梆┌攀睹鞫希 拔 弁酢！必┤噱 糶瞬荒芫觶 胱嘀焯 蟆Ｌ 笤唬骸拔 迅救碩 倉 琊 攏殼淶日遄昧 梢病！斃慫 ┤﹥ br />
皓字元宗，大帝孫權太子孫和之子也。當年七月，即皇帝位，改元為元興元年，封太子孫【上雨下單】為豫章王，追謚父和為文皇帝，尊母何氏為太後，加丁奉為右大司馬。次年改為甘露元年。皓凶暴日甚，酷溺酒色，寵幸中常侍岑昏。濮陽興、張布諫之，皓怒，斬二人，滅其三族。由是廷臣緘口，不敢再諫。又改寶鼎元年，以陸凱、萬𨘥@ 笥邑┤唷Ｊ別┘游洳 鎦蒞儺賬 鞁└ 蹩嘀 揮稚莩尬薅齲 截遜ΑＢ嬌 鮮柃稍唬骸敖裎拊佷 衩 。 尬 瓶眨 記醞粗 Ｎ艉渮壹人ィ 葉α 喚癲塴 跏У潰 暈﹦ 校捍四殼爸 餮橐病３加薜 菹孿Ч 葉 Ｎ洳 戀叵振ぃ 峭跽咧 肌Ｇ彝 ピ疲耗 ㄒ鄧 皇澄洳 悖荒 菇ㄒ鄧潰 恢刮洳 櫻〈俗忝髏襉撓 煲庖病＝窆 摶荒曛 睿 新陡 ィ還 粑 寥牛 蛐簟４蟺窞保 蠊 宦 瘓暗 岳矗 擻星 捍撕牟浦 跽咭病Ｓ腫笥醫苑瞧淙耍 旱誠嘈 χ乙 停 私澤頰 ：裾咭病Ｔ副菹率“僖郟 湛寥牛 虺齬 逖“俟 蛺煸妹窀蕉 慘印！ br />
疏奏，皓不悅。又大興土木，作昭明宮，令文武各官入山采木；又召術士尚廣，令筮蓍問取天下之事。尚對曰︰“陛下筮得吉兆︰庚子歲，青蓋當入洛陽。”皓大喜，謂中書丞華 曰︰“先帝納卿之言，分頭命將，沿江一帶，屯數百營，命老將丁奉總之。朕欲兼並漢土，以為蜀主復仇，當取何地為先？” 諫曰︰“今成都不守，社稷傾崩，司馬炎必有吞吳之心。陛下宜修德以安吳民，乃為上計。若強動兵甲，正猶披麻救火，必致自焚也。願陛下察之。”皓大怒曰︰“朕欲乘時恢復舊業，汝出此不利之言！若不看汝舊臣之面，斬首號令！”叱武士推出殿門。華 出朝嘆曰︰“可惜錦繡江山，不久屬于他人矣！”遂隱居不出。于是皓令鎮東將軍陸抗部兵屯江口，以圖襄陽。早有消息報入洛陽，近臣奏知晉主司馬炎。晉主聞陸抗寇襄陽，與眾官商議。賈充出班奏曰︰“臣聞吳國孫皓，不修德政，專行無道。陛下可詔都督羊祜率兵拒之，俟其國中有變，乘勢攻取，東吳反掌可得也。”炎大喜，即降詔遣使到襄陽，宣諭羊祜。祜奉詔，整點軍馬，預備迎敵。自是羊祜鎮守襄陽，甚得軍民之心。吳人有降而欲去者，皆听之。減戍邏之卒，用以墾田八百余頃。其初到時，軍無百日之糧；及至末年，軍中有十年之積。祜在軍，嘗著輕裘，系寬帶，不披鎧甲，帳前侍衛者不過十余人。一日，部將入帳稟祜曰︰“哨馬來報︰吳兵皆懈怠。可乘其無備而襲之，必獲大勝。”祜笑曰︰“汝眾人小覷陸抗耶？此人足智多謀，日前吳主命之攻拔西陵，斬了步闡及其將士數十人，吾救之無及。此人為將，我等只可自守；候其內有變，方可圖取。若不審時勢而輕進，此取敗之道也。”眾將服其論，只自守疆界而已。
一日，羊祜引諸將打獵，正值陸抗亦出獵。羊祜下令︰“我軍不許過界。”眾將得令，止于晉地打圍，不犯吳境。陸抗望見，嘆曰︰“羊將軍有紀律，不可犯也。”日晚各退。祜歸至軍中，察問所得禽獸，被吳人先射傷者皆送還。吳人皆悅，來報陸抗。抗召來人入，問曰︰“汝主帥能飲酒否？”來人答曰︰“必得佳釀，則飲之。”抗笑曰︰“吾有斗酒，藏之久矣。今付與汝持去，拜上都督︰此酒陸某親釀自飲者，特奉一勺，以表昨日出獵之情。”來人領諾，攜酒而去。左右問抗曰︰“將軍以酒與彼，有何主意？”抗曰︰“彼既施德于我，我豈得無以酬之？”眾皆愕然。
卻說來人回見羊祜，以抗所問並奉酒事，一一陳告。祜笑曰︰“彼亦知吾能飲乎！”遂命開壺取飲。部將陳元曰︰“其中恐有奸詐，都督且宜慢飲。”祜笑曰︰“抗非毒人者也，不必疑慮。”竟傾壺飲之。自是使人通問，常相往來。一日，抗遣人候祜。祜問曰︰“陸將軍安否？”來人曰︰“主帥臥病數日未出。”祜曰︰“料彼之病，與我相同。吾已合成熟藥在此，可送與服之。”來人持藥回見抗。眾將曰︰“羊祜乃是吾敵也，此藥必非良藥。”抗曰︰“豈有鴆人羊叔子哉！汝眾人勿疑。”遂服之。次日病愈，眾將皆拜賀。抗曰︰“彼專以德，我專以暴，是彼將不戰而服我也。今宜各保疆界而已，無求細利。”眾將領命。忽報吳主遣使來到，抗接入問之。使曰︰“天子傳諭將軍︰作急進兵，勿使晉人先入。”抗曰︰“汝先回，吾隨有疏章上奏。”使人辭去，抗即草疏遣人齎到建業。近臣呈上，皓拆觀其疏，疏中備言晉未可伐之狀，且勸吳主修德慎罰，以安內為念，不當以黷武為事。吳主覽畢，大怒曰︰“朕聞抗在邊境與敵人相通，今果然矣！”遂遣使罷其兵權，降為司馬，卻令左將軍孫冀代領其軍。群臣皆不敢諫。吳主皓自改元建衡，至鳳凰元年，恣意妄為，窮兵屯戍，上下無不嗟怨。丞相萬𨘥@ 羝健 笏九├バ 思 ┤薜潰 毖鑰嘹桑 員凰 薄Ｇ昂笫 嗄輳 敝頁妓氖 噯恕ｐ┌鋈氤４ 鏤逋頡Ｈ撼伎植潰 夷魏巍Ｈ此笛蜢鏤怕嬌拱氈 鑣┤У攏 庥鋅沙酥 俗鞅砬踩送 逖羥敕ノ狻Ｆ瀆栽唬骸胺蚱讜慫涮燜 冢 σ當匾蛉碩 傘＝窠 粗 眨 蝗緗８螅凰鑣┬ 諏蹯 晃餿酥 В 跤詘褪瘢 蠼 Γ 諭 保翰揮詿思勢揭凰暮＃ 璞 嗍兀 固煜呂в謖魘 ⑺ィ 豢沙ぞ靡病！彼韭硌墜郾恚 笙玻 懍鐶聳Α＜殖洹④黝琑B馮 三人，力言不可，炎因此不行。祜聞上不允其請，嘆曰︰“天下不如意事，十常八九。今天與不取，豈不大可惜哉！”至咸寧四年，羊祜入朝，奏辭歸鄉養病。炎間曰︰“卿有何安邦之策，以教寡人？”祜曰︰“孫皓暴虐已甚，于今可不戰而克。若皓不幸而歿，更立賢君，則吳非陛下所能得也。”炎大悟曰︰“卿今便提兵往伐，若何？”祜曰︰“臣年老多病，不堪當此任。陛下另選智勇之士可也。”遂辭炎而歸。
是年十一月，羊祜病危，司馬炎車駕親臨其家問安。炎至臥榻前，祜下淚曰︰“臣萬死不能報陛下也！”炎亦泣曰︰“朕深恨不能用卿伐吳之策。今日誰可繼卿之志？”祜含淚而言曰︰“臣死矣，不敢不盡愚誠︰右將軍杜預可任；勞伐吳，須當用之。”炎曰︰“舉善薦賢，乃美事也；卿何薦人于朝，即自焚奏稿，不令人知耶？”祜曰︰“拜官公朝，謝恩私門，臣所不取也。”言訖而亡。炎大哭回宮，敕贈太傅、巨平侯。南州百姓聞羊祜死，罷市而哭。江南守邊將士，亦皆哭泣。襄陽人思祜存日，常游于峴山，遂建廟立碑，四時祭之。往來人見其碑文者，無不流涕，故名為墮淚碑。後人有詩嘆曰︰“曉日登臨感晉臣，古碑零落峴山春。松間殘露頻頻滴，疑是當年墮淚人。”晉主以羊祜之言，拜杜預為鎮南大將軍都督荊州事。杜預為人，老成練達，好學不倦，最喜讀左丘明《春秋傳》，坐臥常自攜，每出入必使人持《左傳》于馬前，時人謂之“《左傳》癖”。及奉晉主之命，在襄陽撫民養兵，準備伐吳。
此時吳國丁奉、陸抗皆死，吳主皓每宴群臣，皆令沉醉；又置黃門郎十人為糾彈官。宴罷之後，各奏過失，有犯者或剝其面，或鑿其眼。由是國人大懼。晉益州刺史王靭上疏請伐吳。其疏曰︰“孫皓荒淫凶逆，宜速征伐。若一旦皓死，更立賢主，則強敵也；臣造船七年，日有朽敗；臣年七十，死亡無日︰三者一乖，則難圖矣。願陛下無失事機。”晉主覽疏，遂與群臣議曰︰“王公之論，與羊都督暗合。朕意決矣。”侍中王渾奏曰︰“臣聞孫皓欲北上，軍伍已皆整備，聲勢正盛，難與爭鋒。更遲一年以待其疲，方可成功。”晉主依其奏，乃降詔止兵莫動，退入後宮，與秘書丞張華圍棋消遣。近臣奏邊庭有表到。晉主開視之，乃杜預表也。表略雲︰“往者，羊祜不博謀于朝臣，而密與陛下計，故令朝臣多異同之議。凡事當以利害相校，度此舉之利，十有八九，而其害止于無功耳。自秋以來，討賊之形頗露；今若中止，孫皓恐怖，徙都武昌，完修江南諸城，遷其居民，城不可攻，野無所掠，則明年之計亦無及矣。”晉主覽表才罷，張華突然而起，推卻棋枰，斂手奏曰︰“陛下聖武，國富民強；吳主淫虐，民憂國敝。今若討之，可不勞而定。願勿以為疑。”晉主曰︰“卿言洞見利害，朕復何疑。”即出升殿，命鎮南大將軍杜預為大都督，引兵十萬出江陵；鎮東大將軍瑯琊王司馬�h 恐校話捕 蠼 躉氤齪嶠 喚ㄍ 躒殖鑫洳 黃僥轄 ⺪魷目冢焊饕 逋潁 蘊 さ饔謾Ｓ智擦 F、廣武將軍唐彬，浮江東下︰水陸兵二十余萬，戰船數萬艘。又令冠軍將軍楊濟出屯襄陽，節制諸路人馬。
早有消息報入東吳。吳主皓大慌，急召丞相張悌、司徒何植、司空膝循，計議退兵之策。悌奏曰︰“可令車騎將軍伍延為都督，進兵江陵，迎敵杜預；驃騎將軍孫歆進兵拒夏口等處軍馬。臣敢為軍師，領左將軍沈瑩、右將軍諸葛靚，引兵十萬，出兵牛渚，接應諸路軍馬。”皓從之，遂令張悌引兵去了。皓退入後宮，不安憂色。幸臣中常侍岑昏問其故。皓曰︰“晉兵大至，諸路已有兵迎之；爭奈王靭率兵數萬，戰船齊備，順流而下，其鋒甚銳︰朕因此憂也。”昏曰︰“臣有一計，令王靭之舟，皆為齏粉矣。”皓大喜，遂問其計。岑昏奏曰︰“江南多鐵，可打連環索百余條，長數百丈，每環重二三十斤，于沿江緊要去處橫截之。再造鐵錐數萬，長丈余，置于水中。若晉船乘風而來，逢錐則破，豈能渡江也？”皓大喜，傳令撥匠工于江邊連夜造成鐵索、鐵錐，設立停當。
卻說晉都督杜預，兵出江陵，令牙將周旨︰引水手八百人，乘小舟暗渡長江，夜襲樂鄉，多立旌旗于山林之處，日則放炮擂鼓，夜則各處舉火。旨領命，引眾渡江，伏于巴山。次日，杜預領大軍水陸並進。前哨報道︰吳主遣伍延出陸路，陸景出水路，孫歆為先鋒︰三路來迎。”杜預引兵前進，孫歆船早到。兩兵初交，杜預便退。歆引兵上岸，迤邐追時，不到二十里，一聲炮響，四面晉兵大至。吳兵急回，杜預乘勢掩殺，吳兵死者不計其數。孫歆奔到城邊，周旨八百軍混雜于中，就城上舉火。歆大驚曰︰“北來諸軍乃飛渡江也？”急欲退時，被周旨大喝一聲，斬于馬下。陸景在船上，望見江南岸上一片火起，巴山上風飄出一面大旗，上書︰“晉鎮南大將軍杜預”。陸景大驚，欲上岸逃命，被晉將張尚馬到斬之。伍延見各軍皆敗，乃棄城走，被伏兵捉住，縛見杜預。預曰︰“留之無用！”叱令武士斬之。遂得江陵。
于是沅、湘一帶，直抵廣州諸郡，守令皆望風齎印而降。預令人持節安撫，秋毫無犯。遂進兵攻武昌，武昌亦降，杜預軍威大振，遂大會諸將，共議取建業之策。胡奮曰︰“百年之寇，未可盡服。方今春水泛漲，難以久住。可俟來春，更為大舉。”預曰︰“昔樂毅濟西一戰而並強齊；今兵威大振，如破竹之勢，數節之後，皆迎刃而解，無復有著手處也。”遂馳檄約會諸將，一齊進兵，攻取建業。
時龍驤將軍王靭率水兵順流而下。前哨報說︰“吳人造鐵索，沿江橫截；又以鐵錐置于水中為準備。”靭大笑，遂造大筏數十方，上縛草為人，披甲執杖，立于周圍，順水放下。吳兵見之，以為活人，望風先走。暗錐著筏，盡提而去。又于筏上作大炬，長十余丈，大十余圍，以麻油灌之，但遇鐵索，燃炬燒之，須臾皆斷。兩路從大江而來。所到之處，無不克勝。卻說東吳丞相張悌，令左將軍沈瑩、右將軍諸葛靚，來迎晉兵。瑩謂靚曰︰“上流諸軍不作提防，吾料晉軍必至此，宜盡力以敵之。若幸得勝，江南自安。今渡江與戰，不幸而敗，則大事去矣。”靚曰︰“公言是也。”言未畢，人報晉兵順流而下，勢不可當。二人大驚，慌來見張悌商議。靚謂悌曰︰“東吳危矣，何不遁去？”悌垂泣曰︰“吳之將亡，賢愚共知；今若君臣皆降，無一人死于國難，不亦辱乎！”諸葛靚亦垂泣而去。張悌與沈瑩揮兵抵敵，晉兵一齊圍之。周旨首先殺入吳營。張悌獨奮力搏戰，死于亂軍之中。沈瑩被周旨所殺。吳兵四散敗走。後人有詩贊張悌曰︰“杜預巴山見大旗，江東張悌死忠時。已拚王氣南中盡，不忍偷生負所知。”
卻說晉兵克了牛渚，深入吳境。王靭遣人馳報捷音，晉主炎聞知大喜。賈充奏曰︰“吾兵久勞于外，不服水土，必生疾病。宜召軍還，再作後圖。”張華曰︰“今大兵已入其巢，吳人膽落，不出一月，孫皓必擒矣。若輕召還，前攻盡廢，誠可惜也。”晉主未及應，賈充叱華曰︰“汝不省天時地利，欲妄邀功績，困弊士卒，雖斬汝不足以謝天下！”炎曰︰“此是朕意，華但與朕同耳，何必爭辯！”忽報杜預馳表到。晉主視表，亦言宜急進兵之意。晉主遂不復疑，竟下征進之命。
王靭等奉了晉主之命，水陸並進，風雷鼓動，吳人望旗而降。吳主皓聞之，大驚失色。諸臣告曰︰“北兵日近，江南軍民不戰而降，將如之何？”皓曰︰“何故不戰？”眾對曰︰“今日之禍，皆岑昏之罪，請陛下誅之。臣等出城決一死戰。”皓曰︰“量一中貴，何能誤國？”眾大叫曰︰“陛下豈不見蜀之黃皓乎！”遂不待吳主之命，一齊擁入宮中，碎割岑昏，生啖其肉。陶靭奏曰︰“臣領戰船皆小，願得二萬兵乘大船以戰，自足破之。”皓從其言，遂撥御林諸軍與陶靭上流迎敵。前將軍張象，率水兵下江迎敵。二人部兵正行，不想西北風大起，吳兵旗幟，皆不能立，盡倒豎于舟中；兵卒不肯下船，四散奔走，只有張象數十軍待敵。
卻說晉將王靭，揚帆而行，過三山，舟師曰︰“風波甚急，船不能行；且待風勢少息行之。”靭大怒，拔劍叱之曰︰“吾目下欲取石頭城，何言住耶！”遂擂鼓大進。吳將張象引從軍請降。靭曰︰“若是真降，便為前部立功。”象回本船，直至石頭城下，叫開城門，接入晉兵。孫皓聞晉兵已入城，欲自刎。中書今胡沖、光祿勛薛瑩奏曰︰“陛下何不效安樂公劉禪乎？”皓從之，亦輿櫬自縛，率諸文武，詣王靭軍前歸降。靭釋其縛，焚其櫬，以王禮待之。唐人有詩嘆曰︰“西晉樓船下益州，金陵王氣黯然收。千尋鐵鎖沉江底，一片降旗出石頭。人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流。今逢四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。”于是東吳四州，四十三郡，三百一十三縣，戶口五十二萬三千，官吏三萬二千，兵二十三萬，男女老幼二百三十萬，米谷二百八十萬斛，舟船五千余艘，後官五千余人，皆歸大晉。大事已定，出榜安民，盡封府庫倉稟。
次日，陶靭兵不戰自潰。瑯琊王司馬�J⑼躒執蟊 災粒 F成了大功，心中忻喜。次日，杜預亦至，大犒三軍，開倉賑濟吳民。于是吳民安堵。惟有建平太守吾彥，拒城不下；聞吳亡，乃降。王靭上表報捷。朝廷聞吳已平，君臣皆賀，上壽。晉主執杯流涕曰︰“此羊太傅之功也，惜其不親見之耳！”驃騎將軍孫秀退朝，向南而哭曰︰“昔討逆壯年，以一校尉創立基業；今孫皓舉江南而棄之！悠悠蒼天，此何人哉！”
卻說王靭班師，遷吳主皓赴洛陽面君。皓登殿稽首以見晉帝。帝賜坐曰︰“朕設此座以待卿久矣。”皓對曰︰“臣于南方，亦設此座以待陛下。”帝大笑。賈充問皓曰︰“聞君在南方，每鑿人眼目，剝人面皮，此何等刑耶？”皓曰︰“人臣弒君及奸回不忠者，則加此刑耳。”充默然甚愧。帝封皓為歸命侯，子孫封中郎，隨降宰輔皆封列侯。丞相張悌陣亡，封其子孫。封王靭為輔國大將軍。其余各加封賞。
自此三國歸于晉帝司馬炎，為一統之基矣。此所謂“天下大勢，合久必分，分久必合”者也。後來後漢皇帝劉禪亡于晉泰始七年，魏主曹奐亡于太安元年，吳主孫皓亡于太康四年，皆善終。後人有古風一篇，以敘其事曰︰
高祖提劍入咸陽，炎炎紅日升扶桑；光武龍興成大統，金烏飛上天中央；哀哉獻帝紹海宇，紅輪西墜咸池傍！何進無謀中貴亂，涼州董卓居朝堂；王允定計誅逆黨，李�� 嶁說肚梗凰姆降獵羧繅暇郟 霞樾勱雜パ錚凰錛崴鋝咂鸞 螅 茉 跣撕恿海渙躚篩缸泳蒞褪瘢 醣砭 猛途Ｏ澹徽叛嗾怕嘲閱現＃ 硤諍 焓匚髁梗惶漲 判騫 鐠叮 研鄄耪家環健２懿僮ㄈ 酉喔 瘟 ∮夢奈洌煌 熳恿鈧詈睿 芰 蟬髡蛑型痢ＢドＰ 鹵淨仕錚 褰 卣旁阜鮒鰨歡 鞅甲吆尬藜遙 馴 黝柯茫荒涎羧 飼楹紊睿 粵 患 皺居睿幌熱【Ｖ鶯筧〈 砸低紀踉諤旄 晃睪羧 厥派 冢 椎弁泄驢巴闖 】酌髁 銎釕角埃 敢災皇紙 觳梗緩紋誒 醬酥眨 ば前胍孤瀋轎耄】 榔酒 Ω擼 歐ブ性 折糾停恢踴岬稅 直 渮醫 驕 舨塴Ｘь７檻植偶佰跡 韭磧紙 煜陸唬皇莒 ㄇ霸莆砥穡 煩竅攣薏ㄌ危懷鋁艄槊 氚怖鄭 鹺罟 舸癰 紜７追資朗攣耷罹。 焓 Ｃ２豢商印６ψ閎 忠殉擅危 筧似鏡蹩綻紊А