¥þ¤å ¤å /
ªü²ïÄR®È¦æ°O¡]¢°¡^
¡§¤w¸g¤Q¥|¤Ñ¤F¡Aªü²ïÄR¤p©j¡I§Ú¢¤Á¦a·Q¬Ý¨ì§Aªº¦¨ªG¡¨©ñ¤U¹q¸Ü¡A
ªü²ïÄR¤@°}·Ðļ¡C°µ¬°¤½¥qªºº®uªA¸Ë³]p®v¡A¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡A¦o¤´µM¨S¯à§¹¦¨
¤U©P§Y±Nµo¥¬ªº¥»¦~«×®L©uªA¸Ë®i¥Üªº³]p¤è®×¡C
¡§¯u¬O¨£°¤F¡I§Ú¤@ÂIÆF·P¤]¨S¦³¡C¡¨¦o¤@Ãä¹ÊøîµÛ¡A¤@Ã䮳°_¿ì¤½®à¤Wªº
¤å¥ó§¨¡A·¥¤£±¡Ä@¦a¦V°õ¦æÁ`µôªN¤Òªº¿ì¤½«Ç¨«¥h¡C
¶H©¹±`¤@¼Ë¡AªN¤Ò§¤¦b¥L¼e¤jªº¿ì¤½«Ç¨½¡C³z¹L¥¨¤jªº¬Á¼þÀð¡A¥L¥i¥H¬Ý¨ì
¥~±ªº©Ò¦³°ÊÀR¡C¦¹¨è¡A¥L¥¿¥Î½õ¶Æªº¯«±¡ª`µøµÛ¦V¥L¨«
¨Óªºªü²ïÄR¡C¤µ¤Ñªü²ïÄR¬ïªº¬O¤@®M²LÂŦ⪺¦¬¸y®M¸È¡AÅS¥X¤@Âùתøªº¬ü
»L¡C°µ¬°¤@¦ìª÷µoºÑ²´¡B¾Ö¦³Åº¤H¨§÷ªº¬ü¤H¡A¢±¢´·³ªºªü
²ïÄR¸g±`¤]¨«¤W¢â«¬¥x¡A¬ïµÛ¦Û¤v³]pªº®É¸Ë¦VÆ[²³®i¥Ü¡A©Ò¥H¡A¦o¦¤w²ß
ºD¤F²³¤H§ë¨Óªº§t¦³¦UºØ¤º®eªº¥Ø¥ú¡C¦ý¦oÁ`¬O¤£¯à¾AÀ³
ªN¤Òªº²´¯«¡X¡X«ÜÀH·N¦a¤@¿h¡A«o¥é¦ò¤w¦b¦o¤º¤ß²`³BÂà¤F¤@°é¡A¥Ø¥ú¤¤¦³
ªY½à¡B±´¨s¡A¬Æ¦Ü¡A¤@¨Ç»´½°¡CÁÙ¦³¨Ç»¡¤£²MªºªF¦è¡A
Á`¤§¡A¤@¬Ý¨ì¥Lªº¥Ø¥úªü²ïÄR´Nı±o¤£¦w¡C
¡§§Ú«Ü·Qª¾¹D¡A§A±N·|µ¹§Ú¤@Ó«ç¼ËªºÅå³ß¡Hªü²ïÄR¤p©j¡C¡¨
¡§¶â§Ú¤w¸g³]p¤F¤@Ó¤è®×¡AÁÙ¦b×§ï¤j¬ù¤T¤Ñ«á¥i¥H¥þ³¡§¹¦¨¡C¡¨
»¡µÛ¡Aªü²ïÄR»¼¤W¤F¤â¨½ªº¤å¥ó§¨¡C
¡§§A±o§ìºò®É¶¡¡Aªü²ïÄR¡C¡¨ªN¤Òªº¤f®ð©M½w¤F³\¦h¡C¥L¥´¶}¤F¤å¥ó§¨¡A«Ü
¥J²Ó¦a¬ÝµÛ¡Cªü²ïÄRÀRÀR¦a¯¸µÛ¡Aµ¥ÔªN¤Òªº§P¨M¡C´X
¤ÀÄÁ¥H«á¡AªN¤Ò¶}¤f¤F¡A¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡Aªü²ïÄR¤p©j¡C§Ú»{¬°³o¬O¤@¥ó«D±`ºë
±mªº³]p¡I¡I§Ú»{¬°¤£¥²¦A°µ¥ô¦óªº×§ï¤F¡C¡¨ªN¤Ò¦X¤W
¤å¥ó§¨¡A·N¨ý²`ªø¦a¬ÝµÛªü²ïÄR¡A¡§¥¦´N©ñ¦b§Ú³o¨½§a¡A³Ñ¤Uªº¤u§@¥Ñ§Ú¨Ó
°µ¡X¡X§Ú¬Û«H³o¬O¤@¥óÅý¤H´r§Öªº¤u§@¡I¡I¡¨
¡§¤W«ÒÅãÆF¤F¡I¡¨¨«¥XªN¤Òªº¿ì¤½«Ç¡Cªü²ïÄRÁÙ¦b©_©Ç¡A쥻¬O·Ç³Æ¦n³Q¯ä
½|¤@³qªº¡A¤£®Æ¤@¦VÄY¼FªºªN¤Ò³ºµM¦p¦¹»´©ö¦a±µ¨ü¤F¦o
³oÓ¤£ª¾©Ò¶³ªº¤è®×¡I¡§ºÞ¥L©O¡A¤Ï¥¿³q¹L¤F¡A§Úªº®t¨Æ§¹¤F¡C°ª¾¹D¥L¬Ý
¤W¤F¥¦ªºþ¤@ÂI¡C¡¨
¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡Aªü²ïÄR´r§Ö¦a¬°¦Û¤vˤFªM©@°Ø¡A¡§¤U±¡A¸Ó°µ§Ú¦Û¤vªº¬¡¤F¡C¡¨
ºÉºÞ¤ñªN¤Òªº¿ì¤½«Ç¤p«Ü¦h¡A¦ý³o¶¡«Î¤lÄݤ_¦o¤@Ó
¤H¡A©Ò¥H¦o¥i¥H©ñ¤ß¦a°µ¤@¨Ç¦o¦Û¤vªº¨Æ¡C¦o§¤¨ì®à«e¡A¥´¶}¨ä¤¤¤@ÓÂêµÛ
ªº©â±P¡X¡X¨½±©ñµÛ¤@°Æª÷Äݤâ¾R¡A¤@°Æ¥Ö½èªº¸}ôï¡B´X
®Ú÷¤l¡B¤@²Ê¤@²Ó¨â®Ú¹q°Ê¶§¨ã©M¤@±øª÷ÄÝs¾Þ±a¡C±q³o¨ÇªF¦è¤W±¡A¦o®³
¥X¤@Ó¤å¥ó§¨¡C
¥²¶·©Ó»{¡A°µ¬°³\¦h¤H¶É¼}¹ï¶Hªºªü²ïÄR¦b©Ê¤è±¦³«Ü¯S®íªº¶Ý¦n¡C¦o¼ö°J
¤_¢á¢Û¡A´N¬O¨ººØ³Qºòºò§ô¿£°_¨Ó¡A±q¯kµh¡B©ë§ô¡B¥¢¥h¦Û
¥Ñ¤¤´M±o©Ê°ª¼éªº«f¿E´åÀ¸¡CºÉºÞ¦b·í¤µªÀ·|³oºØ¡§©ÇÂ}¡¨¤w¸g¤£ºâ¤°»ò¡A
¤£¹L¤@¥¹Åý¤Hª¾¹D¡AÁÙ¬O·|¤Þ¨Ó¦UºØ«Dij¡A¹ï¦Û¤vªº¤u§@
¤]·|¦³¤£¥iÁ×§Kªºt±¼vÅT¡C©Ò¥H¡AºÉºÞ¦³¤£¤Öªº¢á¢ÛѼֳ¡¯àÅý¦o§ä¨ì¢á
¢Û¥ë¦ñ¡A¦ý¦o±q¥¼¹Á¸Õ´M§ä¹L¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦o¶È¤_¦Û§Ú§ô
¿£¡AÁöµM¦³¨Ç¬ü¤¤¤£¨¬¡A«o¤]¦³¦o¿W¯Sªº¼Ö½ì¡C¦Ó³]p®vªº«K§Q±ø¥ó¡AÅý¦o
¯à®ÚÙ¹¦Û¤v¨Å骺»Ýn¡A³]p¥X¦UºØ·s©_¦³½ìªºª±¨ã¡C¦Ü
¤_¨î³y¡A¦b¬ü°ê³o¼Ë¤@Ó¶}©ñªº°ê®a¡A¥un§A§â³]p¹Ï¥Î¹q¤l¶l¥ó¶Ç¹L¥h¡A
´X¤Ñ«á´N¥i¥H¦b®a¤¤¦¬¨ì¦¨«~¡A¥I´Ú³q¹Lºô¤W¹q¤lÂà±b´N
²³æ¦a§¹¦¨¤F¡X¡Xªü²ïÄR©l²×¥i¥H«O«ùÓ¤H·R¦nªº¨p±K©Ê¥B¤£¥²±µ¨ü¨ººØ±
¹ï±¥æ©ö®É¹ï¤è©_²§ªº¥Ø¥ú¡C
ªü²ïÄR®³¥X¤å¥ó§¨¡A¨½±¬O¦oºc«äªº¦UºØ¢á¢Û¥Î¨ãªº³]p¹Ï¡A¦³¨Ç¤w°µ¦¨¤F
¦¨«~¡A¦³¨Ç«h¨S¦³¡C¤Q¤Ñ«e¡A¦o·Q¨ì¤F»Ýn¤@ºØ±a©w®ÉÂꪺ
©ë§ô¾¹¨Ó§ô¿£¦Û¤v¡A¤_¬O¶}©l³]p¥¦¡C©ÎªÌ¡A´N¬O¦]¬°¥¦ªº¦s¦b¾ÉP¦oµL¤ß
§¹¦¨ªN¤Ònªº³]p¤è®×§a¡C²{¦b¡A¦o·Ç³Æ§â©w®É©ë§ô¾¹ªº
³]p³Ì«á§¹¦¨¡C
ªü²ïÄR¥´¶}¤å¥ó§¨¡C
¡§§Úªº¤W«Ò¡I¡I¡I¡¨¦oªº¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡X¡X¤å¥ó¨Ó¨½¬OªA¸Ë®i¥Üªº³]p¤è®×¡I
¦o·W¶Ã¦Ó¥J²Ó¦a¦b¿ì¤½«Ç¨½§ä¤F¨â¹M¡A³Ì«áµL¤O¦a¶^
§¤¨ì´È¤l¤W¡C¨Æ¹ê¬O¡J¦o¬Q¤Ñ¤£¤p¤ß§â¨âÓ¤å¥ó§¨§Ë¿ù¤F¡A©ñ¦³¢á¢Û¥Î¨ã³]
p¹Ïªº¨ºÓ¡A¦¹¨è¥¿½ö¦bªN¤Òªº¿ì¤½®à¤W¡I
§Úªº¤Ñ°Ú¡I¡Iªü²ïÄRµ´±æ¦a§âÀY®I¦b®à¤W¡A¤â«ü²`²`´¡¤J¿@±Kªºª÷µo¡C¦o¤w
¸g¤£´±¥h·Q¡A±µ¤U¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¡C
³o¼Ë¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A²z´¼¤S¦^¨ì¦o¨¤W¡A¦o¶}©l¦Ò¼{±µ¤U¨Ó¸Ó«ç»ò¿ì¡C¡§¥h§ä
ªN¤Òn¦^¤å¥ó§¨¬O¤£¥i¯àªº¡A¥L¤w¸g¬Ý¹L¡Aµ¥µ¥¡A¥Lµ´¹ï
¤£·|§â¨º¨ÇªF¦è·í§@ªA¸Ë®i¥Üªº³]p¤è®×ªº¡A¦Ó¥L¨Ã¨S¦³¥ô¦óÅå³Yªºªí¥Ü¡C
»¡©ú¥L²M·¡¨º¨Ç¨Ó¦èªº¥Î³~¡A²ö«D¡§
ªü²ïÄR¨M©w¡C¤£¦A¦Ò¼{³oÓ¿ù»~ªº«áªG¡A¬ÝªN¤Ò·|°µ¨Ç¤°»ò¦A»¡¡C²{¦bªº¦o
¥u¬O·Pı¤ß¤¤¤Q¤À§´e¡A¹³nº¦µõ¶}¤@¼Ë¡C¦o¨M©w¬°³oÓ
¿ù»~Ãg»@¦Û¤v¡C¦o§â©â±P¨½ªº¤â¾R¡B¸}ôï¡B¹q°Ê¶§¨ã©Ms¾Þ±a©ñ¶iÎØ¥]¡A¨«
¥X¿ì¤½«Ç¡A¦V½Ã¥Í¶¡¨«¥h¡C¦b¦o¨«á¡AªN¤Òªº¿ì¤½«Ç¨½¡A
¤@Ó¤H«ä¯ÁµÛ¡Aª`µøµÛ¦oÂ÷¥h¡C
¤½¥q¦ì¤_°Ò«¢¹y¥@¶T¤j·H¥_¼Óªº¥|¤Q¤K¼h¡A±q¨«´Y¤W±æ¥X¥h¡A¾ãӯìù«°ºÉ
¦¬²´©³¡Cªü²ïÄR¨Ó¨ì¦ì¤_¨«´Y¥_ºÝªº½Ã¥Í¶¡¡A³o¨½ªºµø³¥
«Ü¦n¡A¯à¬Ý¨£¤j®ü¡A«nªº¬O¡A³oӽåͶ¡¨Ï¥Îªº¤H«Ü¤Ö¡Cªü²ïÄR¤£®É¦a¦b
³o¨½ª±¦Û§Ú§ô¿£ªº´åÀ¸¡A¦³¤@¦¸É¥[¯Zªº¾÷·|¡A¦o§â¦Û¤v
¾R¦b½Ã¥Í¶¡µ¡¥x¤W¤@¾ã©]¡C±æµÛ¸}¤U¿O¤õ½÷·×ªº«°¥«©M»·³Bº£¶Â¯«¯µªº¤j®ü¡A
ÅéÅç³Q§ô¿£ªº©t¿WµL±æ¡A¹ê¦b¬OºØ«Ü¬ü§®ªº·Pı¡C
¦ý²{¦bªü²ïÄR¨S¦³¨º¥÷¤ß±¡¡A¤@¨Ó¦o¥u·Q§â¤ß¤¤ªº§´eºÉ§Ö´²¥h¡A¤G¨Ó¥¿¬O
¤W¯Z©M°ÑÆ[®É¶¡¡A¤H¨Ó¤H©¹¡A¦o¥i¨S¨ºÓÁx¶q¡C¦o±q¥]¨½
®³¥X¤â¾RÆ_°Í¡A§â¥¦©ñ¦b¬~¤â¦Àªº¤ôÀsÀY«á±¡AµM«á¿ï¤F³Ì¨½±ªº¤@Ó¹j¶¡¡A
§âªùÂê¦n¡A§â¨Å鱯ÂmªÅ¡A±q¥]¨½®³¥X¾¹¨ã¡C
¦o¥ý±N¹q°Ê¶§¨ã®³¥X¨Ó¡A³o¬O¤@ӥѤ@®Ú¾É½u¬Û³s¡A¤@®Ú²Ê¦Óµu¡B¤@®Ú²Ó¦Ó
ªøªº¨âӶ콦¶§¨ãªº»»±±²Õ¦X¸Ë¸m¡A¶§¨ã³»¤WÁÙ¦³¤@¨Ç²Ó¤pªºÁû²É¡A»»±±¾¹«h©ñ
¦bÎØ¥]¤º¡C¦o±N¨âÓ¶§¨ã¤À§O´¡¤J³±¹D©M¨zªù¡A²Ó¦Óªøªº´¡¤J³±¹D¡A²Ê¦Óµuªº´¡
¤H¨zªù¡X¡X¦oÁ`¬O³ßÅw³o¼Ë¡A¦ü¥G§ó¯àÅéÅ稺ºØ«æ¤Á¦a·Qn±o¨ì°ª¼é«oÁ`¤í¯Ê¨Ç
¤°»òªºªÅµê©M´÷±æ¡C²Óªø¶§¨ã´X¥G³»¨ì¤F¤l®c¡AÅý¦o¤@°}Ÿ®ß¡A¦Ó¨zªù¤º¤S²Ê¤S
µuªº¶§¨ãÅý¦o·P¨ìåxµÈ¡C
¦o®³¥Xª÷ÄÝs¾Þ±a¡A³o¬O¦o¦Û¤v³]pªºªF¦è¡A©M¦oªº¨Åé¦Ê¤À¤§¦Ê¶K¦X¡A¦b
¸y³¡·f¦©¦ì¸m¦³¤@§â©w®ÉÂê¡AÂê¤W¦³¨âÓ´¡¤f¡A¥Î¨ÓÂê¦í¸y±a©M¬ï¹L¯ã³¡ªº¤£ù×
¿û¤ù¡C¦o§âs¾Þ±a¬ï¤W¡A§â¨âÓ³s±µ¤ù´¡¤J©w®ÉÂê¡C¤_¬O¨âÓ¶§¨ã§ó²`¦a´¡¤F¶i
¥h¡A¦o¤£¥Ñ»´ó¤F¤@Án¡C
°µ¬°Ãg»@¡A¦o§â©w®ÉÂê³]©w¬°¤Q¤G¤p®É«á¶}Âê¡X¡X°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¨âºØ¤è¦¡¥i
¥H¥´¶}¥¦¡A¤@¬O©M¥¦°t®MªºÆ_°Í¡A¥i±¤¡A¦b¦¬¨ì¥¦ªº·í¤Ñ¡Aªü²ïÄR´N§â¥¦¥µ±¼¤F¡C
¥t¤@ºØ¤èªk¡A§ä¤@ÓÅK¦K¡C
°µ§¹³o¨Ç¡Aªü²ïÄR¤v¸g«Ü¿³¾Ä¤F¡Aè¤~ªº§´e¡A¦ü¥G¤wÂà¤Æ¬°¦Ûhªº¿E°Ê¡C
¦o®³¥X¤â¾R©M¸}ôï¡C¸}ôï¬O¤ÀÂ÷¦¡ªº¡AÂù¼h¥Ö¨½´O¦³¿ûµ·¡A¥~±¦³´XÓ¢Ò«¬Àô¡C
¦o§â¥¦Ì¤À§O®Mºò¦b¨âÓ¸}µÃ¤W¡A¤S±q¥]¨½®³¥X¤@§â¤£¤[«e¦V¤@®a¢á¢Û°Ó©±ÁÊ
¶Rªº©w®ÉÂê¡X¡XÆ_°Í¦P¼Ë³Q¦o¥µ¤F¡C½Ã¥Í¶¡ªº°¨±í¤ô½c¤W¤è¦³¤@®Ú¢ã«¬¤ôºÞ¡A
¦o¥i±q§âÂù¸}Âê¦b¤W±¡C¦o§âÁv³¡§¤¨ì°¨±í»\¤W¡A¨â¸}©ï°_¡Aè¦n¨ì¢ã«¬ºÞ³B¡A
¦o±N©w®ÉÂê³]©w¬°¤G¤Q¤ÀÄÁ¡AµM«á¥Î¥¦®M¦í¨â¥u¸}ôï¤Wªº¢Ò«¬Àô¡A§â¥¦Ìºòºò
Âê¦b¤F¤ôºÞ¤W¡C
²{¦b¬O¤u§@®É¶¡¡Aªü²ïÄR¥i¤£§Æ±æ¦ÑªOµo²{¦o®ø¥¢«Üªø®É¶¡¡A¥H¦o¤µ¤Ñªº¤ß
±¡¡A¦o¥i¤£·Q§Ô¨ü¤Ó¦hªº·Î¼õ¡C
³Ì«á¤@¨B¡A¦o±q¥]¨½®³¥X·n±±¾¹¡A§â¨âÓ¶}Ãö³£¶}¨ì§CÀÉ¡A¨âÓ³±¨ã¦b¦oÅé
¤º¾_°Ê°_¨Ó¡A³±¹D¤ºªº²Óªø¶§¨ãÁÙ¤£°±¦a±ÛÂà¡A§ÔµÛ±j¯Pªº«f¿E¡A¦o§â·n±±¾¹¥µ
¦^¥]¤º¡A®³°_¤â¾R¡A§â¦Û¤vÂù¤â¨c¨c¾R¦b¤FI«á¡C
ªü²ïÄR³´¤H¤FµL§U¡C¦o²{¦bªº§Îª¬¬O¡JÂù¸}³Q©T©w¦b¤ôºÞ¤W¡A¤j»Lºò¶KµÛ°¨
±í¤ô½c¡AI³¡¾ãÓ¦b°¨±í»\¤W¡AÂù¤â¾R¦bI«á¡AÀY³¡ÄaªÅ««µÛ¡AÁy«h±æµÛ¤ÑªáªO¡C
¦o²{¦bªº³B¹Ò¬O¡J¦o¥²¶·«O«ù³oºØÃø¨üªº«º¦¡¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A«Ý©w®ÉÂê¦Û°Ê¼u¶}
«á¡A¨ì¬~¤â¦À®³¨ì¤â¾RÆ_°Í±o¨ì¦Û¥Ñ¡C¦Ü¤_³±³¡¡A¨ºn¤Q¤G¤p®É«á¤~·|»´ªQ¤F¡C
´X¤ÀÄÁ¥H«á¡Aªü²ïÄR´N§Ô¨ü¤£¦í¤U³¡¶Ç¨Óªº¢¤Áªº´÷±æ¡A¦ý¦o²{¦bªº«º¦¡¥O
¾ãÓÁv³¡¨S¦³¥ô¦ó¥i¥H±µÄ²ªº¦a¤è¡Aþ©È·Q¹jµÛs¾Þ±a§Q¥Î°¨±íªºÃ䨤«f¿E¤@¤U
³£¤£¥i¯à¡C¡§¾¾¡A§ÚnºÆ¤F¡C§Ú¬OÓ²]¿ºªº±D¤l¡C§Ú¦bÃg»@§Ú¦Û¤v¡C¡¨ªü²ïÄR¤@
Ãä§á°ÊµÛ¨Åé¡A¤@Ãä¦b¤ß¨½©G½|¦Û¤v¡C
§á°Ê¨ÅéÅý¦o·P¨ì¤@¨ÇµÎªA¡A¥i¬O¡A¨C·í³oºØµÎªA§Ö±N¦o±À¦V§Ö¼Öªº³»®p®É¡A
Á`¦³¤H¶i¨Ó¤è«K¡A¦o¥u±o±j§Ô¦í±ý¤õ¡A¤£µo¥X¥ô¦óÁnµ¡Aµ¥¤H¨««á¦AÅý¤@¤Á«ÀY
¶}©l¡C¦o´N³o¼Ë¤Ï´_¦a³Q·Î¼õ
¥é¦ò¹L¤Fº©ªøªº¤@¥@¬ö¡Aªü²ïÄR§v¨ì¤F¡§ªºµª¡¨ªº³ø®ÉÁn¡AÀH«á¡A¸}ôï¤Wªº
©w®ÉÂê¼u¶}¤F¡C¦o¥Î¾R¦íªºÂù¤â¼µ¦í¨Åé¡AÅý¨â¥uµo³Âªº¸}¶¶µÛÀðµLÁn¦a·Æ¤U¨Ó¡C
ÅU¤£±oªø®É¶¡¥õÀY¦Ó»Ä¯kªº²äÀV¡A¦o¥ÎI¾RªºÂù¤â±q¥]¨½®³¥X·n±±¾¹¡A¥þ¶}¨ì³Ì
¤jÀÉ¡C
¹y®É¡A¥é¦ò¦³¤@°}¹q¬y¥H¦oªº¨Åé¬ï¹L¡A§Ô@¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ±ý¤õªºªü²ïÄR¸¤W
¤F§Ö¼Öªº³»®p¡A¦oµL¤O¦aÅõ³n¦b¦a¤W
Ãö±¼·n±±¾¹¡A§¤¦b¦a¤W¥ð®§¤F´X¤ÀÄÁ¡Aªü²ïÄR·Ç³Æ¨ì¥~±ªº¬~¤â¦À¨ú¦^¤â¾R
ªºÆ_°Í¡Aè§âªù¾P¥´¶}¡A´N§v¨ì¦³¤H¶i¨Ó¡AÀ~±o¦o»°§Ö¤S§âªù´¡¤W¡A¥J²Ó§vµÛ¥~
±ªº°ÊÀR¡C
¤@Ó¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A¦ý¬O¦o¦ü¥G¨S¦³n¤è«Kªº·N«ä¡A¥u¬O¦b½Ã¥Í¶¡¨½¨«¤F¨«¡A
¬Æ¦Ü¡AÁÙ¦bªü²ïÄRªºªù«e°±¯d¤F¤@·|¨à¡Aªü²ïÄRºò±i±o¤ß³£§Ö¸õ¥X¨Ó¤F¡C©¯¦n¡A
¨º¤H«Ü§Ö´N¨«¶}¤F¡C
¤£¤@·|¨à¡A§v¨£©ñ¤ô¬~¤âªºÁnµ¡AµM«á´N¶}ªù¥X¥h¤F¡C
¸g¹L³o¤@°}¤l¡Aªü²ïÄR·Pı¤U³¡¤S¬y¤F¤£¤Ö¤ô¡C
ªN¤Ò¨«¥X¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A¦b¤½¥q¨½Âà¤F¤@°é¡A¨S¬Ý¨ìªü²ïÄR¡A´N¦V¤@¦W¾û
¸ß°Ý¡C³o¦W¾û¥¤é¬Oªü²ïÄRªº±R«ôªÌ¡A«Ü¯d·N¦oªºÁ|°Ê¡A«K¦^µªªN¤Ò¡A¦o¦n¶H
©¹¨«´Yªº¥_Ãä¥h¤F¡C¥»¤Ò¶¶µÛ¨«´Y©¹¥_¡A«o¨S¦³¨£¨ì¦oªº¼v¤l¡C
·í¸ô¹L¨ºÓ½Ã¥Í¶¡®É¡AªN¤Ò©¿µM¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥L¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡AÀH¤â±N¡§¼È°±¨Ï
¥Î¡¨ªºµP¤l±¾¦bªù§â¤W¡AµM«á±À¶}¤F¤k½Ã¥Í¶¡ªºªù¡C
¡§¤W«Ò«O¦ö¡A©¯Á«§Ú¨S¦¥X¥h¡Cn¬O¦¥X¥h¤Q¬íÄÁ¡A§Ú´NºG¤F¡C¡¨ªü²ïÄR·t
¦Û¼y©¯¡C½T©w¦A¤]¨S¤H¡A¦o¦A¦¸¥´¶}ªù¾P¡A»´»´¥´¶}ªù¡A§Ö³t¦V¬~¤â¦À¶]¥h¡A¦o
¥i¤£§Æ±æ¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¦³¤H¶i¨Ó¡C¶]¨ì¤ô¦ÀÃä¡Aªü²ïÄR¥ØÀü¤f§b¡X¡X¤â¾RªºÆ_°Í
¤£¨£¤F¡I
½T©wÆ_°Í½T¹ê¤£¨£¤F¡Aªü²ïÄR¸§Ö¦a¶]¦^°¨±í¶¡¡A§âªùÂê¦n¡A¤@§¾ªÑ§¤¦b°¨
±í¤W¡X¡X¦o¤wÅU¤£±o³o¼Ë·|³QÅ餺ªº¨â®Ú³±¨ã«f¿E¤F¡C
¡§°ß¤@ªº¥i¯à¡A¬O½Ö¨£¨ì¤F©ñ¦b¨º¨àªºÆ_°Í¡A¥H¬°¬O½Ö¿ò¸¨ªº¡A§â¥¦¥æ¨ìºÞ
²zû¨º¨à¤F¡C¡¨ªü²ïÄR¸§Ö¦a·QµÛ¡C¨S¦³Æ_°Í¡A¤â¾R¬Oµ´¹ï¥´¤£¶}ªº¡C¥þ¨¨ª»r¡A
Âù¤â¤Ï¾R¦bI«á¡A¤U³¡¬ïµÛª÷ÄÝs¾Þ±a¡A¸}¤W®MµÛ¥Öôï¡BÅ餺ÁÙ´¡µÛ¹q°Ê¶§¨ã¡X
¡X³o¼Ëªº§Î¶HµL½×¦ó®É³£¤£¥i¯à¨«±o¥X³o¹Dªùªº¡C¦o¨S¦³¨kªB¤Í¡AÁöµM¦³´XÓn
¦nªºªB¤Í¡A¦ý¦o±q¨Ó¤£¥Î¤â¾÷¡A½Ã¥Í¶¡¨½¤]¨S¦³¹q¸Ü¡AµLªk©M¥LÌÁp¨t¡C
¦o¹ê¦b¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡C§b§¤¦b°¨±í¤W¡Aªü²ïÄR¹ý©³¶Ì¤F¡C
ªü²ïÄR®È¦æ°O¡]¢±¡^
¿ì¤½«Ç¨½¡AªN¤Ò¥¿§¤¦bµÎ¾Aªº¤j¯Z´È¤W¡A¤â¨½§âª±µÛ¤@§âÆ_°Í¡C
¡§¥i·Rªºªü²ïÄR¡A¦o²{¦b¦b¤z¨Ç¤°»ò©O¡H¡¨
ªN¤Ò·L¯ºµÛ·Q¡C¯u¬OÓ·R¬üªº©h®Q¡A§Y¨Ï¬O¤â¾RªºÆ_°Í¡A¤]±¾¤F¤@Áû¤ß§Î¤p
¤ô´¹¡A¡§¤@¥÷ȱo¬ÃÂ꺬ö©À«~¡C¡¨
°µ¬°¢á¢Û¦@ÀÙ·|ªº¦¨û¡AªN¤Ò¥»¨Ó¥¿¦b¥Ç·T¡J¤µ¦~½ü¨ì¥L¦V¦U°ê¦¨û¬£°e¤k
¥£¡C¦ý¨ì¤µ¤Ñ¤W¤È¬°¤î¡A¥LÁÙ¨S¦³¦X¾Aªº¤H¿ï¡C·Q¨ì±Nn±
Á{ªº¥¨ÃB»@ª÷¤Î³QÅX³v¥X¢á¢Û¦@ÀÙ·|¡A¥L«K§¤ª×¤£¹ç¡C¦Óªü²ïÄR¿ù»¼ªº¤å¥ó
§¨Åý¥L·NÃѨì¡A¦Û¤vªº¦n¹B®ð¨Ó¤F¡C·í¥L¦b¤k½Ã¥Í¶¡µo²{ªü
²ïÄR¨Ã¬Ý¨ì¬~¤â¦À¤WªºÆ_°Í®É¡]¨S¦³þÓ¢á¢Û·R¦nªÌ¬Ý¤£¥X¨º¬O¤â¾R®Ô°Í¡^¡A
¥L´N²M·¡ªü²ïÄR¦b¤z¨Ç¤°»ò¡C¥L¨³³t°µ¥X¨M©w¡J®³¨«Æ_°Í¡C
¥L®³°_¹q¸Ü¡J¡§¬O¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¶Ü¡H§Ú§Æ±æ§A̯ଣ°OªÌ¨ì¥@¶T¤j·H¥_¥|¤Q
¤K¼h¡A©Î³\·|¦³«ÜÅå³ßªº¦¬Àò¡¨²{¦b¥Ln°µªº´N¬Oµ¥«Ý¡Aµ¥«Ý¥L©Ò¹w·Qªº¤@
¤Áµo¥Í¡AµM«á±Nªü²ïÄR°e¤W¯«©_¤§®È¡C
ªü²ïÄR¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¦b½Ã¥Í¶¡§b¤F¦hªø®É¶¡¡A¦o§Ö¥¢¥h®É¶¡ªº·§©À¤F¡C¦o
²{¦bªº¥þ³¡ª`·N¤O³£¶°¤¤¦b¤F¨Å骺¤U³¡¡C³±¹D¨½²Óªø¶§¨ã¹ï¤l®cªº«f¿EÁÙ«j±j
¥i¥H§Ô¨ü¡A¦ý¨zªùªº²Ê¶§¨ã±a¨Óªºº¢µÈ·P«o¶V¨Ó¶V±j¯P¡A¦o·Pı¾ãÓ¤H¦b¤£°±¦a
¿±µÈ¡C¦pªG¬O¥®É¡A¦b½T©w¦b¬YÓ®ÉÔ³o¤@¤Á·|µ²§ôªº±¡ªp¤U¡A³o¹ï¦o¬OµL¤ñªº
¨É¨ü¡A¦o¥i¥HÅý¦Û¤v§Ô¨ü¤Q¤GÓ¤p®Éª½¨ì¨Åé³Q¸Ñ©ñ¡A¦ý²{¦b¡A¤£¯à¦Û¤v¸Ñ²æ§ô
¿£ªº®£ÄߥO¦o¯Ê¥F©è±sªº¼Ý¤O¡C
¨zªù¶Ç¨Ó±j¯Pªº«K·N¡A¦oı±o¨Åé¤w¸gÅܦ¨¤F¤@Ó¤õ²y¡C¦o«÷©R¦aÀ½À£¨zªù¡A
®{³Ò¦a·Q§â³Qs¾Þ±a¨c¨cÂê¦íªº¶§¨ã±q¨zªù±Æ¥X¡Cµ²ªG¬O§ó¥[Ãø¥H§Ô¨üªº¿±µÈ·P¡A
¦o·P¨ì¨Åé§Ön¬µµõ¶}¡Cªü²ïÄR¦½¦p«B¤U¡A¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡C³o¤w¸g¤£¬O¦o¡A¤@Ó
¤k¤H©Ò¯à§Ô¨üªºµhW¤F¡C
¦o§Ön±Y¼ì¤F¡C
²×¤_¡Aªü²ïÄRµo¥X¤F©D§u¡AÁnµ¶V¨Ó¶V¤j¡A·í©Ò¦³ªºµhW¡Bµ´±æÅý¦o·Pı¥Í
©R¦A¨S¦³¥ô¦ó¥ú±m®É¡A¦oµo¥X¤F·²´µ©³¨½ªº¦y¥s¡C
¡§«Ü¿ò¾Ñ¡Aªü²ïÄR¤p©j¡C¤½¥q«ÜªY½à§Aªº¤~µØ¡A¥¢¥h§A¬O§Ú̪º¥¨¤j·l¥¢¡C
¦ý¦Ò¼{¨ì§Aªº¥j©Ç¦æ¬°¦b®É¸Ë¬É³y¦¨ªº´c¦H¼vÅT¡A¤½¥q¨M
©w¸Ñ°£©M§Aªº¦X¬ù¡C§A¥i¥H¥Hª[µøhÅʪ̪º¸o¦W°_¶D¤½¥q¡X¡X¦ý§Ú·Q§A²M·¡¡A
¨º¼Ë°µ·N¨ýµÛ¤°»ò¡C¡§¤H¨Æ³¡¸g²z»¼¹L¤@±i¤ä²¼¡A¡¨
³o¬O¤½¥qªº½ßÀvª÷¡C¯¬§A¦n¹B¡Aªü²ïÄR¤p©j¡C¡§
·N¨ýµÛ¤°»ò¡H·N¨ýµÛ¦Û¤v¦A¦¸¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U³Q¤½²³¼fµø¡C¦b½Ã¥Í¶¡±Ã¤ã¤F¤K
Ó¤p®É«á³Q¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡Aªü²ïÄR´N©ú¥Õ·|¦³¤µ¤Ñªºµ²ªG¡C¦o¤v¸g¤£Ä@¥h¦^·Q°OªÌªº
°{¥ú¿O¡A³ø¯È¡m¬üÄR¤k³]p®vª±©Êh´åÀ¸¨«¤õ¡nªºÀY±ø¤F¡C¦oºzµM®³°_¤ä²¼¡A§C
µÛÀY¡A§Ö³t¨«¥X¤½¥q¡A¨«á¡A¬O¥H©¹¦P¨ÆªºÅÑÅѨp»y©M´_Âøªº¥Ø¥ú¡C
ªü²ïÄR²{¦bn»{¯u¦Ò¼{¦Û¤vªº«e³~¤F¡J¦o²{¦b¬O·s»D¤Hª«¤F¡A«Ü©úÅã¡A¦oªº
®É¸Ë³]p¥Í²P¨ì¦¹µ²¨Ó¤F¡A¨S¦³þ®a¤½¥qÄ@¶±¥Î¦oªº¡C¦Ó¦o§OµL©Òªø¡C¥¢¥h¦~Á~
¤G¤Q¸Uªº¤u§A¡A¦o±¹ïªº¬O¦UºØ¦U¼Ëªº±b³æ¡C¦o¤£°±¦b«Î¨½¨Ó¦^¨«°Ê¡A¦o¤£¯àªÖ
©w¡A¥¢¥h¤FÀvÁÙ¶U´Úªº¯à¤O¡A³o®MµÎ¾Aªº¤½´JÁÙ¯àÄݤ_¦o¦h¤[¡C
¡§¤Ñ°Ú¡A«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡H¬°¤°»ò©Ò¦³¾`¹B¤@¤U¤l¥þ§ä¤W¤F§Ú©O¡H¡¨ªü²ïÄR¤Q
¤Àªq³à¡C
¡§¥m©N¡¨ªù¹aÅT¤F¡Cªü²ïÄR«Ü©_©Ç¡A¦Û±q¥X¨Æ¡A¦o©Úµ´¤F©Ò¦³ªº¨Ó³X©M
¹q¸Ü¡AÁÙªöÁʤF¤@¤j°ï¹«~¡A¥´ºâ¤@Ó¤H¦b®aÀRÀR¦a§b¨Ç¤é¤l¡C«ç»òÁÙ·|¦³¤H¨Ó
©O¡H¤£n¬O°Q¹½ªº°OªÌ©Î¬YÓ¼ö¤ßªºhÅʲÕ´§a¡X¡X¦o¤v¸g®`©È¥L̤F¡C¦o¥´¶}
ªù¡C
¡§¬Oªü²ïÄR¤p©j¶Ü¡H¡X¡X§Ú¬O³t»¼¤½¥qªº°e³fû¡A³o¬O±zªºª««~¡A½Ðñ¦¬¡C¡¨
¡§§Ú¨Sq¤°»òªF¦è°Ú¡I¤£·|§Ë¿ù§a¡H¡¨ªü²ïÄR«Ü©_©Ç¡C
¡§¨S¿ù¡A¦a§}©M©m¦W³£¹ï¡A²Mñ¦¬§a¡C¡¨
ªü²ïÄR±µ¹L³f³æ¡A¤W±ª`©ú³f´Ú¤v¥I¡A¦oñ¤W¦W¡A§â¤@Ó½c¤l·h¶i«Î¡C
°e¨«°e³fû¡Aªü²ïÄR¦n©_¦a¥´¶}¤F½c¤l¡C¡§®@¡A¤ÓºëP¤F¡I¡I¡¨¦o·P¹Ä¹D¡C
½c¤l¨½ªºªF¦è¦o¦A¼ô±x¤£¹L¡A¥¿¬O¦o³]pªº©w®É©ë§ô¾¹¡C³o¬O¤@ӢϦr«¬ªº
ª÷Äݳ]³Æ¡A¢Ïªº³»ºÝ¬O¥i©î¨ø©M½Õ¾ã¦ì¸mªº¨â®Úª÷Äݶ§¨ã¡A¢Ïªº¨â°¼¬O¢´¤½¤À¼e
ªºª÷Äݤâ¾R¡A¤UºÝ¬O¢·¤½¤À¼eªºª÷Äݸ}ôï¡A¤â¾R©M¸}ôï¨c¨c¦a²k¦b¨â°¼¢±¢¯¤½¤À
¼eªºª÷ÄݪO¤W¡C
¤§©Ò¥H³]p¢±¢¯¤½¤À¼e¡A¬O¦]¬°ªü²ïÄR¤£§Æ±æ¦Û¤vÃM¦b¤W±®É¥¢¥h«¤ß¶^Ë¡C
¨â±øª÷ÄݪO¤§¶¡¡A¬O¥i¥H¦ùÁYªº³s±µ±ì¡C¦b¨ä¤¤¤@±øª÷ÄݪO¤º°¼¡A¸Ë¤F¤@Ó¤p¥©
ªº¹q¤l±±¨î¸Ë¸m¡A®Ú¾Úªü²ïÄRªº³]p¡A©Ò¦³ªºôï¾R³£¬O¹q¤lÂê¡A³q¹LÂæbª÷ÄݪO
¤¤ªº¾É½u³s±µ¨ì³oÓ±±¨î¾¹¤W¡C¥kÃä¤â¾Rªº¤U¤è¦³Ó«ö¶s¡A¥Î¨Ó±Ò°Ê³oӸ˸m
¡]¥u¯à±Ò°Ê¡A¤£¯à°±¤î¡^¡C¨Ï¥ÎªÌ¥un¦b±±¨î¾¹¤W³]©w¦n®É¶¡¡AµM«á§¤¨ì¤W±¡A
§â¥|ªÏ¤À§O©ñ¨ìôï¾Rªº¦ì¸m¡A¥k¤â«ö¤@¤U«ö¶s¡Aôï¾R´N·|¦Û°ÊÂê¦í¡Ap®É¾¹¶}©l
p®É¡A¨ì®É¥|§âÂê¦Û°Ê¥´¶}¡C
¥t¤@±øª÷ÄݪO¤º°¼¬O¤@Ó¹q·½´¡¤f¡A¥Î¨Óµ¹©ë§ô¾¹¥R¹q¡Cªü²ïÄR¬Ý¤F¬Ý»¡©ú¡A
¥R¹q¨â¤p®É¥i¨Ï¥Î¤»¤p®É¡A³o¤ñ¦o³]pªºn¨D§C¤@¨Ç¡A¤£¹L¤]¥i¥H¤F¡A¦A»¡¡A»Ý
nªº¸Ü¥i¥H¤@ª½Åý¥¦±µ¦b¹q·½¤W¡X¡X¦pªG¤£¦Ò¼{n°µ¤@¨Ç²¾°Êªº¸Ü¡C
¡§«D±`ºëP¡I¦Ü¤Ön¥|¤d¶ô§a¡¨ªü²ïÄR·P¹Ä¹D¡C¦oªÖ©w¡A³o¥óªF¦è¬OªN¤Òq
Áʨðe¨Óªº¡A¦]¬°¥u¦³¥L©M¦o±µÄ²¹L³]p¹Ï¡C¬JµM¦p¦¹¡A»¡©ú¦o¦¥ýªºÃhºÃ¬O¹ï
ªº¡X¡XªN¤Ò¤]¬O¢á¢Û·R¦nªÌ¡C¦Ü¤_¥L°e¥¦¨Óªº¥Øªº¡Aªü²ïÄR¤@®É²z¤£²M¡A¡§¤Ï¥¿¡A
Á`¦³¥Lªº¥Øªº§a¡C¡¨
¦o²{¦b·Q°µªº¡A´N¬OÅéÅç¤@¤U©ë§ô¾¹¯à±aµ¹¦o¤°»ò§Ö¼Ö¡C¦o±µ¤W¹q·½¥R¹q¡A
«oÅå³ß¦aµo²{¥¦¤v¸g¥R¨¬¤F¹q¡C¡§¯u¬OªA°È©P¨ì¡C¡¨¦o¤£¥Ñ±o¨ØªA¥Í²£ªÌªº²Ó¤ß¡C
µÎªA¦a¬~¤F¾þ¡Aªü²ïÄR¶}©l¦oªº´åÀ¸¡C¦o¥ý½Õ¾ã³s±µ§þªºªø«×¡AÅý¦Û¤v§¤¤W
¥h®É¸}´x«j±j¥i¥HµÛ¦a¡A¦]¬°¦o·QÅéÅç¤@¤U§¤¦b¤W±²¾°Ê¨Å骺·Pı¡CµM«á§â®É
¶¡³]©w¬°¤Q¤ÀÄÁ¡X¡X¦oÁÙ¤£´±½T©w¥¦·|±a¨Ó¤°»ò«áªG¡C
¦o®³µÛ¨ÅÀY§¨¡A¦b¨â®Úª÷Äݶ§¨ã¤W©Ù¤FÂIªo»I¡A«Ü®e©ö¦a§¤¤F¤W¥h¡A¨â®Úª÷
Äݴβ`²`¦a´¡¶i¤F¦oªº³±¹D©M¨zªù¡C¦o§â¨ÅÀY§¨ªº¤@Ó§¨¤l§¨¦b¥ª¨ÅÀY¤W¡AÃì¤l
¬ï¹L©ë§ô¾¹³»ºÝªºª÷ÄÝÀô¡A¦A§â¥t¤@Ó§¨¤l§¨¦b¥k¨ÅÀY¤W¡A¥Ñ¤_¨ÅÃ쪺²o¨î¡A¦o
ªº¤W¥b¨¥u¯à¦V«e¶É¡CµM«á¦o§â¤â¸}¤À§O©ñ¶iôï¾R¡A¥k¤â¤@«ö¶s¡A¡§¡@èý¡¨¤@Án¡A
©ë§ô¾¹Âê¦í¤F¡C
¦o¸ÕµÛ²¾°Ê¥k¸}¡A¥þ¨ªº«¶q¹y®É¦V¤UÀ½À£¡A¤UÅé³Q±j¦C¦a¼²À»¡A¤@°}¶p³n
ªº§Ö·P¶Ç¹M¦oªº¥þ¨¡C¦Ó³Q©ë§ô¾¹©T©w¦íªºÂù»L¥uÅý¦oªº¥k¸}»øª½¦a¦V«e²¾°Ê¤F
´X¤½¤À¡C¡§¤Ó¬ü§®¤F¡I¡¨¦o¤S²¾°Ê¥ª¸}¡A¤S¬O¤@°}±j¯Pªº§Ö·P¡X¡X¦¹¨è¦o°ß¤@ªº
Ä@±æ¡A´N¬O¥Ã»·§b¦b³oÓª÷Äݬ[¤l¤W±¡C
¤Q¤ÀÄÁ¹L¥h¡A©ë§ô¾¹ªºÂꥴ¶}¤F¡A¦Óªü²ïÄRÁÙ¦b¦^¨ýµÛÃø²¾°Êªº§Ö·P¡C§Y
µM¨S¦³¤°»ò¤£¨}«áªG¡A¦o¨M©w¨Ó¤@¦¸ªø®É¶¡ªº¨É¨ü¡C±N®É¶¡³]©w¬°¨â¤p®É¡Aªü²ï
ÄR¦A¦¸¶}©l¤F¦oªº´åÀ¸¡C¡§¥k¸}¥ª¸}¾¾¡X¡X¡¨
¨C¤@¦¸²¾°Ê¡A¨Å§¨³Q²o§è±a¨Óªº¯kµh©M¤UÅéµL¤ñªº§Ö·P³£Åý¦o±ý¥P±ý¦º¡A¤°
»ò¤u§@¡B±b³æ¡B¶U´Ú¡A¥þ³Q©ß¦b¤F¤E¾]¶³¥~¡C
¥¿·íªü²ïÄR³³¾K¦b©ë§ô¾¹±a¨Óªº§é¿i»P§Ö¼Ö¤¤¡A¡§¥m©N¡¨ªù¹a¤SÅT¤F¡C
¡§¤Ñþ¡A³o¦^¤S¬O½Ö¡H¸Ó¤£·|¤S¬O°e³fªº§a¡C¡¨³sÄò¤£Â_ªºªù¹aÁn¥´Â_¤Fªü
²ïÄRªº¨É¨ü¡C·íµM¡A¦o¤v¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¦b¦Ûh®É½í¤W³oºØ±¡ªp¤F¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¨Ó
¤H·|¦b´X¤ÀÄÁ«á¥H¬°«Î¨½µL¤HÂ÷¶}¡CªGµM¡A¨â¤ÀÄÁ«á¹aÁn°±¤î¤F¡C¦ý¬O¡A¹q¸Ü¹a
ÅT¤F¡C
³Q©T©w¦b©ë§ô¾¹¤Wªºªü²ïÄR¬O¤£·Q¤]µL¯à±µ¹q¸Üªº¡C¹aÁnÅT¹L´X¦¸¡A¹q¸Üµª
¿ý¾÷¨½¶Ç¨Ó¤@Ó¨kÁn¡J¡§ªü²ïÄR¡A§Ú¬OªN¤Ò¡C§Úª¾¹D§A¦b®a¡A§Úª¾¹D§A²{¦b¦b¤z
¤°»ò¡C§Ú¦b§Aªù¥~¡A½Ð§âªù¥´¶}¡C¡¨¡§¤W«Ò°Ú¡I¥L²ª½¬OÓÅ]°¡I¡¨ªü²ïÄR¨M©w¡A
¤£ºÞ«ç¼Ë³£¤£¯à¦b©ë§ô¾¹¶}Âê«e¶}ªù¡Aµ´¤£¯àÅý³oÓÁ`Åý¦o·Pı¤£¦Û¦bªºªN¤Ò¬Ý
¨ì¦o²{¦bªº¼Ò¼Ë¡C
¡§¬JµM§A¤£Ä@¥D°Ê§âªù¥´¶}¡A¨º§Ú¥u¦³¥Î§Oªº¤è¦¡¤F¡C¡¨ªù¥~¶Ç¨ÓªN¤ÒªºÁn
µ¡C
¡§°Ú¡X¡X¡¨¤@ªÑ¹q¬yÖ`¤£¤Î¨¾¦a±qªü²ïÄRªº³±¹D¬ï¹L¡A¦oªº¨Åé¶H³½¤@¼Ë¤}
°_¨Ó¡A¨ÅÀY³Q¨ÅÀY§¨©Ô§è±o¶Hn±¼¤F¡C
¡§°Ú¡X°Ú°Ú¡X¡X°Ú¡X¡X¡¨¤S¤@ªÑ¹q¬y¡A³o¦¸¬O¨zªù¡Cªü²ïÄR´ý¨©âÝz¡A¦ÛµM
ªº¨Åé¤ÏÀ³¦A¦¸¥O¦oªº¨ÅÀY¥¨µh¡C
¡§Ä@·N¶}ªù¤F¶Ü¡Hªü²ïÄR¡H¡¨ªù¥~¤S¶Ç¨ÓªN¤ÒªºÁnµ¡Cªü²ïÄR³o¤~©ú¥Õ¡A¹q
À»¨Ó¦ÛªN¤Ò¡C¡§³oÓ¥i´cªº®a¥ë¡A¥L¦b§Úªº³]p¤W¥[¤W¤F
»»±±¹qÀ»¸Ë¸m¡A«o®³¨«¤F»»±±¾¹¡I¡I¡§
¤S¤@°}¹q¬y¡A«Ü»´·L¡A«ùÄò¤£Â_¡Aªü²ïÄR·P¨ì»¡¤£¥XªºµÎªA¡AÀHµÛ¹q¬yªº«f
¿E¡A¦o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a§á°Ê¨Åé¡AÅýÅ餺ªº¨â®Úª÷Äݴγ̤j«×¦a¼¯À¿³±¹D©Mª½¸z¡C
¦o·P¨ì¦³·Å¼öªº²GÅé±q¨âÓ¬}¨½¬y¥X¨Ó¡C¦A¦³¤¬íÄÁ¡A¦o´N¯à¹F¨ìµL¥HÛ¤ñªº°ª
¼é¡C´N¦b³o®É¡A¹q¬y°±¤F¡Aªü²ïÄR¹y®É·P¨ì»¡¤£¥XªºªÅµê¡A¦o«æ¤Á¦a§á°Ê¨Åé·Q
Åý¨ººØ·Pı«ùÄò¡A¦ý¤@¤Á®{³Ò¡C
ºò±µµÛ¡A¤@ªÑ±j¤j±o´X¥G¶W¥X¦o§Ô@·¥ªº¹q¬y¬ï¹L¨zªù¡A¥é¦ò¦³¥u¤ân§â
¦oªºª½¸z¾ãÓ©Ô§è¥X¨Ó¡C¦oµhW¦aºG¥s¤@Án¡AÅõ¦b©ë§ô¾¹¤W¡C
¡§µ¹§A³Ì«á¤@¦¸¾÷·|¡Aªü²ïÄR¡C¡¨¡§¨D¨D§A°±¤î§a¡A§Úµ¹§A¶}ªù¡C¡¨ªü²ïÄR
¦³®ðµL¤O¦a»¡¹D¡C¦o¶}©lÁ}Ãø¦a¥Î¸}¦y®¿°Ê©ë§ô¾¹¡C·í¦o²¾°Ê¦V«e®É¡A³Q¹qÀ»¹L
ªº¤U³¡¶Ç¨Ó§ó¬°±j¯Pªº¡B¦o´÷±æªº¨ººØ§Ö·P¡C¦Ó¯u¥¿¦a¦b¤@Ó¨k¤Hªºh«Ý¤U¡A³Q
±j¢¥hÁ}Ãø¦a§¹¦¨¤@Ó¥ô°È¡A«hÅý¦oªº¤ß¤¤¥Í¥X¤@ºØ²ö¦WªºªY³ß¡I¡I´N³s´X¤ÀÄÁ
«eµhWªº¹qÀ»¡A¦¹¨è¦^¨ý³£¬O²¢»eªº¡X¡X¦o¤ß¤¤©~µM¨S¦³¥bÂI¹ïªN¤Òªºµh«ë¡A¦³
ªº¥u¬O¹ï¥¼ª¾ªº®£Äß©M´Á«Ý¡C
ªü²ïÄR²{¦bªº¦ì¸m¶Zªù¦³¤¦Ì¥ª¥k¡A¦Ó¦o¨C¤@¦¸Á}Ãø¦Ó§Ö¼Öªº²¾°Ê¡A³Ì¦h¤£
¹L¤»¤C¤½¤À¡C´X¤ÀÄÁ¥H«á¡A¦o¤S®Á¤F¤@¦¸¤£»´¤£«ªº¹qÀ»¡AÅãµM¡Aªù¥~ªºªN¤Ò¤v
¸gµ¥±o¤£@·Ð¤F¡C¡§½Ð¦hµ¥¤@·|¨à¡A§Ú§Ú§Ú¨«°Ê¤£¬O«Ü¤è«K¡C¡¨
¡§¦n§a¡A¦Aµ¹§A¤Q¤ÀÄÁ¡X¡X¶W¹Lªº¸Ü¡¨ªü²ïÄR³s¦£§V¤O¥[§Ö²¾°Êªº³t«×¡A
ÁÙ¦³¤T¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¤Q¤ÀÄÁ¬O«Üºò±iªº¡A¦o¤£·Q¦A³Q¥i©Èªº¹q¬y¬ï¹L¤UÅé¡C¦Ó¥[§Ö
³t«×¤S¥O¦oªº¨ÅÀY©Ó¨ü§ó¦hªº§é¿i¡A³±¹D©M¨zªù³Q§ó¤j«×¦a«f¿E¡A¦o¤v¸g¬O¥H
¥b·ö°gªºª¬ºA¦b«e¶i¡C
²×¤_¡A¦o®¿¨ìªùÃä¡A»¦½²Oöè¡A¥Î¼LÁ}Ãø¦a§á¶}¤FÂê¡C¤_¬O¡A¦oµÛ¨ì¤FªN¤Ò
±j§§ªº¨¼v¡A¤â¨½´£µÛ¤@Ó¤j¥]¡C¨º¤@Àþ¶¡¡A¦o¬°¦Û¤v¥H¦p¦¹²]½âªº§Î¶H¥X²{¦b
¥L±«e¦Ó²Û·\±oµL¦a¦Û®e¡C
ªN¤ÒÃö¤Wªù¡A¥J²Ó¥´¶q¤F¤@¤UªüÄR²ï¡A¨S¦³²z·|¦o¡A®|¦Û§¤¨ì¨Fµo¤W¡A¤@¨¥
¤£µo¡C¦Óªü²ïÄR²{¦bªº¼Ë¤l¡X¡XÂù»L³Q©ë§ô¾¹¼µ¶}¡B¥|ªÏ³Qª÷ÄݾR¨c¨cÂê¦í¡B³Q
ª÷Äݴβ`²`´¡¤J³±¹D©M¨zªù¡X¡X¤]µL¸Ü¥i»¡¡C¦o·P¨ì¦Û¤v¤w¸g¹ê¹ê¦b¦b¬Oµ¥Ô¥L
§P¨Mªº¥}¥Ç¤F¡C
¡§§¹¬üªº§@«~¡I¡¨ªN¤Ò¶}¤f¤F¡C¥ô¦ó¤@Ó¼ö°J¢á¢Ûªº¤H¬Ý¨ì³o¼Ë¤@Ó¬ü¤k»P
ª÷Äݪº§¹¬ü²Õ¦X³£·|µo¥X¦p¦¹·P¹Äªº¡C¥L´¤F´¤â¤¤ªº¹qÀ»»»±±¾¹¡A¡§¹L¨Ó¡I¡¨
¦o¬ÈÄߥL¤â¤¤ªº»»±±¾¹¡A¦o³ßÅw¥L¹ï¦o¤£®e¸mºÃªº©R¥O¡C
¦o·Ó¿ì¤F¡C
²¾°Êªº¦P®É¡A¦o·P¨ì¤F¨ºªÑ·L®z¦ÓµÎ¾Aªº¹q¬y¡A¦b¹q¬y©Mª÷ÄݴΪºÂù«§@¥Î
¤U¡A¦o¦A¦¸¨É¨ü¨ì¤£Â_ŧ¨Óªº§Ö·P¡A¦oªº²Û®¢¤ß¦¤wµL¼v
µLÂÜ¡A¦o¤£¦A¬°³Q³oÓ¨k¤H¬Ý¨ì¦Û¤vªº²]½â§Î¶H²Û·\¡C¦o¤£°±§á°Ê¨¤l¡A¤£
Â_¥[§Ö®¿°Êªº¸`«µ¡A¶È¶È®¿°Ê¤F´X¨B¡A¦oªº¨¤l«K¤@°}Ÿ®ß¡AÀH«áµL¤O¦a©ü˦b
©ë§ô¾¹¤W¡X¡X¥¨¤jªº°ª¼é¹ý©³À»¸ó¤F¦o¡C
¿ô¨Ó¡Aªü²ïÄRµo²{¦Û¤v½ö¦b§É¤W¡AªN¤Ò§¤¦b«ÈÆU¨Fµo¤WÀH·N½µÛ³ø¯È¡C¬ÝµÛ
¥L¡A¦o¤£±o¤£©Ó»{¡A¦o¤w³Q¥L¹ý©³©ºªA¤F¡C¦o¨«¹L¥h¡C
¡§¸÷¤U¡C¡¨Ánµ«Ü·Å©M¡A¦o¶¶±q¦a¸÷¨ì¥L±«e¡C
¡§±q²{¦b°_§Ú¬O§Aªº¥D¤H¡A§A¥²¶·µL±ø¥ó¶¶±q§Ú¡C¡¨¡§¬O¡A§Úªº¥D¤H¡C¡¨
¡§¤µ«áªº´X¤Ñ§A´NÀ¹µÛ¥¦¡C¡¨ªN¤Ò¦ù¤â¥´¶}ÀH¨±a¨Óªº¤j¥]¡A®³¥X¤@°Æ¬Ý¤W
¥h«Ü¨I«ªºÅKôï¾R¡Côï¾R¦³¤@Ó¶µ°é©M²Ê«ªº¸y±a¡A¤@±ø²Ê¤jªºÅKÃì§â¶µ°é¡B¤â
¾R¡B¸}ôï¡B¸y±a³s¦b¤@°_¡CªN¤Ò¬°ªü²ïÄR¬ïÀ¹¦n¡AÅý¦o¯¸°_¨Ó¡A¦o³o¤~µo²{¡Aôï
¾R¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q¤½¤ç¡A§óÁVªº¬O¡A¨â¸}¶¡ªº¶ZÂ÷¥u¦³¤Q¤¤½¤À¡A¨â¤â¶¡ªº¶ZÂ÷¤]
¤£¹L¤G¤Q¤¤½¤À¡A¥Ñ¤_¸y±a¨î¡AÂù¤â¥u¯à©¹«e¦ù¥X¤T¤Q¤½¤À¡C³o·N¨ýµÛ¡A¤µ«á
¦oªº¥Ø±`¥Í¬¡¤]³Q·¥¤j¦a¨î¤F¡C
ªN¤Ò¬Ý¤F¬Ý¦B½c¡A¨½±¤º®e«ÜÂ×´I¡A¡§«Ü¦n¡A§A¤£¥²¬°¹ª«¾Þ¤ß¤F¡C²{¦b¡X
¡Xw¤U¨¥h¡C¡¨
ªü²ïÄR·P¨ìªN¤ÒºÓ¤jªº¶§¨ã²`²`´¡¶i¤F¦Û¤v¨Åé¡A©Mª÷ÄݴΡB¶ì½¦¶§¨ã§¹¥þ
¤£¦Pªº·Pı¡A¥¦¬O¦³ÆF©Êªº¬¡ª«¡A³Q¥¦±j¦³¤O¦a¶ñº¡ªº³ß®®À±º©¦oªº¨¤ß¡A¦pªG
¤£¬OÂù¤â³Qºòºò¾R¦b¨«e¡A¦o·|¼ö¤Á¾Ö©ê¥L¡A¼¾ºN¥Lªº¨C¤@¤o¦Ù½§¡Aªí¹F¦o¹ï¥L
©Òµ¹¤©ªº¤@¤ÁªºªY³ß
©]¡Aªü²ïÄR²¢»e¦aºÎ¥h¡Aºòºò§ô¿£µÛ¦oªº¨Å骺¦B§N¨I«ªºôï¾R¡A«o¦¨¤F¦o
Âk¨Ìªº´äÆW©ú¤Ñ¡Aªï±µ¦oªº·|¬O¤°»ò¡H
ªü²ïÄR®È¦æ°O¡]¢²¡^
"³Q¥D¤H§ô¿£ªº·Pı¯u¬O¦n·¥¤F¡C"ªü²ïÄR¤@Ãä¥Î³Qôï¾RÂê¦íªºÂù¤â²Â©å¦a
°µµÛ¤ÈÀ\¡A¤@Ãä´r§Ö¦a·QµÛ¦o¤w¸g¦b³o°Æ¨I«ªºÅKô悔»rÅé§b¤F¥|¤Ñ¤F¡A§J
ªA¤F³Ìªìªº¤£¾A¡A²{¦bªº¦o¬Æ¦Üı±o¡A¥¦¦n¹³¬O±q¦o¥X¥Í¨º¤Ñ´N¦ñÀHµÛ¦oªº¨Åé
¤F¡A³o¤~¬O³ÌÀ³¸ÓÄݤ_¦oªº¥Í¬¡ª¬ºA¡C
¦b³o¥|¤Ñ¨½¡AªN¤Ò¥u¬O°¸º¸¥´¨Ó¹q¸Ü¡A©R¥O¦o°µ¤@¨Ç¼¾ºN¦Û¤v³±¸¦¡B¥Î¦Û¼¢
¾¹¦Û¼¢¤§Ãþªº¨Æ±¡¡A°£¦¹¦AµL¥ô¦ó°ÊÀR¡C
J¶Ã¦a¦Y§¹ªF¦è¡Aªü²ïÄR§¤¨ìµ¡«eªº´È¤l¤W¡A²æ¤U©ì¾c¡C»l°_Âù¸}¡A¤U¤ÚÀÁ
¨ì½¥»\¤W¡AÂê¦íªºÂù¤â©ñ¦b¦P¼ËÂê¦íªºÂù¸}¸}±¤W¡Côï¾Rªº¨I«©M¥m·íÁn´£¿ô¦o¡A
¦o¬OµL§Uªº¡X¡X³oºØ«º¦¡Åý¦o·Pı¦w¥þ¡A¦³©Ò¨Ì¾a¡C
±æµÛµ¡¥~¼ö¯Pªº¶§¥ú¡Aªü²ïÄR·t¦Û¥X¯«¡C
¦o·Q°_¤F§ïÅܤF¦o¥Í¬¡ªº¸Ó¦ºªº¨º¤Ñ¡X¡X¦o¥i¼¦ªº¥sÁn¤Þ¨Ó¤F¤j·Hªº«O¦w¤H
û¡A§óÁVªº¬O¡A¤]¤Þ¨Ó¤F¥¿¦n¦b½Ã¥Í¶¡ªþªñªº°OªÌ¡A¥L²@¤£¯d±¡¦a©ç¤U¤F¦o
¯T¯V¤£³ôªº§Î¶H¡C«O¦w¤Hû¥ÎÁ¡´à²³æ¦a¥]¦í¦oªº¨Åé¡A©êµÛ±Nªñ©ü°gªº¦oÂ÷¶}
¤F½Ã¥Í¶¡¡C±µ¤U¨Óªº±¡§Îªü²ïÄR²{¦b¦^·Q°_¨Ó¤´¬O¸U¤À®¢°d¡J«O¦w¤Hû¤£±o¤£¯u
¦aÅý¤@ÓÅK¦K¨Ó¥´¶}¦oªºs¾Þ±a¡I
¦o¤w¸g§Ñ¤F¥¨¤jªº¯}Ãa°Å©Ô§ès¾Þ±a®É±a¨Óªº¦aº»¯ëªºµhW¡A¦ý¨ª¨»rÅé¡B
¥H¿º°üªº§Î¶H¼ÉÅS¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤Uªº®¢°d¡A«o¥Ã»·²`¨è¦b¤F¦oªº¤ß¤W¡X¡X¦Ó³o¤@
¤Á¡A³ºµM¬O¦o¦Û¤v³y¦¨ªº¡C
¦Ó²{¦b¡A¨Æ±¡è¹L¥h¤Q¤Ñªº²{¦b¡A¦o¤S³Q¥H«eªº¤W¥q¡B¤@Ó¥sªN¤Òªº¨k¤H¡A
¥Î¨I«ªºôï¾RÂê¦b¦Û¤vªº®a¨½¡C¦o´¿¸g¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°±a¨ÓªºÄY««áªG²`²`¦Û³d¡A
¨M¤ß§J¨î¦Û¤v¡A¦ý¬O¤S¾Ô³Ó¤£¤F¦Û¤w¤º¤ß¨ººØ©ñÁa²]·Nªº±ý±æ¡A³Ì²×¡A¥Í²z©M¤ß
²zªº´÷±æÁÙ¬O¦û¤F¤W·¡C
´N¶H²{¦b¡A³QÂê¦bôï¾R¤¤ªº¦oµ¹¦Û¤vªºÄy¤f¬O¡J³o¦¸¤£¬O§Úªº¿ù¡A§Ú¬O¦b¥L
ªº±j¢¤U©}ªAªº¡A§Ú¨S¿ìªk¡C
"¯uªº¬O³Q¢ªº¶Ü¡H¯uªº¤£¬O§Ú¦Û¤vÄ@·Nªº¶Ü¡H"ªü²ïÄR¦Û¤v³£·P¨ì¦n¯º¡A
"³o¤£¥¿¬O§Ú´÷±æ¦h¦~ªº¹Ú·Q¶Ü¡X¡X³Q¤@Ó±j¦³¤Oªº¨k¤H¥H¤£®e¸mºÃªº¼É¤O°ªA¡A
«m¥ñ¦b¥L¸}¤U¡A¥ô¥Ñ¥L¨Ï¥Î¡B¤ä°t¦Û¤vªº¨Åé¡A¬Æ¦Ü¡AÆF»î¡C"²{¦b¡Aªü²ïÄR°ß
¤@¤£¯à½T©wªº¬O¡A±q¨â¦~ªº¤UÄÝÅܦ¨ªN¤Òªº¤k¥£¡A³oºØÂàÅܦo¤@®É«ÜÃø¾AÀ³¡C¦o
¤£ª¾À³¸Ó«ç¼Ë¦b¥L±«eªí²{±o¦n¡A²¦³º¡A¦b¦o¥Í©R¤¤¬O²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ±N¦Û¤vªº¦×Åé
©M·NÃÑ¥þ³¡¥æµ¹¤@Ó¨k¤H¡C¦o§i¶D¦Û¤v¡An¦Ê¤À¤§¦Ê¿í±q¥Lªº·N§Ó¡A¥Îµ´¹ïªºªA
±q´«±o¥Lªº¶}¤ß¡X¡X¦P®É¤]¬O¦oªº¶}¤ß¡C
¤£¥Ñ¦a¡Aªü²ïÄR·P¨ì¤UÅéÅܱo¼éÀã¡A¦o«D±`Ãh©À³Q§ô¿£¦b©w®É©ë§ô¾¹¤Wªº¾P
»î·Pı¡A¦pªG¨S¦³ôï¾R¦b¨¡A¦o·|¢¤£¤Î«Ý¦a¨É¨ü¤@¦¸¡X¡X¦o¹Á¸Õ¹LÀ¹µÛÅKôï¤W
©ë§ô¾¹¡A¦ýÂù¸}¢°¢´¤½¤Àªº¶ZÂ÷ÃÒ©ú¦oªº§V¤O¬O¥Õ¶O¡C©Ò¥H¡A¦o¥u¯àµL©`¦a¬ÝµÛ
¨ºÓÀRÀR¥ß¦b«Î¤º¤@¨¤¡A´ý¨´²µoµÛ°g¤H¥ú¿Aªºª÷ÄÝ®a¥ë¡C¦o«æ¤Á¦a´÷±æªN¤Ò»°
§Ö¥X²{¡A¥Î¥Lªº¤è¦¡§é¿i¦o¡A¨É¨ü¦o¡AÅý¦o³´¤HºÆ¨g¡C
ªü²ïÄR¥Î¤â¼¾ºN¤F¤@°}³±¸¦¡C¦o¨M©w¡AµL½×¦p¦ó¡A¦bªN¤Ò¥X²{«e¤£Åý¦Û¤v±o
¨ì°ª¼é¡A¦on§â¤@¤Á¯dµ¹¥L¨Ó¹ê²{¡C
¹q¸Ü¹aÅT¤F¡Cªü²ïÄR¥Ît«¤G¤Q¤½¤çªº¤H©Ò¯à°µ¨ìªº³Ì§Ö³t«×¤p¶]¦V¸Ü¾÷¡C
²×¤_§v¨ì¤FªN¤ÒªºÁnµ¡J"¬°§Ú·Ç³Æ±ßÀ\¡Aªü²ïÄR¡CµM«á¸÷¦bªù«áªï±µ§Ú¡C
"©ñ¤U¹q¸Ü¡Aªü²ïÄR¶}©l¤F³ß®®ªº¦£¸L¡C
¬ÝµÛ¨Ä¥©¦a¸÷¦b¦a¤W¬°¦Û¤v¶}ªùªºªü²ïÄR¡AªN¤Òº¡·N¦aÂIÂIÀY¡CÂù½¥µÛ¦a¡B
Áv³¡©ñ¦b¸}¸ò¤W¡AÂù¤â³W¶Z¦a©ñ¦b¤j»L¤Wªºªü²ïÄR¥¿¥H¤k¥£¼Ð·ÇªºÁ¾¨õ«ººAªï±µ
µÛ¥L¡C¥LÀˬd¤Fªü²ïÄRªº¨Åé¡A³Qôï¾RºòÂê¤F¥|¤Ñªº¨Åé¨Ã¨S¦³«Ü©úÅ㪺²ª¸ñ¡A
"¤@¬yªº¨ühÅé½è¡C"ªN¤Ò«Üº¡·N¡Cª÷µoÂr¥¬¯ë´²©Ü¦bªü²ïÄRªÓ¤W¡AŨ¦«±o¦o©ú
«Gªº²´´Ø§ó¥[²Mº«°g¤H¡C¬J¨Ï¨³´ôï¾R·í¤¤¡A¦o´ý¨¤W¤U¤´µM´²µo¥X«C¬Kªº¥úªö¡C"
§¹¬üªº¤×ª«¡A"ªN¤Ò·t·tÃٹġA"¢á¢Û¦@ÀÙ·|ªº¨º¯Z®a¥ë¤@©w·|¶}¤ß¦º¤F¡C
"®à¤W¤wÂ\¦n«ÜÂײ±ªº±ßÀ\¡A¥i¥H·Q¹³Âù¤â¥u¯à²¾°Ê¤G¤T¤Q¤½¤Àªºªü²ïÄR¬°
¦¹¥I¥X¤F¦h¤jªº§V¤O¡CªN¤Ò©Ô¶}´È¤l§¤¤U¡C"º¡·N§Úªº¤âÃÀ¶Ü¡A¥D¤H¡C"ªü²ïÄR
¨«¨ì®àÃä¡A°Q¦n¦a»¡¹D¡C¦o©Ô¶}¥t¤@§â´È¤l¡A§¤¤F¤U¥h¡C
"°Ô¡I"¤@°O²M¯Üªº¦Õ¥ú¥´¦bªü²ïÄRÁy¤W¡A¦o§b¦í¤F¡C
"²Ä¤@¡B¥£Áõ¥Ã»·¨S¦³¸ê®æ©M¥D¤H§¤¦b¤@±i®à¤l¤W¥ÎÀ\¡A°£«D¥D¤H¤¹³\¡F²Ä
¤G¡B¥£Áõ¥Ã»·¨S¦³¸ê®æ¦b¥D¤H±«e¥D°Ê»¡¸Ü¡A°£«D¥D¤Hµo°Ý¡F²Ä¤T¡B¦b¥D¤H±«e
¥£Áõ¤£¯àÀH·N§ïÅܨÅ髺¦¡¡A°£«D¥D¤H¤¹³\¡C"ªN¤Ò±µLªí±¡¦a»¡¹D¡A"§A©ú¥Õ
¤F¶Ü¡H""©ú¥Õ¤F¡A¥D¤H¡C"ªü²ïÄR¯¸°_¨Ó¡A¨«¨ìªùÃä¡A«·s¸÷¤U¡CªN¤Ò®³¤FÓ
½L¤l¡A±N®à¤Wªº¹ª«¦U²±¤F¤@¨Ç¡A§â½L¤l©ñ¦b¦Û¤v¸}Ãä¡C"ª¦¹L¨Ó¦Y§AªºªF¦è¡C
"ªü²ïÄR¥|ªÏµÛ¦a¡A¶Hª¯¤@¼Ëª¦¤F¹L¥h¡AÅKÃì©ì¦b¦a¤W¡Aµo¥X²M¯ÜªºÁnµ¡AÅý¦o
·P¨ì²Û·\¡Cª¦¨ì½L¤lÃä¡Aªü²ïÄR¥ÇÃø¤F¡A¦o¤£ª¾¹D¬OÀ³¸Ó¥Î¤â¨ú¹¡AÁÙ¬Oª½±µ¥Î
¼L¥h¦Y¡C
ªN¤Ò¥¿®IÀY¤jÄZ¡A¨S²z·|ªü²ïÄR¡A¬Ý¨Ó¥L«Üº¡·N¦oªº¤âÃÀ¡Cªü²ïÄR¤£´±°Ý¥L
¦Û¤v¸Ó«ç»ò°µ¡A·Q¤F·Q¡A¬°¤F¤£¦A³Q¤£¥²n¦aÃg»@¡A¦o¨M©wª½±µ¥Î¼L¥h¦Y¡A¦o§â
ÀY¦V½L¤l´ê¥h¡C
"Áo©úªº©h®Q¡C"ªN¤Ò·Q¡A¥L¤v¸g½T©w¡Aªü²ïÄR§¹¥þ¯à°÷³Ó¥ô¥L±N«ü¬£µ¹¦o
ªº¥ô°È¡A§â¥L±q¹ï¨ä¥L¢á¢Û¦@ÀÙ·|ûªº¸q°È¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C"¯u¬O¥i¤f·¥¤F¡C"ªN
¤Ò´g·N¦a®³°_¤@¶ô¤û¦×¡C
±ßÀ\¹L«á¡AªN¤Ò¨É¨ü¤Fªü²ïÄRªº¨Åé¡A¤è¦¡¨Ã¤£´_Âø¡A¥L§â¦oªº¤â¾R©M¸}ôï
¥ÎÂêÂê¦b¤@°_¡A¦b¦o¸y¤W®¹¤F¤@±øÃ·¤l¡A¨t¨ì«Î³»ªº¤@Ó¹_¤W¡AÅý¦oÂù»Lª½¥ß¡B
§¾ªÑ°ª°ªÂ¼µÛ¡AµM«á±q¨zªù´¡¤F¶i¥h¡C³Ì«á¡AªN¤Ò±Nºë²G®g¦b¤Fªü²ïÄRÅ餺¡A¦Ó
ªü²ïÄR¤]±o¨ì¤F´÷±æªº°ª¼é¡C
"§Ú̱o¥Xªù¤F¡C"¨É¨ü¹Lªü²ïÄRµNªº»¿@ªº©@°Ø¡AªN¤Òµo¥X«ü¥O¡A®ÉÄÁ¤v
«ü¦V¢±¢²¡J¢²¢¯¡C¥L®³¥XÆ_°Í¥´¶}³¦ñ¤Fªü²ïÄR¥|¤ÑªºÅKôï¡Cªü²ïÄR·P¨ì¤@°}»´
ªQ¡Aºò±µ¦Ó¨Óªº¬O¨Åé²`³Bµo¥Xªº»´·LªºªÅµê·P¡C¦ý³o¨Ç·Pı¨S¦³ºû«ù¦h¤[¡A¬ï
¤W¥Õ¦âºò¨¢â«ò©M¶Â¦âµ·½èªø¿Ç«á¡AªN¤Ò¥Î÷¤l±N¦oªºÂù¤âºòºò®¹¦b¸y«á¡A¦b¸y
¤W¶¤F¨â°é¡Cªü²ïÄR·P¨ìÂù¤â©M¸y¦ü¥Gµ²¬°¤@Åé¡Aµ·²@¤£¯à°Ê¼u¡A±µµÛÂù¨y¤]³Q
ºòºò®¹¦í¡A÷¤l°Ç±o«D±`ºò¡AÂù¨y´X¥Gn½í¨ì¤@¶ô¨à¡A«Ü¤Ö±µÄ²Ã·¤lªºªü²ïÄRı
±o¤âÁu§Ön¤£¬O¦Û¤vªº¤F¡C¦o¥u¯à«÷©R¦V¤W®¼¦oÂ׺¡ªº¯Ý³¡¥H½w¸Ñ¤@¨Ç¯kµh¡C
±µ¤U¨Ó¡AªN¤Ò±qªü²ïÄRªº¦Ûh¥Î¨ã¤¤§ä¥X¤@°Æ¥Ñ¤G¤Q¤½¤À²Ó¶ÂÅKÃì¬Û³sªº¥Ö
¸}ôï¡AÂê¦b¦o¸}¤W¡A¦A§â¤@Óª½®|¨¬¦³¢´¤½¤Àªº°¨¨ã«¬¤f¶ëÀ¹¦b¦oÀY¤W¡A¨tºò¥Ö
±a¡CµM«á¬°¦o¬ï¤W¢°¢¯¤½¤Àªº°ª®Ú¾c¡A¦o¥»¤w°ª®¼ªº¨Å©Ð§ó¥[¬ð¥X¡C°µ§¹³o¤@¤Á¡A
ªN¤Ò±ÀµÛªü²ïÄR¨«¥X©Ðªù¡C
¼Ó¹D¨½«Ü¦wÀR¡A¥L̨S¼¹q±è¡A¦Ó¬O¶¶µÛ¼Ó±è±q¤¼Ó©¹¤U¨«¡Cªü²ïÄRª¾¹D¥
®É¨S¤H¨Ï¥Î¼Ó±è¡A¨Ã¤£¾á¤ß·|³Q¤H¬Ý¨ì¡C¤âÁuªº¯kµhÅý¦o¤£´±§CÀY¬Ý¸}¤Uªº¸ô¡A
¥u¯à¥Î²´´Øªº§E¥ú±æ¤U¥h¡A¨Ï¦Û¤v«O«ùÂù¸}ªº¥¿Å¡A¤@¨B¤@¨B©¹¤U¨«¡C±o¯q¤_³o
´X¤Ñªºôï¾R¥Í¬¡¡A¦o¤v¸g«Ü¾AÀ³³o¼Ë¤p¨B¤p¨Bªº¦æ¨«¤F¡C°ß¤@ªº¤£¾A¡A¬O¤@®Çªº
ªN¤Ò¤£®É¥Î¤âÀ»¥´¦oªºÁv³¡©M¤j»L¡A¶Ê«P¦o¨«§ÖÂI¡A¨C¦¸À»¥´¡A³£Åý¦o¥Í¥X¼ö»¶
»¶ªº¿³¾Ä¡C
¨«¨ì¤½´Jªù¤f¡AªN¤Ò©ê°_ªü²ïÄR¡A«Ü§Ö¦a¨«¨ì¨®«e¡A¥´¶}¨®ªù¡A§â¦o¥µ¦b«á
®y¤W¡Cµó¤W¦³¤@¨Ç¦æ¤H¡A¦ý¨S¦³½Ö¯d·N¨ì¥LÌ¡C¨®¤l¦Vªü²ïÄRªº®¢°d¤§¦a¡X¡X¥@
¶T¤j·H¹£¥h¡C
¨®¤l¶}¨ì¤j·H¦a¤U°±¨®³õ¡AªN¤Ò§âªü²ïÄR©ì¥X¨Ó¡A"§A¦Û¤v±q³o¨½¤W¥h¡A¨ì
¤½¥qªù¤fµ¥§Ú¡C"»¡§¹¡A¥L¤@½òªoªù¡AÂ÷¶}¤F°±¨®³õ¡X¡X¥Ln§â¨®°±¦b¥t¤@Óµó
°Ï¡A¥L¤£·Q©ú¤Ñ¤½¥qªº¤Hµo²{¥L¬O¾ã©]§b¦b¤j¼Ó¨½ªº¡C
¥L¨«á¡A¬O³Q§ô¿£ªºªü²ïÄR©t§D§Dªº¨¼v¡C
ªü²ïÄR©ú¥Õ¦Û¤v¤S±Á{¤@ÓÃøÃD¤F¡A¦a¤U«Çªº¹q±è¥u¯à¤W¨ì¤T¤Q¼h¡A¦o±o´«
¼¥t¤@³¡¹q±è¤~¯à¤W¨ì¤½¥q©Ò¦bªº¥|¤Q¤K¼h¡A¦Ó¹q±è¤f¨ì¤½¥q¦³¤¤Q¦h¦Ì¡C¥H¦o
²{¦b³Q®¹¸jªº±¡ªp¡A°£¤FÂù¸}¦æ¨«§xÃø¥~¡A³Ì¤jªº¾á¤ß¬O³Q¤H¬Ý¨£¡C"¤Ï¥¿§Ú¨S
¦³§Oªº¿ï¾Ü¤F¡A¤Ï¥¿§Ú¤v¸g¬O·s»D¤Hª«¤F¡AµL«D¦A¥X¤@¦¸¤¡§a¡C"ªü²ïÄR¤@Ãä¦w
¼¢µÛ¦Û¤v¡A¤@Ãä¶}©l²¾°Ê¸}¨B¡A«_ÀIªº¿³¾Ä¤w¸gÅý¦o¤UÅé¬x¤ôªxÀÝ¡A"§Ú¯uªº¬O
Ó½â³f¡C"¦o¬Æ¦Ü¦³¨Ç¶}¤ß¦a¦Û»y¹D¡C
¥Î¤Fªñ¢´¤ÀÄÁ¨«¨ì¹q±è¤f¡Aªü²ïÄR§Ô¦í¤âÁuªº¯kµh¡A¥Î»ó¦y«ö¤U¦V¤Wªº«ö¶s¡A
¹q±è¥´¶}¡A¦o¨«¶i¥h¡A¦A¥Î»ó¦y«ö¤U"¢²¢¯"¡A¹q±è±Ò°ÊªºÀþ¶¡¡A¦oªº¤ß¤@¤U¤l
¦¬ºò¤F¡C¹q±è°±¦b¤F¤T¤Q¼h¡A¹q±èªù½w½w¥´¶}¡Cªü²ïÄRºò±i±o¤ß³£§Ö¸õ¥X¨Ó¤F¡C
ÁÙ¦n¡A¨S¤H¡C¦o±´ÀY¬Ý¤F¬Ý¡A¶}Á諸¤jÆU¤@¤ù±IÀR¡C¦o²`§l¤@¤f®ð¡A¹ª¨¬«i®ð¨«
¥X¹q±è¡A¦V¤Q¦Ì¶}¥~ªº¥t¤@³¡¹q±è¨«¥h¡AªÅ±Iªº¤jÆU¨½¡A¦^ÅT°_²M¯Üªº¾cÁn¡C
¦n¤£®e©ö¨«¨ì¡A«ö¤UÁä¡A¨«¶i¥h¡CÀHµÛ¹q±èªùªº¦X¤W¡Aªü²ïÄRªøªø¦S¤F¤f®ð¡A
¹L¥hªº¨â¤ÀÄÁ´N¶Hº©ªøªº¤@¥@¬ö¡Aµuµuªº¸ôµ{¤wÅý¦oºò±i±o´ý¨«_¦½¡A¦oÃhºÃ¦Û
¤v¯Ü®zªº¯«¸g¬O§_ÁÙ¯à©Ó¨ü«á±ªº¬D¾Ô¡C¹q±è°±¤U¤F¡Aªü²ïÄRªº¤ß¦A¦¸´£¨ì¯Ý¤f¡A
¦oºò±i±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡CÁÙ¦n¡A¹L¹D¨½ÁÙ¬O¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡C¦o§V¤O§J¨îµÛ¦Û¤vªº·W
±i¡A¨«¥X¹q±è¡C¹L¹D¨½¦A¦¸¦^ÅT°_¦oªº¸}¨BÁn¡C
"¢°¡B¢±¡B¢²¡B¢³"ªü²ïÄRÀq©ÀµÛ¡A¦o±j¢¦Û¤v§âª`·N¤O¥þ³¡¶°¤¤¦b¦Û
¤v¨Å骺²¾°Ê¤W¡A¤£¥h¦Ò¼{¥ô¦ó¥i¯à¥X²{ªºÁV¿|§½±¡A¦pªG¤£³o¼Ë¡A¦o®£©È¦Û¤v
·|¦b¨«§¹³o¤@¤d^¨½¯ëªøªº¤¤Q¦Ì¤§«e±Y¼ì¡C
"°Ú¡X¡X§Ú¬O³Q¥£§Ðªº¡X¡X§Úªº¨Å餣Äݤ_§Ú¾¾¡A¦b¤@Ó¦MÀIªº¦a¤è³Q
®¹¸jµÛÂÚ¶\«e¦æªº·Pı¯u¬O¦n·¥¤F¡I¡I"ªü²ïÄR¤v¸g±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº¨Åé¤F¡Aªx
Àݪº²]²G±q¦oÅ餺·¸¥X¡A"¹¿µª¡B¹¿µª"¦aºw¦b¥ú¥ių¤Hªº¦aªO¤W¡C¤£ª¾¹L¤F¦h
¤[¡A¦o²×¤_µL¤O¦a§¤¨ì¦b¤½¥qªºªù«e¡C
ªù¶}¤F¡AªN¤Ò§â¦o©Ô¶i¤F©Ð¶¡¡C"§Ú¤w¸gµ¥¤F§A¤Q¤ÀÄÁ¤F¡C"ªN¤Ò«Ü´o«ã¡C
"¹ï¤£°_¡A¥D¤H¡A¤U¦¸§Ú«OÃÒ°µ±o§ó¦n¡C"ªü²ïÄRªº¸Ü»y¨½¥R
·¸µÛÀ£§í¤£¦íªº³ß®®¡CÀHµÛªN¤Òªº¥X²{¡A©Ò¦³ªººò±i©M®£ÄßÀþ¶¡¿ºµMµL¦s¡A
¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¬O¨ÅéµL¤ñªº¿³¾Ä©M¢¤Á·Qn¼¾ºN¤UÅé¤â«oµ·²@¤£¯à°Ê¼uªºªÅµê¡C
¦o¢¤Á¦a»ÝnªN¤Ò¥Î¥ô¦ó¥L³ßÅwªº¤è¦¡§é¿i¦o¡B¦û¦³¦o¡Bµ¹¤©¦o¡C
ªN¤Ò§âªü²ïÄR±a¨ì¿ì¤½«Ç¨½±ªº¤@Ó®M¶¡¡AÀð¤W¸ËµÛ¤@Ó¥i©î¨øªº²Õ¦X¢æ¦D
¬[¡A¤W±ªº¥Ö±a¥i¥H±N¨ü¦DªÌªºµÃ¡B¨y¡BªÓ¡B¯Ý¡B¸y¡B»L¡B½¥©M¸}µÃ¨c©T¦a©T©w
¦í¡CªN¤Ò¸Ñ¶}ªü²ïÄR¨¤Wªº¥þ³¡§ô¿£¡AºÊµøµÛ¦o¥h¬~¤â¶¡²M²z¤F¤U¨¡AµM«á§â¦o
ºòºò¦a®¹¦b¤F¢æ«¬¬[¤W¡A¥Ö±a®¹±o®æ¥~¦aºò¡A°£ÀY³¡¥H¥~¡Aªü²ïÄR¥þ¨µ·²@°Ê¼u
ªºÊe¦a³£¨S¦³¡C
"¬°¤Fªí¥Ü§Ú¹ï§Aªº¾Ö¦³¡A§Ú±N¦b§Aªº³±®Ö¬ï¤W¤@Óªí©ú§AÄݤ_§Úªºª÷ÄÝÀô¡A
³o¬O¤@ÓµhWªº»ö¦¡¡C§AÄ@·N±µ¨ü¥¦¶Ü¡H"ªN¤Ò»¡¹D¡C
"¬Oªº¡A¥D¤H¡A§ÚÄ@·N¡C§A¥[¤_§Úªº¤@¤Á¹ï§Ú¨Ó»¡³£¬O§Ö¼Öªº¡C"ÁöµM«Ü·N
¥~¡Aªü²ïÄRÁÙ¬O¼ö¤Á¦a¦^µª¡C¦o²{¦b¥u§Æ±æ¥L»°§Ö¦V¦o¬I¤©¡X¡XµL½×¥L¥Î¦óºØ¤è
¦¡¡C
"¢Ý¢Ù¡C"ªN¤Ò®³°_ªü²ïÄR¥ý«e©ÒÀ¹ªº°¨¨ã«¬¤f²y¡A¥L¥ý§â´X¶ô¯½¥¬¶ë¶i¦o
¼L¨½¡A½T©w¦o¤fµÄ©Ò¦³ªÅ»Ø³£³Q¶ñº¡«á¡A¬°¦oÀ¹¤W¤F¤f²y¡Cªü²ïÄRªº¼L³Q¼µ¨ì¤F
·¥¡A¦ÞÀY³Q¯½¥¬ºòºòÀ£¦í¡A»ó±ç³Q¨â°¼ªº¥Ö±a©Ô±o¥Í¯k¡C
¤£¶È¦p¦¹¡AªN¤ÒÁ٥Τ@¨÷¢²¤½¤À¼eªº½¦¥¬§â¦oªº¼L¤Ú»q±oÄYÄY¹ê¹ê¡A°£¤F»ó
¤l²Ê«ªº©I§l¡A¦o¥u¯àµo¥X²Ó¦p°A§uªºÁnµ¡C¦o¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¡A¥L¬°¤°»òn¹ï¦oªº
¼L°µ¦p¦¹ÄY±Kªº¨î¡C
ªN¤Ò®³¥X¤@Óª½®|¨â¤½¤À¡B¨â²@¦Ì²Ê²Óªº°í©T¦Xª÷Àô¡A¤W±¨è¦³¥L©m¦WÁY¼g
"¢Ò¡C¢Ø".³o¬O¥L±Mªù¬°ªü²ïÄR©w°µªº¡A¤p¤pªº¤@ÓÀôªá¤F¥L¤@¤d¬ü¤¸¡A¥¦ªº°í
µwµ{«×³s¤@¯ëªº¯}Ãa°Å¤]°Å¤£Â_¡CÀôªº¤@ºÝ¤¤ªÅ¡A¥t¤@ºÝ¬O·¥²Óªº²o¤Þ°w¡C¥L¤U
±n°µªº¤u§@¡J²o¤Þ°w«f¬ïªüÄR²ïªº³±®Ö¡A§âÀô¬ï¤W¥h¡A¦A§â²o¤Þ°w´¡¤JÀô¤¤ªÅ
ªº¤@ºÝ¡A¨½±ªº¾÷Ãö¦Û°ÊÂꦺ¡A³o¼Ë¡A¥¦´N´X¥G¥Ã»·¬ï¦b¦oªº³±®Ö¤W¤F¡C
ªN¤Ò»´»´®º¦íªü²ïÄRªº³±®B¡AºCºC§â¤â«ü²¾¨ì¦o³±®Öªº¦ì¸m¡A¥Ñ¤_¿³¾Ä¡A³±
®ÖÅã±o«Üº¦¡C¥L¥Î¨âÓ¤â«ü®º¦í¡B¦V¤W©Ô°_¥¦¡A¹ï·Ç¤¤¶¡
¬ð°_ªº³¡¦ì§â²o¤Þ°w«f¤F¶i¥h¡CªN¤Ò³Ìªìªº»´¼¾ÅýªüÄR²ï»¡¤£¥XªºµÎªA¡A³±
®Ö³Q®º¦í§ó¥O¦o¿³¾Ä±oÂÛºò¤F¥þ¨ªº¦Ù¦×¡A¦Ó´N¦b³o®É¡AµL¤ñªº¼@¯k±q³±®Ö¶Ç¨Ó¡A
©Ò¦³ªº§Ö·P·Ï®ø¶³´²¡C¼@¯Pªº¯kµhÅýªü²ïÄR«÷©R§á°Ê¨Åé·QÂ\²æ¡A¦P®É±q¦o³ïÄV
²`³B¶Ç¥X¤@Án§í´eªº«sÀz¡A¦o·Pı³±®Ö³Q¼¹µõ¤F¡C¦o¶H¤@±ø³Q·Î¯N³½¤@¼Ë¡A°µµÛ
µL¿×ªº±Ã¤ã¡C
ªN¤Òª¾¹D·|¥X²{³oºØ±¡§Î¡A¦o¨Ã¤£¬O²Ä¤@Ó³Q¥L¬ïÀôªº¤k¥£¡A³o´N¬On§â¦o
¨c¨c®¹¦í¨Ã§â¦oªº¼L°ô±o«ÜÄY¹êªº½t¬G¡A¥L¥i¤£·Q§v¨£¶H¯TÀz¤@¼ËªººG¼F¥sÁn¡C
¥LÄ~ÄòµÛ¦Û¤vªº¤u§@¡A°í¨M¡Béw¦aÅý¬ï«f°w¬ï³z¦oªº¾ãÓ³±®Ö¡C¸g¹L´X¤ÀÄÁ¡A
¥L§¹¦¨¤F¡A½Õ¾ã¤F¤@¤U¦ì¸m¡A¥LÂê¦í¤F¦Xª÷Àô¡C«Ü©úÅã¡Aªü²ïÄR§Önµê²æ¤F¡A¦½
¤ô¶¶µÛ¨¤l«Ü¤U¬y¡AÀYµL¤O¦a«á¥õ¦bÀð¤W¡C"³£¬O³o¼Ë¡A¸g¹LµhWªº¬~§¡A¤~¯à
¨É¨ü¤ÉµØªº§Ö¼Ö¡C"¥L¨M©wÅý¦o³o¼Ë§b¤@°}¤l¡C
¤@¤p®É«á¡AªN¤Ò§âªü²ïÄR©ñ¤U¨Ó¡A«o¨S¦³¸Ñ¶}¦o¼L¤Wªº¨î¡C¥L§âÅõ³nªºªü
²ïÄR©ê¨ì¥¨¤jªº¸¨¦aµ¡«e©ñ¤U¡A¥Î¤@°Æ¢´¤½¤À¼eªºª÷Äݤâ¾R§â¦oÂù¤âÂê¦n¡A¦A§â
¤â¾RÂê¨ì¦o¤UÅ骺³±Àô¤W¡A¤â¾RÆ_°Í±¾¨ì¢æ¦D¬[¤W¡C
µM«á¡AªN¤Ò²æ¥ú¦çªA¡A½ö¨ì§É¤W¡A«Ü§Ö¡A¥L´NµÎ¾A¦a¶i¤H¤F¹Ú¶m¡C
«Ü¤[¡Aªü²ïÄR¤~±q¼@µh¤¤½w¸Ñ¹L¨Ó¡C¤UÅ骺¯kµh¤£¨º»ò±j¯P¤F¡A²§ª«¬ï¶i¦×
Åé«oÅý¦o«ÜÃø¨ü¡A¦ÓÂê¦b³±Àô¤Wªº¤âµy¤@°Ê¼u¡A«K¤S¬OÀ@¤ß¦a¯k¡C¦o¥u¯à¤@°Ê¤£
°Ê¡A§b±æµÛµ¡¥~º£¶Âªº©]ªÅ¡C
º¥º¥¦a¡A¦o·P¨ì³±®Öªº¯kµh¦b¤@ÂIÂI®ø³u¡A¤@ºØ±q¥¼¦³¹Lªº·Pı¦b¤UÅ鮨®¨
¦aÀ±º©¡C¦o»´»´°Ê¤F°ÊºòÂꪺÂù¤â¡A¤@ºØ©_²§ªº§Ö·P¦ñÀH¤@ÂIÂIµh¶Ç¨Ó¡X¡X¨º¬O
¤@ºØÅý¦o¨C¤@®Ú¯«¸g³£¦b¸õ°Ê¡BÅý¦oªº¤ßż²r¯P¦a¦¬ÁYªº³ß®®¡C¦o§J¨î¤£¦í¦Û¤v¡A
¤£°±¦aÂ\°ÊÂù¤â¡A¤@¤U¡B¨â¤U¾_¿º¶i°©Å誺°ª¼é§â¦o±À¶i¤F¤Ñ°ó¡X¡X¦o³¬¤W
²´¡A±i¶}Âù»L½ö¦b¦a´à¤W¡A¸£¤l¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤ß¨½»¡¤£¥X¦a¹çÀR¡C¦b³o±IÀRªº©]±ß
¡A¦o·Pı¦Û¤v¦b¸µ¾
°ª¼é°h¥h¡Aªü²ïÄR·P¨ì¤f¤z¦ÞÀê¡A¦o¯¸°_¨Ó¥h¬~¤â¶¡·Q§ËÂI¤ô³Ü¡A¤~µo²{¦Û
¤vªº¼L¬O³QÄY®æ¦a«ÊµÛªº¡AÂê¦b³±Àô¤Wªº¤â®Ú¥»¨S¿ìªk§Ë¶}¥¦¡C¨«¨ì§É«e¡AªN¤Ò
ºÎ±o«Ü»¡A¦o·Q¤F·Q¡A³Ì²×¨S´±§Ë¿ô¥L¡CÀð¤Wªº®ÉÄÁ§i¶D¦o¡A²{¦b¬O¤E¤ë¤Q¤@¤é
â±á¤ÂI¡A"¤Ï¥¿¤Ñ§Ö«G¤F¡A§Ô@¤@¤U§a¡C"¦o¤S§¤¨ìµ¡«e¡AÀRÀR¦aµ¥Ô¾¤©ú¡C
"¤E¤ë¤Q¤@¤é¡C"¦o°O¦í¤F³oÓ¤é¤l¡A"³o¬O§Ú¥Í©Rªº¥t¤@Ó°_ÂI¡C"
¤Ñ«G¤F°_¨Ó¡A³o®y¥¨¤jªº«°¥«¶}©l¥Rº¡¥Í¾÷¡A±æµÛ¸}¤U¿ÂÃÆ¯ëį°Êªº¨®¬y¡A
ªü²ïÄR·P¨ì¡A¥Í©R¬O¦p¦¹ªº¥Rº¡¥ú±m¡A¦o¬Û«H¡A¦Û¤vªº¥¼¨Ó¥²©w¬O¥Rº¡³ß®®ªº¡C
®ÉÄÁ«ü¦V¢·¡J¢³¢¯¡AªN¤ÒÁÙ¦bºÎ¡Cªü²ïÄR¨M©w§â¤EÂI´N¸Ó¶}©l¤u§@ªºªN¤Ò§Ë
¿ô¡C¦o¯¸°_¨Ó¡A¬¡°Ê¤F¤@¤U¦³¨Ç³Â¤ìªºÂù¸}¡A¦V§ÉÃ䨫¥h¡C
´N¦b³o®É¡Aµ¡¥~¶Ç¨Ó¥¨¤jªºÅF»ïÁn¡A¦o¦^¹LÀY¡A¹y®É¥ØÀü¤f§b¡X¡X¤@¬[¥¨¤j
ªº¸¾÷¥¿¦V¦oªï±¾p¨Ó¡I
ªü²ïÄR®È¦æ°O¡]¢³¡^
ªN¤Ò¤]³Q¥¨¤jªºÅF»ïÁnÅå¿ô¤F¡A¥L¸C¶}²´¡Aè·Q²M©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¸¾÷
´N¼²¦b¤F¥L̤W¤è´X¤Q¦Ìªº¼Ó¼h¤W¡C©Ð¶¡¶H¸g¾ú¤K¯Å¦a¾_¯ë²rµõ¦a·n®ÌµÛ¡AªN¤Ò
³Q±È¨ì¦a¤W¡Aªü²ïÄR¤]¤@¤UºL¨ì¦b¦a¡AÀH©Ð«Îªº®Ì°Ê¦b¦aªO¤W¯T¯V¦aºu¨Óºu¥h¡C
¼@¯Pªº·n®Ì«ùÄò´X¤Q¬í¤~°±¤î¡AªN¤Ò©üÀYº¦¸£¦aª¦°_¨Ó¡A±q¦a¤W©Ô°_ªü²ïÄR¡C¥L
ÁÙ¨S§Ë©ú¥Õ¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡C¥L¤â¦£¸}¶Ã¦a§âªü²ïÄR¼L¤Wªº½¦¥¬¼¹¶}¡A¸Ñ¤U¤f²y¡A
¨ú¥X¦o¤f¨½Àãâuâuªº¯½¥¬¡C
¡§¤@¬[¸¾÷¡X¡X¸¾÷¡X¡X¼²¤W¤j¼Ó¡I¡I¡¨¼L³¡²×¤_Àò±o¦Û¥Ñªºªü²ïÄRªø©I¤@
¤f®ð¡AÅ宣¤£¦w¦a§i¶DªN¤Òµo¥Íªº¤@¤Á¡C
¡§§Úªº¤W«Ò¡I¡¨ªN¤Ò¦YÅå¦a»¡¡A¡§¤@©w¬O¸¾÷¥¢±±¤F¡C³o¨½¤Ó¦MÀI¡A§Ú̱o
»°§ÖÂ÷¶}¡C¡¨²{¦b¥L±o§âªü²ïÄRªº¤â¾R¥´¶}¡C
©Ð¶¡¨½¤v¬O¤@¤ù¯TÄy¡A®à¤W¡B¤å¥óÂd¨½ªº¦UºØª««~³Q©ß±o¹M¦a³£¬O¡AªN¤Ò§ä
¤F´X¤ÀÄÁ¡A³£¨S¦³§ä¨ìì¥ý±¾¦b¢æ«¬¬[¤Wªº¤â¾RÆ_°Í¡Cµ¡¥~¡A¤w¸g¦³¹qµø¥xªºÂà
¼½ª½¤É¾÷¦bªÅ¤¤¤£°±½L±Û¡C¥¿·í¤ß«æ¤õ¿RªºªN¤Ò¦b©Ð¶¡¨½·W¶Ã¦a´M§ä¤§»Ú¡Aªü²ï
ÄR¦YÅå¦a¥s¤F°_¨Ó¡J¡§§Ö¬Ý¡A¤S¦³¤@¬[¸¾÷¡I¡¨ªN¤Ò¦Vµ¡¥~±æ¥h¡X¡X¤@¬[¥¨¤jªº
«È¾÷¥¿¥HÁ¨Rªº¤è¦¡¦V¹ï±ªº¥@¶T«n¼Ó¼²¥h¡I´X¬íÄÁ¥H«á¡A¤@ÓÄ£²´ªº¤õ²y¤É°_¡A
¹y®É·ÏÃúÀ±º©¡C
¡§¤£¥i¯à¨â¬[¸¾÷¦P®É¥¢¨Æ¡¨¥ØÀü¤f§bªºªN¤Ò³ä³ä¦Û»y¡A¡§¾¾¡A¤W«Ò¡A
³o¤@©w¬O®£©ÆÅ§À»¡I±o°¨¤WÂ÷¶}¡I¡¨ªN¤Ò¸õ°_¨Ó¡A©ê¦íÀ~¶Ì¤Fªºªü²ïÄR¡A§âÂù¤â
¤´³QÂê¦b³±®B¤Wªº¦o¥µ¶i§É¤Wªº³Q¤l¡AJ¶Ã»q¤F¤@¤U¡A©êµÛ¦o¨R¥X¤F©Ð¶¡¡C
¾ã®y¤j·H¤w³´¤J·¥«×ªº®£·W¡A¨ì³B¬OÅ宣ªºú³ÛÁn¡A¨ì³B³£¬O®³µÛ¦UºØª««~
¥^¦£°k¥Íªº¤H¬y¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¦³¿³½ì¯d·NªN¤Ò©M¥Lªº³Q¤l¡C¹q±è¤v¸g¤£¯à¨Ï¥Î¤F¡A
ªN¤Ò©êµÛªü²ïÄR¡AÀH¤H¬y©¹¼Ó¤U¨«¡CÀHµÛ¼Ó¼hªº°§C¡A¥L·P¨ì¤â¤¤ªºªü²ïÄR¶V¨Ó
¶V¨I«¡C¨«¨ì¤T¤Q¼Ó¡A§Önºë¯hºÉªºªN¤Òµo²{¤jÆUªº¹q±è©~µMÁÙ¯à¹B¦æ¡AÅU¤£±o
ĵ½ÃªºÄUªý¡A¥LÀ½¤F¶i¥h¡X¡X¥L¹ê¦bµL¤O©êµÛ¦o¦A¤U¤T¤Q¼h¼Ó¤F¡C
½ö¦bªN¤ÒÃh¤¤ªºªü²ïÄRÁöµM¬Ý¤£¨£¥~±ªº±¡§Î¡A«o¤]¯à·P¨üªÅ®ð¤¤¿@§ªº®£
·W®ðª^¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡AºÉºÞ¤º¤ß¤]«D±`ºò±i¡A¦o«o·Pı¦Û¤v«Ü¦w¥þ¡B«Ü½ñ¹ê¡A¬Æ
¦Ü¡A¦o¹ï¦Û¤v³o¼Ë³Q®¹¿£µÛ¡B¥Ñ§O¤H±a»â°k¥Íªº³B¹Ò·P¨ì²¢»e¡C¦o¤v¸g§Ñ¤F¦Û¤v
¥¿¯u¥¿±Á{¦º¤`ªº«Â¯Ù¡A¦o¥uª¾¹D¡A±q²{¦b°_¡A¦o¹ý©³¦a§â³oÓ¨k¤H¿Ä¤J¦Û¤vªº
ÆF»î¤F¡C
¹q±è¥¦w¦a¨ì¹F©³¼Ó¡AªN¤Òªø¥X¤@¤f®ð¡A¨³³t¶]¥X¤j¼Ó¡C©P³òªºµó¹D¤w¸g«Ê
Âê¡A¨®½ø¸T¤î³q¦æ¡CªN¤Ò·t¦Û¼y©¯¬Q±ß§â¨®°±¦b¥t¤@Óµó°Ïªº¨M©w¡A¤£µMªº¸Ü¡A
³o¼Ë©êµÛªü²ïÄR¦bµó¤W¨«¬O«Ü®e©ö¤Þ¨Óĵ¹î©Î§O¤HÃö¤Áªº¸ß°Ýªº¡C¥L¦V°±¨®³B¶]
¥h¡C
ªN¤Ò§â¨®¶}¨ìªü²ïÄR¼Ó¤U¡A©êµÛ¦o¶i¤FªùÆU¡A¤@Ó¤H¤]¨S¦³¡A©Ò¦³¤H¦¹¨è³£
ºò±i¦a§¤¦b¹qµø¾÷«e¡C§âªü²ïÄR©ñ¨ì¦o©Ð¶¡ªº¨Fµo¤W¡A¿Ë§k¤@¤U¦oªº¼L®B¥H¥Ü¦w
¼¢¡AªN¤Ò¥^¥^Â÷¶}¡A¥L²{¦bn¥h±¹ï³o³õ¨aÃøµ¹¤½¥q±a¨Óªº«áªG¤F¡C
¥Ø°eªN¤ÒÂ÷¥h¡Aªü²ïÄR±q¨Fµo¤W¯¸°_¨Ó¡A¨«¨ì¹qµø¾÷«e¡A¥Î³QÂê¦íªº¤â§xÃø
¦a¥´¶}¥¦¡A³Q§è°Êªº³±¸¦Åý¦o¥Í¥X¤@°}Àê¼ö¡A¦oÅU¤£±o³o¨Ç¡Aª`·N¤O¥þ³¡¶°¤¤¨ì
¤F¹qµøªº²{³õ³ø¹D¤W¡C¤j¤õ¦bºµºµ¿U¿N¡A¥|³B¬O©b¨«°k©Rªº¤H¡A·í¬Ý¨ì¦³¤H¤£Â_
¦a±q·ÏÃúÀ±º©ªº°ª¼Ó¨½µ´±æ¦a©¹¤U¸õ®É¡Aªü²ïÄR¦A¤]±±¨î¤£¦í¦Û¤v¡AµhW¦a©ñÁn
¤jú¡X¡X³o¤@¨è¡A¾ãÓ¬ü°ê³£¦búª_
¡§¥m¡¨«æ«Pªº¹q¸Ü¹a§â¨I®û¦bµhW¤¤ªºªü²ïÄRÀ~¤F¤@¸õ¡A¦o²\²´±C®P¦a
«ö¤U§K´£Áä¡A¹q¸Ü¨½¶Ç¨Ó¥À¿Ë¦pÄÀ«tªºÁnµ¡J¡§¤W«Ò«O¦ö¡I²×¤_§v¨£¤F§AªºÁn
µ¡Cè¬Ý¹qµø¡Aª¾¹D¤F¬ü°êªº¨aÃø¡A§Ú©M§Aª¨ª¨¾á¤ß¦º¤F¡A¥Í©È§A¤]¦b¨½±¡C¡¨
¥À¿Ëú¤F¡Aªü²ïÄR¤£°±¦a¦w¼¢µÛ¡Cªü²ïÄR¥Í¤_²üÄõ¡A¤Q¤K·³¥u¨¨ì¬ü°ê¨D¾Ç©M¤u
§@¡A¤wªñ¤Q¦~¨S¦³¨£¨ì¦Û¤vªº¤÷¥À¡A¥®É¤]«Ü¤Ö³q¹q¸Ü¡A¦ý¥À¿Ë²×¨s¬O¥À¿Ë¡A¤£
ºÞ«Ä¤l¨«¦h»·¡AÁ`¬O¨«¤£¥X¥À¿Ëªºµø½u¡C¤÷¥À¨Ã¤£ª¾¾åªü²ïÄR¦]¦Ûh¥X¨Æ¤v³Q¸Ñ
¶±¡A¦o½s¤F¤@°ï¸ÜÅý¥L̼e¤ß¡C
©ñ¤U¹q¸Ü¡A¦¤v¤f¤z¦ÞÀꪺªü²ïÄR¨ì¼p©Ð¡A¼ô½m¦a¥Î¼LÀ¾¶}¤ôÀsÀY³Ü¤FÓ°÷¡A
¦A§âÀY¶K¦b¤ò¤y¤WóO¤F´X¤U²\¤ô¡A«K¤S§¤¨ì¹qµø¾÷«e¡C
¤õ¶Õ¶V¨Ó¶V¤j¡A¤H¸s¤´¤£Â_±q¤j·H¨½¦V¥~¶]¡C©¿µM¡Aµe±¤@°}·n®Ì¡A±µµÛ¡A
¤@Ó¥u¦³¦b¹q¼v¤¤¤~¯à¬Ý¨£ªº³õ±§e²{¦bªü²ïÄR²´«e¡J¥@¶T¤j·Hªº«n¼Ó¶H¤p«Äªº
¿n¤ì¤@¼Ë¡A¤£¥i«äij¦a˶ò¤F¡C¤S¹L¤F¤@°}¡A¥_¼Ó¤]ˤF¡C
¶H¬O¤£¬Û«H¹qµø¤¤ªº¤@¤Á¡Aªü²ïÄR¨«¨ìµ¡«e¡A¨Æ¹ê¬O¡A¬ü°êªº¶H©º¡BÅýªü²ï
ÄR¯d¤U¤Ó¦h®¢°d©M²¢»e¦^¾Ðªº¥@¶T¤j·H¡A±q¯Ã¬ùªº¤ÑªÅ®ø¥¢¤F¡C¦¹®É¦¹¨è¡Aªü²ï
ÄR·Q±o§ó¦hªº¡A¬OªN¤Ò¸Ó«ç¼ËÀ³¥I©¹«áªº§½±¡C
±µ¤U¨Óªº¨â¤Ñ¡AªN¤Ò¨S¦³¥X²{¡A¥u¬O¥´¨Ó¹q¸Ü¡A§i¶Dªü²ïÄR¥L¥¿¤£¶¡Â_¦a°Ñ
¥[ºò«æ·|ij¡AµLªk¤À¨¡C¨ª¨»rÅé¡BÂù¤â³Q«p«ªºª÷ÄݾRÂê¦b³±Àô¤Wªºªü²ïÄR¥u
¯à§â¦B½c¨½ªº³Ñ±¥]·í§@¹ª«¡A¶Hª¯¤@¼Ë¥Î¼L¤@¤f¤f§â¥¦Ì«|¤U¥h¡C²{¦bªº¦o¤w
¸gÅé·|¤£¨ì³Q§ô¿£ªº§Ö¼Ö¤F¡A¦o¤ß¤¤¥Rº¡¹ïªN¤Òªº¾á¤ß©M²o±¾¡C
±ß¤W¡AªN¤Ò¯h¾Î¤£³ô¦a¥X²{¦bªü²ïÄR±«e¡C¥X¥G·N®Æ¦a¡A¥L¨Ã¨S¦³¦b¦o±«e
ªí²{¥X¥D¤Hªº«ÂÄY¡A¦Ó¬O¶H·R¤H¯ë¾Ö©ê¤F¦o¡Cªü²ïÄR¬°¥Lªº¥X²{¦ÓµL¤ñ§Ö¼Ö¡AÄa
µÛªº¤ß¤]©ñ¤U¤F¡C
ªN¤Ò¦Û¤v§Ë¤F¨Ç¦Yªº¡AÀ°ªü²ïÄR¤]°µ¤F¤@¨Ç¡C¨â¤H¦b®à«e§¤¤U¡AªN¤Ò¥ÎÀ¸ë¦
ªº²´¥ú¬ÝµÛªü²ïÄR¡J¡§¿Ë·Rªº¡A²{¦b§Y¨Ï§Ú¤£n¨D¤°»ò¡A§A¬Ý¨Ó¤]¥u¯à¨Ï¥Î§Aªº
¼L¤F¡X¡X«ô¦«¤£n§â¿»XÂæ§Ë¨ì»ó¤l¤W¡C¡¨ªü²ïÄR§C¤UÀY¦YªF¦è¡A³Q§ô¿£ªº³ß®®
«·s¦^¨ì¦oªº¨Åé¡A¦oªº¨Åé·L·LŸ§Ý¡C
¦Y¹L¶º¡AªN¤Ò§¤¨ì¨Fµo¤W¡A§âªü²ïÄR©ê§¤¦b¤j»L¤W¡AµZ¿iµÛÂê¦í¦oÂù¤âªºª÷
ÄݾR¡A¥¦¦³¢´¤½¤À¼e¡B¬ù¢´²@¦Ì«p¡A¤Q¤Àµ²¹ê¡A¦ÓÂê©M¤â¾R¬O¤@Å骺¡A»´©öµLªk
§ËÂ_¡C¡§¬Ý¨Ó§Ṳ́S»Ýn¤@ÓÅK¦K¤F¡C¡¨ªN¤Ò¨ú¯º¹D¡C
¦pªG¬O¥®É¡Aªü²ïÄR·|¦]¬°¡§¤S»ÝnÅK¦K¡¨³oºØ¼v®g¦o®¢°d¸g¾úªºªíz¦Ó¼«
«ã¡A¦Ó²{¦b¡A¦o«o³³¾K¦b¥L©Ò»¡ªº¡§§ÚÌ¡¨¨½¡A¦o¦b²¢¬ü¦a«~¨ýµÛ¡§§ÚÌ¡¨©Òªí
²{ªº¡B¥L«ä·Q²`³BªºªF¦è¡C
¡§¥´¤£¶}´N¥´¤£¶}§a¡A§ÚÄ@·N¤@½ú¤l³o¼Ë³QÂêµÛ¡A¦]¬°¥¦¬O§Aµ¹¤©§Úªº¡C¡¨
¦o¹x¥Ö¦a»¡¡C
¡§ªü²ïÄR¡A§Ú¥H¤@ÓªB¤Í¡X¡X¦Ó¤£¬OhÅÊ´åÀ¸¤¤ªº¥D¤H¡X¡Xªº¨¥÷°Ý§A¡A§A
Ä@·N¬°§Ú°µ¥ô¦ó¨Æ¶Ü¡H¡¨ªN¤Ò»{¯u¦a¬ÝµÛ¦o¡C
¡§¬Oªº§ÚÄ@·N¡I§ÚÄ@·N¬°§A°µ¥ô¦ó¨Æ¡C¡¨ªü²ïÄR²@¤£¿ðºÃ¦a¡B»{¯u¦a¦^µª¡A
¡§¦]¬°§Ú¤v¸g²`²`¦a·R¤W¤F§A¡A§ÚÄ@·N¥Î§Úªº¥Í©RÃÒ©ú§Ú¹ï§Aªº·R¡C¡§
ªN¤Ò²`±¡¦a§kµÛªü²ïÄR¡A¦o¼ö¯P¦a¦^À³µÛ¡AÅõ³n¦b¥L¨¤W¡C¥L§â¦o¤ÏÂà«ö¦b
¨Fµo¤W¡A²Ê¤jªº¶§¨ã´¡¶i¦oªº³±¹D¡A¦o³Q¥¦¶ë±oº¡º¡ªº¡A¤£¦Û¥ÑªºÂù¤â²o°Ê³±¸¦¡A
¶Ç¨Ó¼ö¤ÁªºÀê°Ê¡A¦o«æ¤Á¦a°t¦XµÛ¥L¡A¦@¦P¦V§Ö¼Öªº®p³»Ãkµn
©]¤v²`¤F¡AªN¤Ò½ö¦b¯D¬û¨½¡Aªü²ïÄR½ö¦b¥L¨¤W¡AÀRÀR¦a¥ô¤ô·Å·x¦a®ûµÛ¨
Åé¡A¥Lªº¤@¥u¤â»´»´¼¾ºN¦oªº¨Å©Ð¡C¤@¥u¤â»´»´§âª±¦oªº³±®B¡C¥L¦bºCºCz»¡¡A
¦o¦b¥Î¤ß¶É§v¡X¡X¡§§Ú¬O¤@Ó¦W¥s¡¥¢á¢Û¦@ÀÙ·|¡¦ªºhÅʲÕ´ªº¦¨û¡C³oÓ²Õ´
¬O¥Ñ¥@¬É¦U¦a¤@¨Ç¦³¿ú¦³¶Õªº¡B³ßÅw¢á¢Ûªº¤H²Õ¦¨ªº¡A«D±`Áô¯µ¡A¦P®É¦³µÛ¤£¥i
«äijªº¶Õ¤O¡An³QÄY®æ¦a¼f¬d¤~¯à¦¨¬°·|û¡C¦¨û¤§¶¡³£¤¬¤£¬ÛÃÑ¡A¥¦ªº¥þ³¡¬¡
°Ê¥Ñ¤@Ó¯«¯µªº©eû·|³q¹L¹q¸Ü¦w±Æ¡C³oÓ²Õ´¦³¤@¶µ«Ü¦³¯SÂIªº¬¡°Ê¡J¨C¦~¡C
¥¦·|§â´X¦W·|û¤À¬°¤@²Õ¡A³q¹L©âñªº¤è¦¡¿ï¤¤¨ä¤¤¤@¦W·|û¡A¥Ñ¥L¦w±Æ¤@¦W¤k
¥£¨ì¦U·|û©Ò¦b°ê®a®È¦æ¡A°Ñ¥[¥L̦w±Æªº©Êh´åÀ¸¡C¤µ¦~¡A§Ú³Q©â¤¤¤F¡C¡¨
¡§§Aªº·N«ä¬O¡X¡X¡¨ªü²ïÄRºò±i°_¨Ó¡C¦o¥i¥HÅý¤ß·Rªº¤H¦û¦³¡B±±¨î¡B§é¿i
¦Û¤v¡A¦ýÃø¥H±µ¨ü³Q¯¥Í¤H¥ô·N³B¸m¡C³o¤]¬O¦o±q¨S¨ì¢á¢ÛѼֳ¡´M§ä¹L¦ñ«Qªº
ì¦]¡C
¡§§Ú¥»¨Ó¤v¸g©M¤½¥q¤@Ó³ßÅw¢á¢Ûªº¼Ò¯S»¡¦n¡A¥Ñ¦o¥h°µ³o¦¸®È¦æ¡A²¦³º¡A
¨º¬O¨â¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¦¬¤J°Ú¡C¡¨
¡§¥»¨Ó¡H¨â¦Ê¸U¬ü¤¸¡H¡¨ªü²ïÄR«Ü©_©Ç¡C¡§¢á¢Û¦@ÀÙ·|ªºn¨D¬O¡J¤k¥£¥²¶·
¨ã¦³¥X²³ªº¨§÷©M¬ü»ª¡B¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|¡A¦Ó¥Bn¦Ü¤Ö§¹¦¨¤T¯¸®È¦æ¤~¯à¿ï¾Ü°h¥X¡A
¥þ³¡§¹¦¨«h¥i¥HÀò±o¨â¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¼úª÷¡C¦pªG¥¢¬ù©Î¦b¤T¯¸¥H«e°h¥X¡A¬£¥X¦oªº
·|û±N³Q³B¥H¤¦Ê¸U¬ü¤¸ªº»@´Ú¨Ã²×¨¨ú®ø·|û¸ê®æ¡X¡X«Ü¿ò¾Ñ¡A³o¦ì¼Ò¯S¦b³o
¦¸¨aÃø¤¤³à¥Í¤F¡C§Ú²{¦b¤£¥i¯à°¨¤W§ä¨ì²Å¦X±ø¥óªº¤H¿ï¡C¡¨
¡§³oºØ®È¦æ¦³¦MÀI©Ê¡H¤£µM«ç»ò·|¦³³o»ò°ªªº¼úª÷©MV¨èªº±ø¥ó¡H¡¨¡§¨Æ¹ê
¬O¡Cªº½T¦³¤k¥£¦b¦o̪º®Èµ{¤¤¹ý©³®ø¥¢¤F¡CÁöµM¬°¼Æ¤£¦h¡A¦ýªº½Tµo¥Í¹L¡X¡X
³o¤]¬O§Ú·Ç³Æ¥æ¯Ç»@´Ú¡A¤]¤£¦Ò¼{Åý§A¥h®È¦æªºì¦]¡C
§Ú·R§A¡Aªü²ïÄR¡C±q§A¶i¤½¥q¨º¤@¤Ñ°_¡A§A´N²`²`¦L¦b§Ú¤ß¤W¤F¡C¡§
¡§¾¾¡A§Úªº·R¤H¡C¡¨ªü²ïÄR³ä³ä²Ó»y¡C¦o³Q¥L°g¾K¤F¡A¦o¨M©w¤F¡A¡§§Ú»¡¹L
§ÚÄ@·N¬°§A°µ¥ô¦ó¨Æ¡X¡Xþ©È¥I¥X¥Í©R¡C§Ú·Q³o·|¬O¤@¦¸©_§®ªº©Êh¤§®È¡AÅý§Ú
¥h§a¡C¡§
¡§®@¤£¡A§Úµ´¤£¯àÅý§AÂ÷¶}§Ú¨Ãä¡Aµ´¤£·|Åý§A¥h«_¥ô¦ó·ÀI¡I¡¨¡§¿Ë·Rªº¡A
§A²{¦b¤v¸g°÷·Ð¤F¡A¤½¥q¨º»ò¦h¨Æµ¥µÛ§A³B²z¡CÅý§Ú¬°§A¤À¾á¤@¨Ç·Ð´o§a¡A§Ú·|
«Ü¶}¤ß¦a¦^¨Óªº¡C¦A»¡¡A¤£¬OÁÙ¦³¨â¦Ê¸Uªº¼úª÷¶Ü¡H²{¦b§Ú«Ü»Ýn¿ú°Ú¡C¡§
ª§¤F¤@°}¡AªN¤Ò²×¤_«j±j¦a¦P·NÅýªü²ïÄR¶i¦æ³o¦¸®È¦æ¡C¡§¨º§A±o¦b«á¤Ñ°Ê
¨¡C¡¨
²M±á¡AªN¤Ò±q¤f³U¨½®³¥X¤â¾RÆ_°Í¡A§âªü²ïÄR»øµwªºÂù¤â¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¡§§A«ç
»ò´N¤Ñ¯u¦a¥H¬°¡A³o°Æ¤â¾R¥u¦³¤@§âÆ_°Í©O¡H¡¨
¡§³oÓÃa®a¥ë¡C¡¨¤@Ã䬡°ÊµÛµLª¾Ä±ªº¤âÁu¡A¤@Ãäª`µøµÛªN¤Òªº»·¥h¡Aªü²ï
ÄR§Ö¬¡¦a·Q¡C²{¦b¡A¦o±o¦¬¬B¦æ¸Ë¡A·Ç³Æ§Y±N¨ì¨Óªº®È¦æ¡C»¡¹ê¸Ü¡A¦o®`©È¡A¦ý
¤@·Q¨ì¬O¬°ªN¤Ò°µ³o¤@¤Á¡A¦o´Nı±oź¶Æ¡A´NÀ£§í¤F¹ï¥¼¨Óªº®£Äß¡C
¡§¥LÌ·|¦w±Æ¨Ç¤°»ò¼Ëªº©Êh¬¡°Ê©O¡H¡¨¦b¥h¾÷³õªº¸ô¤W¡Aªü²ïÄR¤´¤£¦w¦a
°ÝªN¤Ò¡C¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C¾ãӮȦ檺¨ë¿E¤§³B´N¦b¤_¦¹¡X¡X
·|û¥i¥H¦b¤k¥£²@µL·Ç³Æªº±¡ªp¤U°µ¥ô¦ó¥L̰ª¿³ªº´åÀ¸¡A¦Ó¥B¦o¥²¶·µ´¹ï
¦a°t¦X¡C¤£nºò±i¡A¿Ë¬¸ªº¡A§Ú¬Û«H§A·|¥¦w¨Ã¥B§Ö¼Ö¦a¦^¨ì§Ú¨Ãä¡C¬Û«H§Ú¡C¡§
ªü²ïÄRªº²Ä¤@¯¸¬O¦ì¤_«n¬üªºôÛ¤ñ¨È¡C¿ì¦nµn¾÷¤âÄò¡A©MªN¤Ò¨Ì¨Ì¸Ü§O¡A
¦o¨«¦V«J¾÷«Ç¡C±æµÛ¦oº¥¥hªº¨¼v¡AªN¤Òº¡·N¦a¯º¤F¡C
ôÛ¤ñ¨Èªºª¢¼ö¥X¥Gªü²ïÄR·Q¹³¡A¤@¨«¥X¾÷³õ¡A¦oªºI¤W´Nº¡¬O¦½¤ô¤F¡C®³
¥XªN¤Òµ¹¦o¼g¦³Áp¨t¤H¹q¸Üªº¯È¤ù¡Aªü²ïÄR®³°_¸ôÃ䪺¤½¥Î¹q¸Ü¡C¡§°Ú¡A§v¨ì§A
ªºÁnµ¯u¬O¤Ó°ª¿³¤F¡A§Ú¥¿¬ß±æµÛ§Aªº¨ì¨Ó¡C§Ú¬Oªü´µ¹F¡AÅwªï¥úÁ{ôÛ¤ñ¨È¡A
ªü²ïÄR¤p©j¡C§c¡A«Ü¤£¥©¡A§Ú¥¿¦b¥l¶}¤@Ó·|ij¡A§A¥i¥H¦b¾÷³õµ¥§Ú¨â¤p®É«á¿Ë
¦Û¨Ó±µ§A¡C©ÎªÌ¡A§A§¤¨®¨ì***¨Ó§ä§Ú¡H¡¨ªü²ïÄR¨M©w¦Û¤v¥h¡A¦o¥i¤£·Q¦b³o¼Ë
¯P¤é·íÀYªº¤U¤È¤@Ó¤H¶Ì¶Ì¦aµ¥¨âÓ¤p®É¡C
¶}¹L¨Ó¤@½ø¤Ú¤h¡A¦b½T©w¥q¾÷¯à§â¦o°e¨ì¥Øªº¦a«á¡Aªü²ïÄR¤W¤F¨®¡C¨®¤W¥u
¦³¤»¡B¤C¦W¼«È¡A¬Ý¼Ë¤l³£¬O±q¥~°ê¨Ó®È´åªº¡Aªü²ïÄRÀH«K§äÓ®y¦ì§¤¤U¨Ó¡C
¡§¤@Ó¦Û¤jªº¨k¤H¡C¡¨ªü²ïÄR³o¼Ë§PÂ_§Y±Nn¨£±ªºªü´µ¹F¡C±q¥L»¡¸Üªº»y®ð¤Î
¡§¥l¶}·|ij¡¨¡B¡§¿Ë¦Ûªï±µ¡¨¤§Ãþ¥Îµü¡A¦oªÖ©w¥L¬O¬F©²©xû©Î¤½¥qº¸£¯Å¤Hª«¡C
¡§¤Ï¥¿¡A¤£¬O¦³°]´N¬O¦³¶Õ§a¡¨¨®¨½µÎªAªºªÅ½ÕÅý¦o©ü©ü±ýºÎ¡C
°g°g½k½k¤¤¡Aªü²ïÄRÁô¬ù§v¨ì¤FºjÁn¡C¸C¶}²´¡A¦oµo²{¨®¤l¤w¸g°±¦b¸ôÃä¡A
¨®¤W¯¸µÛ¨âÓ¨¬ï°g±mªA¡B¤â¨½®³µÛªZ¾¹ªºx¤H¡A¨®ªº¥|©P¡A¦³´X¤Q¦W¦P¼Ë¥´§ê
ªº¤H¡A¤£»·³B°±µÛ´X³¡¶V³¥¨®¡Cªü²ïÄR¤£©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ¡C
¨â¦Wx¤H±½¤F¤@²´¨®¤Wªº¤H¡AÄY¼F¦aµo¸Ü¤F¡J¡§§Ú̬OôÛ¤ñ¨È¤Ï¬F©²x¡A
§A̲{¦b¤w¦¨¬°§Ú̪º¤H½è¡C§AÌ¥²¶·µL±ø¥ó§v±q§Ú̪º©R¥O¡A§_«h§Ú̱N¤£«O
ÃÒ§A̪º¥Í©R¦w¥þ¡C¡¨¦bºj¤f¤U¡Aªü²ïÄR©M¨ä¥L¤H¤@°_§C¤UÀY¡AÂù¤âI¨ìI«á¡A
³QÀ¹¤W¤â¾R¡A»X¤WÂù²´¡AµM«á¨«¤U¤Ú¤h¡A³Q¶ë¨ì¶V³¥¨®¨½¡A¯e¹£¦Ó¥h¡C
¨®¶}¤F«Ü¤[¤~°±¤U¡A»X²´¥¬³Q¨ú¤U¡Aªü²ïÄRµo²{¤v¨³B¥b¤s¸y¡A¥|©P¬OZ±K
ªº±qªL¡C¸j¬[ªÌ¥ÎÅKÃì±N¥L̪º¤â¾R¦ê¦b¤@°_Âê¤W¡A©R¥O¥ḺƦ¨¤@¦æ¡AµM«áÅX
»°µÛ¥L̦VÂOªL²`³B¨«¥h¡Cªü²ïÄR¦b¤H¸s¤¤¶^¶^¼²¼²¦a¨«µÛ¡A°ª¸ò¾c¦¤£ª¾¥µ¦b
¦ó³B¡A¥Xªù®É¯S·N¬ï¤Wªºµu¸È¤]³QµL³B¤£¦bªº§Q½´±¾±o¤äÂ÷¯}¸H¡A»L¤W¤wº¡¬O¦å
²ª¡C¦Ó¨«áªºx¤HÁÙ¤£®É¥Î¤ì´ÒºV¥´¦oªº«áI¡BÁv©M¤j»L¡A¶Ê«P¦o§Ö¨«¡C
ªü²ïÄR¸U¤À«á®¬¥ý«eªº¨M©w¡A¦ª¾¹DôÛ¤ñ¨È¬O¦p¦¹¦MÀIªº°ê®a¡A¦o¤@©w·|
¦Ñ¹ê¦a§b¦b¾÷³õµ¥ªü´µ¹F¨Ó±µªº¡C¦Ó²{¦b¡A¦o³ºµM¦b©Êh
¤§®È©|¥¼¯u¥¿·N¸q¤W¶}©l«e¦¨¬°¤H½è¡A¯à§_«O¦í©Ê©R³£¤£ª¾¹D¡C²{¦bªºªü´µ
¹F»¡¤£©w¥¿¦bµJ«æ¦aµ¥µÛ¦o©O¡Cªü²ïÄRµL©`¦a¹Ä¤F¤f®ð¡C
¨«¤F¦n´XÓ¤p®É¡A¥L̲פ_¨Ó¨ì¤s¥W¤¤ªº¤@ÓÀç¦a¡A³QÃö¨ì¤@Ó¤ì´×¤l¨½¡C
ªü²ïÄR¬Ý¨ì¦³¤TÓ¤H³Q¥|ªÏ¤Ï¸j½ö¦b¦a¤W¡A¦ü¥G¤v©a©a¤@®§¡C¦o¨«¹L¥h¡AÃö
¤Á¦a¸ß°Ý¨ä¤¤¤@¦ì¡C¡§§Ú̬O¬ü°ê¤H¥LÌ¥L̤³«ë¬ü°ê¤H§Ú³Q§é§é¿i¤F
¤T¤Ñ¡¨§vµÛ¹ï¤èÂ_Äòªº¦^µª¡Aªü²ïÄR¤ß²D¤F¡X¡XÂù«°êÄyªº¦o³o¦¸¥Îªº¬O¬ü
°êÅ@·Ó¡C
¶À©ü¡A¦Y¹LÃø¥H¤U«|ªº¹ª«¡Aªü²ïÄR¤@¸s¤H³Q»°¨ì¤@¶ôªÅ¦a¤W§¤¤U¡A³Q·j¨«
Å@·Ó©M¨¤Wªº¥þ³¡ª««~«á¡A¤@Óº»â¼Ò¼Ëªº¤H»¡¸Ü¤F¡J¡§§ÚÌÁܽЧĄӪº¥Øªº
¬O¦VôÛ¤ñ¨È¬F©²¯Á¨ú¤@¤d¸U¬ü¤¸²{ª÷¡A¦b¬F©²¦P·N§Ú̪ºn¨D¤§«e¡A§AÌ·|¤@
ª½§b¦b³o¨½¡C¥ô¦ó°k¶]©M¤Ï§Üªº¥ø¹Ï±N¦M¤Î§A̪º¥Í©R¡C¡¨¥L½¬ÝµÛ¥L̪ºÅ@·Ó¡A
¡§§c¡X¡X¬ü°ê¤H¡I¡¨¥L±½¤F¤@²´²³¤H¡A¡§½Ö¬OÀ¹ºû¡C¥v¸¦¤Ò¡H¡¨¤@Ó¤G¤Q¦h·³ªº
¤p¥ë¤l¯¸°_¨Ó¡C
¡§Åý¥L¦b¾ð¤U¹L©]¡C¡¨º»â©R¥O¡C¨âÓ¤h§L§âÀ¹ºû©Ô¨ì¾ð¤U¡A§â¥LÂù¤â¤Ï¸j¡A
¦Q¨ì¾ðËC¤W¦ù¤U¨ÓªºÅKÃì¤W¡A¶È¦³¸}¦y¯àµÛ¦a¡A«Ü§Ö¡A¥L´Nµo¥XµhWªº¥sÁn¡C
¡§¨S¿ìªk¡A½ÖÅý¥L¬O¬ü°ê¤H©O¡C¡¨º»âºp·N¦a¦VÅ宣¤£¦wªº²³¤HÁqÁqªÓ¡C
¡§®@¡A¤S¤@¦ì¡X¡Xªü²ïÄR¡C´µ¸¦º¸¡H¡¨§v¨ì¥L³Û¦Û¤vªº¦W¦r¡Aªü²ïÄRÀ~Ãa¤F¡A
¦oŸŸÅåÅå¦a¯¸°_¨Ó¡C¡§¬üÄRªº¬ü°ê±D¤l¡X¡X¡¨º»âY¦³©Ò«ä¦a¥´¶qµÛ¦o¡Cªü²ï
ÄR³Q¦o¬Ý±o¦½¤ò˽ݡC
§â¨äÊeªº¤H»°¦^¤ì«Î¡Aº»â§âªü²ïÄR±a¶i¤@Ó±bÁO¡Cé¥ú¦o¨Åé«á¡A¥L¥Î÷
¤l§â¦o¸j¦¨¤F¤@Ó¥j©Çªº«º¦¡¡JÂù¤â±q«á±¸g»L¤j»L¤º°¼¬ï¹L¡Aºòºò¦a®¹¦b²ä¤l
«á±¡Cªü²ïÄR·P¨ì¸y¦ü¥G³Q§éÂ_¤F¡A¤j±iªº¨â»L§â¤U³¡§¹¥þ¦a¼ÉÅS¥X¨Ó¡A³QÂù¤â
¤Ä¦í²ä¤lªºÀY³¡³Q³Ì¤j«×¦a¶Kªñ¤U³¡¡A¦o¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨£¦Û¤v³±³¡ªº¤@¤Á¡C
º»â®³¥X¤@Ó¸¬Äª©M¤@®Ú¤ì´Î¡A¦b¤@Ó²±©ñ»¶´Ô¯»ªº¬Ö¨½¥J²ÓÅÙ¤FÅÙ¡AµM«á
§â¸¬Äª¶ë¶iªü²ïÄRªº³±¹D¡A§â¤ì´ÎѶ¶i¤F¦oªº¨zªù¡C²´¸C¸C¬ÝµÛ¥¦Ì´¡¶i¦Û¤vÅé
¤ºªºªü²ïÄRµo¥X¤@Án²Y¼Fªº¦y¥s¡C
º»â´g·N¦aÂI°_¤@¤ä¤j³Â¡A§¤¦b´È¤l¤W¿³P«k«k¦a¨nµÛ¦b¦a¤WºGµh«sÀzªºªü
²ïÄR¡C
ªü²ïÄR®È¦æ°O¡]¢´¡^
ªü²ïÄR²YºGªº¥sÁn¦b¤s¨¦¨½¦^¿º¡A¥|©P¤@¤ù±IÀR¡A©Ò¦³ªº¤H³£¦b¾®¯«¶É§v¡A
ÃhµÛ¦UºØ¤ß±¡¡A©Î¦P±¡¡A©Î®£Äß¡A©Î¿³¾Ä¡A´N³s³Q¦Q¸j¦b¾ð¤U¡B¤£Â_µo¥XµhW©D
§uªºÀ¹ºû¡A¤]°±¤î¤F¦Û¤vªºÁnµ¡A¥Î¤ß¶É§vµÛ±bÁO¨½ªº¤@¤Á¡C
ªü²ïÄR¥¿¦bµhW¦a±Ã¤ã¡A¨Å餺¥é¦ò¦³¤@§âÂI¿Uªº¤õ¡A±q¤U³¡¤£Â_¦a¦V¦oªº
¸¡³¡¡B¯Ý³¡¡BÀY³¡¿N¥h¡A¹M¥¬¥þ¨¡C¦o¥u¯à¥ÎºÆ¨gªº¥sÁn¨ÓµÎ½w»¶´Ô¯»±a¨Óªº¼@
µh¡C¤~¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¦o©P³òªº¦a¤W¥þ¬O¦oºw¤Uªº¦½¤ô¡C
¦o¸¡³¡¡B¤j»L®Ú³¡ªº¦Ù¦×¼@¯P¦a©âÝzµÛ¡Cº»â¦ü¥Gı±o³o¤@¤ÁÁÙ¤£°÷¡A¥L¯¸
°_¨¡A¦b¦o«á¸y¤W¸j¤W¤@®Ú¤@¦Ì¦hªøªº¤ì´Î¡A³o¼Ë¡Aªü²ïÄR§Ô¨ü¤£¦í¯kµh¦Ó¦V¥ª
¥k°¼Ë¨¤l®É´N³Q¤ì´Î¨î¦í¡A¤_¬O¥u¯à©l²×I³¡µÛ¦a¡C
º»â¨Ï«l½ò¤F¤@¤Uªü²ïÄRªº¸}¡A¦o¶H¤£Ë¯Î¤@¼Ë«e«á·nÂ\°_¨Ó¡X¡X³o´N¬O³o
ºØ®¹¸j¤è¦¡ªº¼Ö½ì©Ò¦b¡Aªü²ïÄR¨Å骺«¤ß¥þ¦bÅs¦±µÛ¦aªºI¯á¤W¡A¤ì´Î®ø°£±¼
¦o°¼Ë¦V¨âÃ䪺¥i¯à«á¡A¥ô¦ó¥~¤O¹ï¦o¨Å骺§@¥Î³£Åý¦o¥u¯à³o¼Ë«e«á·nÂ\¡C¦Ó
´¡¦b¦o¨zªù¤ºªº¤ì´Î¦³¤¤Q¦h¤½¤ÀÅS¦bÅé¥~¡A·í¦o¨Åé¦V«e¶É¨ì¤@©wµ{«×¡A¤ì´Î
´N·|©è¦b¦a¤W¡A¢¨Ï¦oªº¨Å驹«áÂ\¡C¤ì´Î¨C±µÄ²¤@¤U¦a±¡A´N©¹ªü²ïÄR¨zªù¨½
±À¶i¤@¨â¤½¤À¡A¦oÃhºÃª½¸z¤w¸g³Q¦oѶ¯}¤F¡CµhW¢¨Ï¦oµo¥X§ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº
¦y¥s¡C
³o¼Ëª±¤F´X¦¸¡Aº»â¦ü¥G§v¿°¤Fªü²ïÄRªººG¥s¡A¥L§â«Ü¤j¤@¹Î¥¬¶O«l¦a¶ë¨ì
¦o¼L¨½¡A¥~±¥Î÷¤l¬½©R¦a®¹¤F´X°é¡A¤_¬O¡A¦o³s³Û¥sªº¯à¤O³£¥¢¥h¤F¡C³sÄò¤£
Â_ªº¼@µh¦¤v¥Oªü²ïÄR¯«´¼¼Ò½k¡A°£¤F³ïÄV¨½µo¥Xªº«s»ï¡A¦o¥u¬O¯íµMªº¨nµÛ²´
«e¦Û¤v³±¹D¤¤ÅS¥Xªº¥bºI¸¬Äª¡X¡X¥i¼¦ªº«ç»ò·|·Q±o¨ì¡A²M±áÁÙ½ö¦bªN¤Ñ·Å·xªº
Ãh¨½¡A©]±ß«K¦b²§°ê§Ô¨ü¦aº»ªº·Î¼õ¡C
¨â¤p®É«á¡Aº»â§â¸¬Äª©M¤ì´Î©Þ¤F¥X¨Ó¡A¸Ñ¶}ªü²ïÄRªºÃ·¤l¡A±µµÛ§â¦o¨â¤â
¤À¶}¥õ±®¹¦b®à¤l¤W¡A¨â±ø»L¤]¤j¤j¤À¶}¡A¦Q¦b±bÁOªº¤ä¬[¤W¡C
¨S¦³¥bÂI¤O®ðªºªü²ïÄR¥ô¥Ñ¦oÂ\¥¬¦Û¤vªº¨¤l¡A¨S¦³¤F¸¬Äª©M¤ì´Îªº§é¿i¡A
ÁöµM¤´¬O¯kµh¡A¦ý¤ñ¥ý«e¦n¨ü³\¦h¡Cº»â©Þ¥Xx¹u¨½ªº¤Pº¡A¥Î¾W§Qªº¤M¤b«d¥h
¸¬Äªªº©³³¡¡AµM«á¤S§â¥¦´¡¶iªü²ïÄRªº³±¹D¡C
¤´µM³Q°ôµÛ¼Lªºªü²ïÄR¤S·P¨ì¨`¼öªºµhWŧ¨Ó¡A¦oÅ宣¦a§á°ÊµÛ¨¤l¡C
º»â¦b¦o¸y¤W¥[¤F±øÃ·¤l¡AÅý¦o¦b®à¤W¤£¯à°Ê¼u¡AµM«á´£°_¤@±í¤ô¡A±q°µ¦¨
º|¤æªº¸¬ÄªÄé¶i¤Fªü²ïÄRªº³±¹D¡Cªü²ïÄRªº¸¡³¡¸§Ö¦aµÈ°_¨Ó¡A¹ª¦¨¤F¤p¤s¥]¦ü
ªº¤@¹Î¡Cº»â¥Î¤O¦b¦o¤p¸¡À½À£¡A²VµÛ»¶´Ô¯»©M¦åµ·±q¦o³±¹D¼Q¥X¡C³o¼Ë¤Ï´_´X
¦¸¡A¬Ý¬Ý¼Q¥Xªº¤ô¤¤¦AµL©úÅ㪺»¶´Ô¯»²ª¸ñ¡Aº»âº¡·N¦a¦í¤â¤F¡CºÉºÞ¤ôÄé¤J¸¡
¤º¬O¨I¨l¨l©M¦B§Nªº·Pı¡Aªü²ïÄR«D±`Ãø¨ü¡A¦ý¦oÁÙ¬O©úÅã¦a·P¨ì¡AÀHµÛ¤ô¬yªº
¤£Â_ª`¤J©M¼Q¥X¡A»¶´Ô¯»¹ï¨Å骺¶Ë®`¦b³v¨Bº¥»´¡A¤_¬O¦o¤]°t¦XµÛ§V¤OÀ½À£³±
¹D¡A§Æ±æ¯à§ÖÂI²M¬~¤z²b¡C
µ²§ô¤F¹ïªü²ïÄR³±¹Dªº²M²z¡Aº»â¸Ñ¶}¿Ç¤l¡A§â¶§¨ã¹ï·Ç¦oªº³±¹D´¡¤F¶i¥h¡C
³±¹D¥X©_¦a¼ö¡A´Ý¯dªº»¶´Ô¦¨¥÷Åý¥LªºÀtÀY¤õ»¶»¶ªº¡A§ó¥[¿³¾Ä¡A¥L²Ê¾|¦a
©â°Ê°_¨Ó¡C³±¹D³Q´¡¤J¹ïªü²ïÄRµL²§¦A¦¸¨ü¦D¡A襮§¤@ÂIªº¯kµh¦A¦¸Å§¹M¥þ¨¡A
¤×¨ä¨zªù¡A¦]¬°ª½¸z¨½ÁÙ¦³¤j¶qªº»¶´Ô¯»¡A¨C¤@¦¸©â´¡«¶°Êª½¸z¾À²£¥ÍªºµhW³£
Åý¦oªº¦Ù¦×µjÅË¡CµLªk§í¤îªºµhW¤¤¡Aªü²ïÄR¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C
¿ô¨Ó®É¤Ñ¤w·L©ú¡A¦o¤´³Q®¹¸j¦b®à¤W¡Aº»â¦¤v¤£¦b±bÁO¨½¡A¨Ãä¬O¨âÓ¥R
º¡««²C±ýºw²´¯«ªº¤h§L¡C¬Ý¨ì¦o¿ô¨Ó¡A¥L̸Ѷ}¦o¡AÅý¦o²M¬~¦Û¤v¡CºÉºÞ·¥¤£±¡
Ä@¡A¦ý¤UÅ餴¤Q¤À¯kµhªºªü²ïÄRÁÙ¬O¦b¥L̪`µø¤§¤UºÉ¥i¯à¦a§â¦Û¤vªº¨zªù©M³±
¹D¨R¬~¤z²b¡C¯¸°_¨¡Aªü²ïÄRı±o¦n¨ü¤F«Ü¦h¡C
¨Sµ¥ªü²ïÄR½w¹L®ð¨Ó¡A¨âÓ¤h§L®³¥X¤@°Æ¡§¤@¡¨¦r«¬¤ì¨îÀV¤âÏE¡C®M¦bªü²ï
ÄR¨¤W¡C¥¦¦³¤@¨Ó¦hªø¡A¤T¤Q¤½¤À¼e¡A¬ù¤T¤½¤À«p¡A´¡¤W¾P°v¡A¦oªºÀV³¡«K³Q¨â
¶ôÏEªOºòºò§¨¦í¡AÂù¤â³Q©T©w¦bÀY³¡¨â°¼¬ù¤¤Q¤½¤Àªº¦a¤è¡Cªü²ïÄR·P¨ìÏE«Ü¨I¡C
ªü²ïÄR³Q¥Ḻa¥X±bÁO¡A¦o¬Ý¨ìÀ¹ºû¤]³QÀ¹¤W¤F¦P¼ËªºÀV¤âÏE¡A¥L¦P±¡¦a¬Ý
µÛ¦o¡C¤h§LÅX»°µÛ¥LÌ¡A½ñµÛ±áÄf¦V±qªL²`³B¨«¥h¡C¤j·§¨«¤F¨â¤½¨½¡A¥L̲´«e
¥X²{¤@¤j¶ô¥Ð¦a¡A¤£»·³B¦³¤»¤CÓ¤s¥Á§Nºz¦aª`µø¥LÌ¡C¡§¤j³Â¡I¡¨À¹ºû°¨¤W»{
¥X¤F¥Ð¨½ªº§@ª«¡C¦^µª¥Lªº¬OI«á³Q««¦a¤@´Ò¡C
¨ø¤U¥L̪ºÀV¤âÏE¡A¤h§Lµ¹¥LÌÀ¹¤W¨I«ªº¸}ôï¡A¦P®É»¼µ¹¥L̤@¤H¤@§â¾S
ÀY¡A¥æ«Ý¥LÌ¥ô°È¬O°£¥h¦a¨½ªºÂø¯ó¡A«K§¤¨ì¤@Ãä¡AºÊ·þ¥L̳ҰʡCµÛµÛ¸}¤W¯Q
¶Â²Ê«ªºÅKôï¡Aªü²ïÄR¦ôp¦³¤Q¤¤½¤ç¡A¨S¦³ªN¤Òµ¹¦o±aªº¨º»ò«¡C¨º·|¨à¬O¦h
»ò§Ö¼Ö°Ú¡I¦Ó²{¦b¡A¦o±ýúµL²\¡CÁÚµÛ¨I«ªº¸}¨B¡A±q¥¼°µ¹L¥ô¦ó¶éÃÀ³Ò°Êªºªü
²ïÄR¶}©l¤F¦oªºW§Ð¡C
¤¤¤Èµu¼ÈªºÅé®§®É¡Aªü²ïÄRª`·N¨ì¤£»·³Bªº¥ÐÃä©ñµÛ¤@Ó¤ì¨îªºªù«¬¸Ë¸m¡A
¦ýÂ÷±o¤Ó»·¬Ý¤£¯u¤Á¡C¨Sµ¥¦o·Q©ú¥Õ¥¦ªº¥Î³~¡AÁc«ªº¤u§@¤S¶}©l¤F¡C·Q¨ì¤ì´×
¨½¨º´XӥͩR««¦Mªº¦PM¡Aªü²ïÄR¤£ª¾¹D¦Û¤vÁÙ·|¦³«ç¼Ëªº¾D¹J¡C¦o½æ¤O¦a¤zµÛ¡A
§Æ±æ¯à´«¨Ó¨Ç³\¼e®¤¡A¤Ö¨ü¨Ç§é¿i¡C
³Ä±ß¡A¥L̤´¶H¨Ó®É¤@¼ËÀ¹µÛÀV¤âÏE¦^¨ìÀç¦a¡A¦Y¹L¶È¦³¤@ÂI«Cµæªº¦Ì¶º¡A
ªü²ïÄR©MÀ¹ºû³Q±a¨ì¾ð¤U¡CÀ¹ºû³Q¤h§L¥H¨â¤â©ê¦í¤j¾ðªº«º¦¡¨c¨c®¹¦í¡Aªü²ïÄR
«h³Q©R¥O§¤¨ìÂø¯óÂO¥Íªº¦a¤W¡A¥Î¤@Ó¡§¤@¡¨¦r«¬ªºª÷Äݤ⨬ÏEÂê¦í¥|ªÏ¡A¤S¥Î
¨â¶ô¤Q¤½¤À¼e¡B¤¤Q¤½¤Àªøªº¤ìªO¹Ô¦b¦o¨â»L½¥»\¤U¡A©M¤j»L§e¤Q¦r«¬¡A¥Î÷¤m
®¹ºò¡A¦oªº§¾ªÑµÛ¦a¡A¤W¨«e¶É¡A¥|ªÏ³QºòºòÂꦨ¤@±øª½½u¡A´X¥G°Ê¼u¤£±o¡A·Q
Ås¦±¤â¸}©Î°¼¨½ö¤U³£¿ì¤£¨ì¡C
¡§³o¸s³¥Ã~¡I©~µM³o¼Ë¹ï«Ý¤@Ó¤k¤H¡C¡¨À¹ºû©G½|µÛ¡Cªü²ïÄRˤ£¥H¬°·N¡A
¤ñ°_¬Q±ßªººGµh¸g¾ú¡A¦o²{¦bªº³B¹Ò¬O«D±`¤£¿ù¤F¡AºÉºÞ¤@¾ã¤Ñ¨ª»rµÛ¨Åé¡A¹ï
¤_¸g±`ªø®É¶¡¦a§ô¿£¦Û¤vªº¦o¨Ó»¡¡A²{¦b³o¼Ë¶È³Q¾R¦í¤â¸}ºâ¬O«ÜµÎ¾Aªº¤F¡A¦o
¬Æ¦Ü½T«H¦Û¤v¯à°÷ºÎ¤W¤@ı¡C
¥L̲á¤F°_¨Ó¡C
¡§§Ú¥sÀ¹ºû¡A¬O¡mµØ²±¹y¶l³ø¡nªº°OªÌ¡A¥»¨Ó¬O¨Óªö³X¬F©²x©M´åÀ»¶¤ªº¾Ô
ªpªº¡A¤£®Æ¤@¤U¸¾÷´N¦¨¤F´åÀ»¶¤ªº¤H½è¡C¡¨
¡§§Ú¬Oªü²ïÄR¡A¬O¨Ó¡X¡X®È´åªº¡C½Öª¾¹D·|½í¤W³oºØË¾`¨Æ¡C§A»{¬°§Ú̯à
±o±Ï¶Ü¡H¡¨
¡§¤Ñª¾¹D¡IôÛ¤ñ¨È¬F©²©M´åÀ»¶¤¬O¶Õ¤£¨â¥ßªº¡C¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¨S¦³¥ÎÅ«ª÷
¥æ´«¤H½èªº¥ý¨Ò¡A³£¬OªZ¤O¸Ñ¨Mªº¡C¤£¹L³o¦¸ªº¤H½è³£¬O¼Ú¬ü°êÄy¡A¤]³\§a¡X¡X
§Ṳ́£¨£±o¬O¦³§Æ±æªº¡C¡¨À¹ºûªº¸ÜÅý¦w²ïÄR«Ü¤£¦w¡A¡§Ãø¹D§Ú¯uªº¦A¨£¤£¨ì§Ú
ªºªN¤Ò¤F¶Ü¡H¡§
©¿µM¡Aªü²ïÄR·P¨ì¨¤W¤@¯k¡A°¾ÀY¤@¬Ý¡A´XÓ¤pÂΤl¤£ª¾¤°»ò®ÉÔ¸¤W¤F¦o
ªº¨¤l¡A¥¿¬½¬½¦a¥m«r¦o¡C³Q¯P¤éÅΤF¤@¤Ñ¥»¤w¤õ»¶»¶ªº¦Ù½§³Q¥¦Ìª¦¨Óª¦¥h©M
¥m«r¡A¹y®É©_ÄoµL¤ñ¡C¨¤WªºÂΤl¶V¨Ó¶V¦h¡A¤£¤@·|¨à¡Aªü²ïÄRªºI¡B¯Ý¡B¤j»L¡B
¤p»L¡B¤âÁu©M¸}´x¤W³£ª¦º¡¤F¤pÂΡA«Ü¦h¦a¤è³£³Q¥m¥X¬õ¡C¤â¸}µLªk°Ê¼u¡A¦o
¥u¯à«÷©R¥ÏÀY¡B§á°Ê¨¤l¡A¥Î¼L¨Ï«l§j®ð¡A¸Õ¹Ï§â¥¦Ì»°¨«¡A¦ý¥¦Ì¥u¬O¸¶}¤@
°}¡A°¨¤W¤S¦^¨ì¦o¨¤W¡C
®{³Òªºªü²ïÄR¥u¯à«rºò¤úÃö¡AÂÛºò¥þ¨¦Ù¦×©è±sµÛ¹M¥¬¥þ¨ªº©_Äo¡C§ó¥O¦o
®£Äߪº¬O¡Aɵ۷L®zªº«G¥ú¡A¦o¬Ý¨ì¤@¨Ç¤j«ü¥Ò»\¤j¤pªºÂΤl¥¿¦b¯óÂO¤¤Â«°Ê¡A
¨Ãº¥º¥©¹¦o¤j»L®Ú³¡¶°µ²¡C
´X¥uÂΤl³Q¦o³±¹D´²µoªº¯S¦³®ð¨ý§l¤Þ¡A¶¶µÛ¤j»Lª¦¤W¤F¦oªº³±¹D¡A¶}©l§l
¹ªg¦b¤W±ªºÂH²G¡CÂΤl¦b³±®B¤Wª¦¨Óª¦¥h¡A±a¨Óªº¶pÄo±j¯P¦a«f¿EµÛªü²ïÄRªº
¯«¸g¡A¥¿±`ªº¥Í²z¤ÏÀ³Åý³±¹D¤Àªc¥X§ó¦hªº²GÅé¡A¤_¬O¶V¨Ó¶V¦hªºÂΤlª¦¤W³±¹D¡A
¦³´X¥u¬Æ¦Ü¤jÁx¦aÆp¨ì³±¹D¤f¡AÀ~±o¦o¤UÅ骺¦Ù¦×¤£°±¦a©âÝz¡C¨Å骺¨C¤@¤o¦Ù
½§³£Äo±oÃø¥H§Ô¨ü¡A¥é¦òª÷Äݼ¯À¿¬Á¼þ®É±a¨Óªºê§¤H·Pı¤£Â_¦a«f¿E¦oªº¤ßż¡A
®£Äß©M²`¤H°©Å誺©_ÄoÅýªü²ïÄR¦A¤]µLªk§Ô¨ü¡A¦o¥¢Ánµhú¡C
´XÓ¤H¼v¥X²{¤F¡A¬Oº»â©M¥Lªº¤h§L¡A¥L¤â¨½®³µÛÀ¹ºûªº·Ó¹³¾÷¡C±q¦UÓ¨¤
«×µ¹ªü²ïÄR©ç¤F·Ó¡A¥L¶}¤f¤F¡J¡§§Ú·Q¡A³o¨Ç·Ó¤ù¤]³\¦³§U¤_¶Q°ê¬F©²À°§UôÛ
¤ñ¨È·í§½¥[³t¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¥LÌÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡A§Ų́èS¦³µ¹¤©¤H½è¤Ó¦h¤£¤H¹D«Ý¹J¡X
¡X³o¥þ¬O¤j¦ÛµMªº®¦½ç¡C´þ¨ýÁÙ¦n¨ü§a¡H§Úªº¤p¬ü¤H¡C¯¬§A«×¹L¤@Ó¬ü§®ªº©]±ß¡C¡¨
¬ÝµÛ¥LÂ÷¶}¡Aªü²ïÄRªº¥Ø¥ú¥Rº¡¤³«ë©M¼««ã¡C
¡§³o¯Z¯b¥Í¡C¡¨³Q®¹¦b¾ð¤WªºÀ¹ºû«ë«ë¦a½|¹D¡C¸g±`©bªi¤_ôÛ¤ñ¨ÈÂOªLªº
¥LÁöµM¬Ý¤£¨ì¨«áªºªü²ïÄR¡A«o«Ü²M·¡¥¿¦bµo¥Í¤°»ò¡Cª½¨ì²{¦bªü²ïÄR¤~©ú¥Õ¡A
¥L©G½|ªº¤º²[¡C³o¼Ë¹ï«Ý¤@Ó¤k¤Hªº½T¬O¤Ó´Ý§Ô¤F¡A¦o¹ç¥i¦A±µ¨ü¬Q©]ºR¤ßµõªÍ
ªº¯k¡A¤]¤£Ä@¦AÄ~Äò²{¦b¸UÂªºÄo¡C¦pªGÅý¦o¿ï¾ÜÄ~Äò§Ô¨ü³oºØ§é¿i©Î¦Û±þ
ªº¸Ü¡A¦o·|²@¤£¿ðºÃ¦aµ²§ô¥Í©R¡C
¡§°í±j¨Ç¡Aªü²ïÄR¡A§A¯à®¼¦íªº¡C¤£nÅý³o¯Z¯b¥Í±o·N¡C¡¨
¡§¬O°Ú¡A³o¨Ç¸VÃ~ªº¥Øªº¤£´N¬On²Û«V§Ú¡A¬Ý§Ú¦b¥Ḻ«eºG¥s¡Bµhú¡B¨D
ÄǶܡH§Ú°¾¤£¡I¡I¡¨ªü²ïÄR§Ô¦í¤F²´²\¡C
¡§À¹ºû¡A§Ú¹ê¦b¤ÓÃø¨ü¤F¡A§A³§Ú»¡»¡¸Ü¡A¤À´²ÂIª`·N¤O¦n¶Ü¡H¡¨¡§¦n°Ú¡A
§Ų́Ӫ±²qÁ¼´åÀ¸§a¡C¡¨¤_¬OÀ¹ºû¶}©l¤£°±¦a¥XÃD¡An¦o»{¯u¸Ñµª¡A¦o¤]±j¢¦Û
¤v¤£¥hª`·N¨¤Wªº©_Äo¡A¥Î¤ß¥h·Q¥Lªº°ÝÃD¡CºCºC¦a¡A¨¤W¤£¨º»òÄo¤F¡X¡X©ÎªÌ¡A
¤£Â_ªº§é¿iÅý¦o¶}©l³Â¤ì¡H
Äݤ_ªü²ïÄRªº©]±ß¡A¬°¦óÁ`¬O¦p¦¹º©ªø¡H
²M±á¡Aªü²ïÄR³Q¸Ñ¶}ªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¤£°±¦a¼¸¨¤Wªº¨C¤@Ó¦a¤è¡A¦o¸v·N
¦a§ì¼¸¡BÀ½À£¡B©ç¥´µÛ¨Åé¡A¥é¦ò¥¦¬O¤@¨ã¨S¦³¦å¦×ªºÂß´ß¡C¦pªG¤£¬O¤h§L¤Î®É
°S¯ºµÛµ¹¦oÀ¹¤WÀV¤âÏE¡A¦o®£©È·|§â¦Û¤vªº¨Åé¼¹Äê¡C
¦oÅå²§¦Û¤v©~µM°µ¨ì¤F§Ô¨ü¤@©]ªº«D¤H¿iÃø¦Ó¤@Án¥¼§\¡C
¤Ó¶§°ª±¾¦bªÅ¤¤¡A©ñ®gµÛÄ£²´ªº¥ú¨~¡AªÅ®ð¦b¨`¼öªº°ª·Å¤U¦ü¥G¤]Åܱo°g»X¡C
¸g¹L´XÓ¤p®É¨¯Wªº³Ò§@¡Aªü²ïÄR¤v¸gºë¯h¤OºÉ¤F¡A«á
Iªø®É¶¡¼ÉÅS¦b¯P¤é¤U¡A¤£¦ýÄo¡A¦Ó¥BÆp¤ß¦a¯k¡C¦oª½°_¨¡A·Q¼¸¼¸«áI¡A
¤j»L°¨¤W«K®Á¤F««ªº¤@´Ò¡A¡§»°§Ö¤z¬¡¡I§A³oÓ°½Ãiªº¬ü°ê±D¤l¡I¡I¡§
ªü²ïÄRÂà¹L¨¡A²´«e¬O¤@±i¥Rº¡¨¸´c¡B²]¿ºªº¤¡®±¤Õ¡C¦o¦A¤]§Ô¨ü¤£¤F¤F¡C
¸£®ü¤¤°{¹L¤@´T´Tµe±¡J¬üÄR°Ê¤Kªº³]p®v¡B°Å¶}s¾Þ±aªº¥¨¤jªº°Å¤l¡B¥@
¶Tµ¡¥~¯Ã¬ùªº©]ªÅ¡BªN¤Ò¡§§Ṳ́£¨£±o¬O¦³§Æ±æªº¡C¡¨
À¹ºûªº¸Ü¤£°±¦a¦b¦ÕÃä¦^ÅT¡A¥Í©R¤§¥ú¬O¦p¦¹·t²H¡C
¨â¤Ñ¨ÓªºWÃø©M¤³«ëÅýªü²ïÄR¦A¤]µLªk§J¨î¦Û¤v¡A©Ò¦³ªºµhW©M¤³«ë³£³Q³o
¤@´Ò¿Eµo¥X¨Ó¡A¦onµoÂm³o¤@¤Á¡I¦oÁ|°_¤F¤â¤¤ªº¾SÀY¥i±¤¡A¬X®zªº¦o«ç»ò
¥i¯à¬O°V½m¦³¯Àªºx¤Hªº¹ï¤â©O¡AÀHµÛ¦³¤Oªº¤@À»¡A¦o³n³n¦aˤF¤U¥h¡C
²M¿ô¹L¨Ó¡Aªü²ïÄRµo²{¦Û¤v¦A¦¸³Qºòºò©T©wµÛ¡A¥´¶q¤@¤U¥|©P¡A¤j³Â¦a´N¦b
¤£»·³B¡A¦o³o¤~©ú¥Õ¡A¬Q¤Ñ¬Ý¨ìªºªù«¬¸Ë¸m¡A´N¬O²{¦b©T©w¦Û¤vªºªF¦è¡C³o¬Oªü
²ïÄR¥u¦b®Ñ¤W¬Ý¨ì¹Lªº¢Úªù«¬ÏE¡C¨â®Ú½ÝµÛªº¼ÑªO¤¤¶¡¬O¤K¤Q¤½¤Àªø¡B¥|¤Q¤½¤À
¼eªºÀV¤âÏE¡A¶K¦aªº¼ÑªO¤¤¬O¦P¼Ëªø«×¦ýµy¯¶ªº¨¬ÏE¡A¼ÑªO¨â°¼¦³·n¬`¡A¥i¥H½Õ
¸`ÀV¤âÏEªº°ª«×©M¨¬ÏEªº«e«á¦ì¸m¡C
²{¦bªºªü²ïÄR¨â»L³Q¤À±o«Ü¶}¡AÏE¦b¶K¦aªº¨¬ÏE¨½¡A¨¤l»P¨â»L¦¨¤E¤Q«×«e
Á¡AÀY©MÂù¤â¨Ã±Æ³QÀV¤âÏEÏE¦í¡C¦o©ú¥Õ¡A¥L̵´¹ï¤£·|³o¼Ë´N©ñ¹L¦oªº¡A¦o°µ
¦n¤F³Q´Ý»ÅÃg»@ªº·Ç³Æ¡C
¤£¤[¡A¨ºÓªü²ïÄR¸Õ¹Ï§ðÀ»ªº¤h§L±aµÛ´XÓÂK¶Âªº¤s¥Á¨«¤F¹L¨Ó¡A¥LªºÁy¤W
¬O»¡¤£ºÉªº¼««ã©M¼¨´c¡C¥L¬½¬½¦aµ¹¤Fªü²ïÄR¤@°O¦Õ¥ú¡A¡§§A³oÓ¯ä±D¤l¡A·Q§ä
¦º¡H§ÚÅý§A¥Í¤£¦p¦º¡I¡¨»¡µÛ¡A¥L·n°_ªù«¬ÏEªº¤â¬`¡AÀV¤âÏE©¹¤U°¡Aªü²ïÄRªº
¨Åé¤]³Q¢°¤U¥h¡AÁv³¡°ª°ªÁq¤F°_¨Ó¡C¤h§L¯¸¨ìªü²ïÄR¨«á¡A¸Ñ¶}¥Ö±a¡A§â¶§
¨ãµw´¡¶i¤F¦o¤zÀߪº³±¹D¡C
ªü²ïÄR³¬¤W²´¡AÀqÀq¦a§Ô¨üµÛ¡A©P³ò¡A¬O¤s¥Á³g°ýªº¥Ø¥ú©M¹É¹ÉªºÃٹġC
¤h§L§¹¨Æ¤F¡A¦b¤@®Ç§¤¤U¡A±q¤f³U¨½±Ç¥X¤@¡¶r²¼¡A¤s¥Á¹y®Éª§¥ý®£«á¾Ö¤F
¤W¥h¡A¸g¹L¤@°}ª§§n¡A´XÓ¤H±Æ¦¨¤@¶¤¡C¤h§L©â¥X¤@±i¬ü¤¸¡A»¼µ¹±Æ¦b²Ä¤@ªº¤@
Ó§§¹êªº¸GÓ¤l¡A¥L±µ¹L¶r²¼¡A¨«¨ìªü²ïÄR¨«á¸Ñ¶}¤F¿Ç¤l¡Cì¨Ó¡A¤h§L¬Oªá¿ú
Åý¤s¥Á¨Ó½ü¦lªü²ïÄR¡A³±¹D¨C¦¸¤Q¬ü¤¸¡A¨zªù¨C¦¸¤Q¤¬ü¤¸¡C³o¼Ëªº¬ü®t¦ÛµM¨Ï
¥L̪§¥ý®£«á¡C
²æ¥ú¦çªA¡A¸GÓ¤l¤~µo²{¦Û¤vªº®a¥ë°÷¤£¨ìªü²ï©²ªº³±¹D¡A¥LW´o¦a¼¸¼¸ÀY¡A
¤Þ¨Ó¤@°}¼J¯º¡C¦b¤h§L«üÂI¤U¡A¥L§âÀV¤âÏE©¹¤U°¡Aªü²ïÄR¤£±o¤£§â»L¦±°_¨Ó¡A
§¾ªÑ¸òµÛ©ñ§C¡A±i¶}ªºÂù¸}³Q¨¬ÏEªºÃä¿i±o¥Í¯k¡CµM«á¡A¥LºZ§Ö¦a¶i¤J¤F¥Lªº¨
Åé¡C
ªü²ïÄR¦o²M·¡¨«á¦bµo¥Í¨Ç¤°»ò¡A¦o®`©È¥LÌ¡A¦ý¬O¡A¦oµL¯à¬°¤O¡A¦o¥u¯à
¥ô¤H®_³Î¡C¤v¸g¤£ª¾¹D¬O²Ä´X¦¸³Q´¡¤H¤F¡Aªü²ïÄR¥uª¾¹D¦Û¤v³Q¤£Â_¦a¤É°_¡B°
¤U¡A¤£Â_¦aÂ\¥X³Ì¾A¦X´¡¤Jªº«º¦¡¡A©Î°ª©Î§C¡A©Î«e©Î«á¡C³±¹D©M¨zªù¦¤w¸Ëº¡
¨k¤Hªººë²G¡A¤p¸¡¸~µÈ¤£¤w¡Aºë²G±qÅ餺¬y¥X¡A¶¶µÛ¤j»L©¹¤U¬y²I¡A¨Å馤w³Â
¤ì±o·Pı¤£¨ì¯kÄo¡A¤UÅé¨S¦³¥ô¦óª¾Ä±¡C
¦o©l²×³¬µÛ²´¡AµLÃ䪺µ´±æ¤w¨Ï¦o¥¢¥h¤F¥ô¦ó¥s³Û©Î±Ã¤ãªº±ý±æ¡C¬JµM°µ¤°
»ò³£¬O®{³Òªº¡A¦ó¥²ÁÙ¥hµL¿×¦a§Üª§©O¡H
¦o°ß¤@ªº¥ø¬ß¡A´N¬O¥L̯àºÉ§Ö§â¦o§é¿i¦º¡Aµ²§ô©Ò¦³WÃø¡C¡§¿Ë·RªºªN¤Ò¡A
§Úªº¦Ü·R¡A§Ú¥Ã»·¬Ý¤£¨ì§A¤F¡¨¦oÀqÀq§C§u¡C
ªü²ïÄR®È¦æ°O¡]¢µ¡^
´X¤â¨S¦³ª¾Ä±ªºªü²ïÄR¬O³Q¤h§L§þ¦^Àç¦aªº¡A¥Ļâ¦o¥|ªÏ®¹¦b¤@°_¡A¤¤¶¡
¥Î¤ì´Î¬ï¹L¡A«Ü²³æ¦a´NÅý¦o¦b¨Å餣°±¦aÄaªÅÂ\°Ê¡B¥|ªÏ¶Hn³Q§èÂ_¯ëªºµhW
¤¤¦^¨ì¤FÀç¦a¡A§â¦o¥µ¦b¤ì´×ªº¯ó°ï¤W¡C¤ì´×¨½ªº¸¨ÃøªÌÃö¤Á¦a³ò¤F¤W¨Ó¡C¡§¤Ó
¥i©È¤F¡I¡¨¬Ý¨ìªü²ïÄR¨Åé±K¥¬ªº¬õ©M¸~µÈªº¤U³±¡A¤@¦ì¨Ó¦Û·ç¨åªº©h®Q¬y¤U
¤F¦P±¡©M®£Äߪº²´²\¡C
ªü²ïÄR¤@°Ê¤£°Ê¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡A¯à°÷³o¼Ë¥|ªÏµÎ®i¦aÀR½ö¡A¤v¸g¬O²ö¤jªº¨É¨ü
¤F¡C¨}¤[¡A¦o³Q±ÇªÅªº¨Åé¤~«ì´_¤F¤@ÂI¬¡¤O¡A¦o¦Y¤O¦a§¤°_¨¡A±µ¹L»¼¹L¨Óªº
²V¿Bªº¤ô¡C
¡§¤U¤È§Ú§v¨ì¨âÓ¤h§L¥æ²H¡AôÛ¤ñ¨È¬F©²¦ü¥G¤w¸gµªÀ³¤F¥L̪ºn¨D¡A°¨
¤W´Nn¥æ¯ÇÅ«ª÷¤F¡C¤]³\§Ú̫ܧִN·|³QÄÀ©ñ¤F¡C¡¨¤@¦ìªøªÌ®¨Án»¡¹D¡C¡§¯uªº¡H¡¨
ªü²ïÄRºë¯«¤@®¶¡C¦ü¥G¬O¬°¤FÀ³ÃÒªøªÌªº¸Ü¡A°e¨Óªº¹ª«¤ñ¥®ÉÂ×´I©M¥i¤f³\¦h¡C
¡§³o»ò»¡¡A§ÚÁÙ¦³¦Û¥Ñªº§Æ±æ¡AÁÙ¯à¦A¨£¨ì§ÚªºªN¤Ò¡C¡¨ªü²ïÄR¶}©lÀ´¼©¤F¡C¦o
¤£°±¦a§i¶D¦Û¤v¡AµL½×¦p¦ó³£n°í«ù¤U¥h¡Aª½¨ì¯à¨£¨ì¤ß·Rªº¤H¡C
µM¦Ó¡Aªü²ïÄRªº¾µ¹B¤S¨ÓÁ{¤F¡Cè¶ñ¹¡¨{¤l¡Aº»â´N«ü´§¤h§L§â¦o©ì¤F¥X¥h¡C
µÛ¨ì¤h§L¦b¾ð¤U·Ç³ÆµÛ¦UºØ±Nn¬I¥[¦b¦o¨¤Wªº¦D¨ã¡A·Q¨ì¤Sn¸g¨ü¬Q©]ªº
·Î¼õ¡Aªü²ïÄRÃhºÃ¦Û¤v§Ön¯«¸g¿ù¶Ã¤F¡C¦pªG¦b¤@¤p®É«e¡A¦o·|³Â¤ì¦a¥ô¥LÌÂ\
¥¬¡A¦Ó²{¦b¡A¦Û¥Ñ´Nn¨ÓÁ{¡A¥Íªº§Æ±æÅý¦o±Y¼ì¤F¡C¦o¤£ÅU¤@¤Á¦aª¦¸÷¦bº»â¸}
¤U¡Aºòºò©ê¦í¥LªºÂù¸}¡C
¡§¨D¨D§AÄǤF§Ú§a¡A§Ú¦A¤]¤£Ä@³Q¨º¼Ë§é¿i¡I§ÚÄ@·N¬°§A°µ¥ô¦ó¨Æ¡I¥u¨D§A
¤£n¦A§é¿i§Ú¡X¡X§Ú¡X¡X§Ú¦A¤]¨ü¤£¤F¤F¡¨ªü²ïÄRµhú¬y®÷¡C
º»â¦ü¥G«Üº¡·Nªü²ïÄRªºªí²{¡A¥L½õ¶Æ¦aµÛµÛ³oÓ«m¥ñ¦b¦Û¤v¸}¤Uªº¤k¤H¡A
¡§§A©Ó»{¦Û¤v¬OӤߥ̱¡Ä@¥ô¤H§@½îªº±D¤l¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº§Ú¬OÓ±D¤l¡A§Ú¬OÓ³ßÅw³Q¤H§@½îªº¿º°ü¡C¡¨ªü²ïÄRµhW¦a¦^µª¡C
¡§¦n§a¡A¤µ±ßÄǤF§A¡X¡X¸ò§Ú¨Ó¡C²{¦b§A±o°µÂIÅý§Ú¶}¤ßªº¨Æ¡C¡¨
§â¦Û¤v»êż¤£³ôªº¨¤l²M¬~¤z²b¡Aªü²ïÄR³Q±a¶iº»âªº±bÁO¡Cµ¹¦oÀ¹¤W¸}ôï
©M¢â¦r«¬ÀV¤âÏE«á¡A¤h§L°h¤F¥X¥h¡C¦oµ§ª½¦a¸÷µÛ¡Aµ¥Ôº»âªº¨ì¨Ó¡C¸}ôï«Ü»´¡A
¦ý«Üµu¡A¬Û¶Z¥u¦³¤Q¤½¤À¡C¢â«¬ÀV¤âÏE¬Oª÷Äݨ¡A½Ýªº¤@ºÝ¦³ÅK°éÂê¦b²ä¤l¤W¡A
¾îªº¨âºÝ«h¤À§OÂê¦í¨â¥u¤â¡AÀY¤â¶¡¤j¬ù¤G¤Q¤½¤Àªºªø«×¡A¨â¤â¤À¶}¤j¬ù¤]¬O¤G
¤Q¤½¤À¡C¤£¤@·|¨à¡Aªü²ïÄRÅs¦±Á|µÛªº¤â´N¶}©l»Ä³Â¡C
¥~±ªºªÅ¦a¤W¡Ax¤HÌ¿U°_¤F꺤õ¡A¦ü¥G¦b¼y¯¬¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A±bÁO¨½Åã±o«Ü
¦wÀR¡A´X¤Ñ¨Ó¯«¸g©M¦×Åé³sÄò³B¦b°ª«×ºò±iª¬ºAªºªü²ïÄRÃø±o¦a¥i¥H¥ÀR¤U¨Ó¡A
·Q·Qµo¥Í¦b¦Û¤v¨¤Wªº¤@¤Á¡C¡§¨å«¬ªº¢á¢Û¹D¨ã¡C¡¨
¬ÝµÛÂê¦í¦Û¤vÀY¤âªºÅKÏE¡Aªü²ïÄRW¯ºµÛ¡A¥¦ªº½T¥´³y±o«ÜºëP¡A¥ú·Æªºª÷
ÄÝªí±©M¦Ù½§ªº±µÄ²²£¥Íªº²D·N¬Æ¦ÜÅý¦o·PıµÎªA¡C©¿µM¡A¤@Ó©ÀÀY¦b¤ß¤¤°{¹L¡A
ªü²ïÄR¨³³t¦a®·®»¨ì¥¦¡C
¡§µ¥µ¥¡I¡X¡X¥L̬O¤Ï¬F©²x¡AÀH®É³B¦b¬y«·í¤¤¡A«ç»ò·|ÀH¨Äâ±a³o»ò¦h
¦W¥ØÁc¦hªº¡B®Ú¥»¤£¥²nªº¦D¨ã¡H±q¨¾¤î¤H½è°k¶]ªº¨¤«×¡A³o¨ÇªF¦è¤]¤j¥i¤£¥²
§r¡Aªp¥B¡A´×¤l¨½ªº¨ä¥L¤H½è³s¤â¸}³£¨S³Q®¹¦í°Ú¡C
¦A»¡¡A¤j³Â¦a¨½«ç»ò·|²ö¦W¨ä§®©ñµÛªù«¬ÏE©O¡H¡H¡§ªü²ïÄRºò±i¦a¦^¾ÐµÛ¡B
«ä¯ÁµÛ¡A¡¨º»â¬OÓ±`¦~¦bÂOªL¨½§@¾Ôªºx¤H¡A«o¹ï§Ú³±¸¦¤Wªº³±ÀôµøYµL¸@¡A
³s¦n©_©M¼J¯ºªº¸Ü³£¨S¦³»¡¹L¤@¥y¡A¤Ó¤£¦X±¡²z¤F¡C¡§¦oªº«ä¸ô¶Vµo²M´·¡C
¡§¤W«Ò¡IÃø¹D±q§Ú¨«¤U¸¾÷¨º¤@¨è°_¡A´åÀ¸´N¤w¸g¶}©l¤F¡H¡HÃø¹D§Ú²{¦b¸g
¾úªº¤@¤Á´N¬O´åÀ¸¡H¡H¡H¡¨ªü²ïÄR¦YÅå¦a·Q¡A¡§¯u¬O¦p¦¹¡A³oӮȦæ¤]¤Ó¥i©È¤F¡C¡§
°£¦¹¥H¥~¡A¦oÁÙ¨S·Q¨ì§Oªº²z¥Ñ¡A¨Ó¸ÑÄÀ¤Ï¬F©²x¬°¤°»ò·|¦³³o»ò¦h§Î¦¡¦U
²§ªº¡B¢á¢Û¤§¥~¤w«ÜÃø¨£¨ìªº¦D¨ã¡C¡§¦pªG³o¤@¤Á¬O´åÀ¸ªº¸Ü¡A¨º»ò¨ä¥L¤H½è¤]
¬O´åÀ¸ªº¤@Ó¨¤¦â¤F¡H³o¤]¤Ó¤£¥i«äij¤F§a¡C¡§
¸}¨BÁn¥´Â_¤Fªü²ïÄRªº«ä¯Á¡Aº»â¨«¤F¶i¨Ó¡CÃhµÛ»P¥H©¹¤£¤@¼Ëªº¤ßºA¡Aªü
²ïÄR°½²´¥´¶q¥L¡A¦oª`·N¨ì¡A¥L¦³¤@Âù¥Õ´·ªº¡B«O¾i±o«Ü¦nªº¤â¡C¡§³oµ´¤£·|¬O
¤@Âù±`¦~®³ºjªº¤â¡C¡¨ªü²ïÄR´X¥GªÖ©w¦Û¤vªº§PÂ_¬O¥¿½Tªº¡X¡X³o¤@¤Á¯uªº´N¬O
®È¦æªº¤@³¡¥÷¡C¦o¢¤Á¦a»Ýn¤@Ó¤H¨ÓÃÒ©ú¦oªº§PÂ_¡C
ªü²ïÄRªº¤ßºA¦b«b¨º¶¡§ïÅܤF¡A´X¤Ñ¨Ó§µ²ªº·TÃh«ëºü¦b¤@ÂIÂI®ø³u¡A¬JµM
¬O´åÀ¸¡A¬JµM©Ò¦³ªº³o¨Ç³£¬O¦b¬°ªN¤ÒºÉ¥Lªº³d¥ô¡A¦o´NÄÀÃh¤F¡C¬Æ¦Ü¡A¦b·Q¨ì
³o¤@¤Á¥i¯à¥u¬O¤@Ó¹G¯uªº©Êh´åÀ¸®É¡A¦o¨ÌµM¸~µÈ©M¯kµh¤£¤wªº¤UÅ鳺¦³¤@ÂI
ÂIÀã¡C±q²{¦b°_¡A¦o±N¥H´åÀ¸ªº²´¥ú©M¤ßºA¹ï«Ýµo¥Íªº¤@¤Á¡C
¡§ª¦¹L¨Ó¡A¤p±D¤l¡C¡¨§¤¦b´È¤l¤Wªºº»âµo¥X©R¥O¡Cªü²ïÄR¸÷µÛª¦¹L¥h¡A¨
Å馳¤@ÂI¿³¾Ä¡Cº»â²æ¤U¾c¡A¥Î¸}¦b¦oÁy¤W¡A¨¤W¼¾§ËµÛ¡C¨S¦³»D¨ì±`¦~©b¨«¤_
ÂOªLªº¤HÀ³¦³ªº¿@«ªº¸}¦½¨ý¡Aªü²ïÄR·Uµo°í©w¤F¦Û¤v¬O¥¿½Tªº¡C
¡§¬F©²¤w¸gú¯Ç¤FÅ«ª÷¡C©ú¤Ñ§AÌ´N¥i¥H¦Û¥Ñ¡X¡X§Ú¥i¯uªÙ¤£±o§A¡A¤p¥Àª¯¡C¡¨
º»â«Ü¶}¤ß¡AºA«×¤]©Mħ³\¦h¡C
¡§³o»ò»¡¡A´åÀ¸nµ²§ô¤F¡C¡¨ªü²ïÄR¤jµÛÁx¤l»¡¡C
¡§¬O°Ú¡A§Ú̲פ_ŤF¤@¦¸¡C¡¨º»â¦ü¥G¤£©ú¥Õ¦oªº©Ò«ü¡A¡§²{¦b¸Ó§A©M§Ú
´åÀ¸¤F¡C¡¨
¦bº»âªº©R¥O¤U¡Aªü²ïÄR¶}©l»RÁСCºÉºÞ¨¤Wªº¦Ù½§¤£³ô¤J¥Ø¡A¦³¨Ç¦a¤è¤v
¸g¼ìºÅ¡A¦oªº¨Å餴µM§e²{¬ü§®ªº¦±½u¡C¨S¦³µ¼Ö¡A¸}ôï©MÏE¥ç¥O¦oÃø¥HµÎ®i¡A
¦o¤´§V¤O¦a§â¦b¢â«¬¥x¤Wªº¤~µØªí²{¥X¨Ó¡C¡§¯u¬OÓ·Ä̪º¤×ª«¡C¡¨º»âªº¤UÅé
¶}©l¿±µÈ¡C¥L©Þ¥X¶§¨ã¡A©Ô¹Lªü²ïÄR¡A§â¦oªºÀY®I¶i¦Û¤vÃ˳¡¡A©R¥O¦o¤f¥æ¡C
ªü²ïÄR±q¨S¦³¬°¨k¤H³o¼Ë°µ¹L¡A¦ý²{¦b¡A¦pªG¬O´åÀ¸¡A¬°¤FªN¤Ò¦oÄ@·N°µ¡F
¦pªG¤£¬O´åÀ¸¡A´X¤Ñ¨Óªº¾D¹J¦o¤£´±¤£°µ¡C¦o§â²Ê¤jªº¶§¨ã§t¶i¼L¨½¡A¥Î¦ÞÀY»´
¬X¦a»Q¡B¥Î¤ú»´«r¡A¥Î¤O¦a§l§m¡B©â±ÀµÛ¡C²×¤_¡Aº»âµo¥X¤FºZ§Öªº¹Ä®§¡C¤@ªÑ
¿@¼öªº²GÅé®g¦Vªü²ïÄRªº³ïÄV²`³B¡A¨Sµ¥¦o°µ¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¨Å骺±ø¥ó¤Ï®gÅý¦o
§â¥¦Ì¥þ³¡§]¤F¤U¥h¡AµM«á¡A¦o¤~·P¨ì¦³¨Ç´c¤ß¡C
¡§ºu¨ì´×¤l¨½¥h¡C¡¨µoÂm§¹ªºº»â¼¨´c¦a©R¥O¡Cªü²ïÄRÁÚµÛ¸H¨B¨«¥X±bÁO¡A
¦V¤ì´×¨«¥h¡C¦a±§|§ÜºÚºÚ¡A¥u¦³¤Q¤½¤Àªº¸}ôïÅý¦o¨«±o«ÜÁ}Ãø¡A©M²ä¤lÂê¦b¤@
°_ªºÂù¤âÅý¦o¾á¤ßÀH®É·|¥¢¥h«¤ß¶^Ë¡C¦Ó꺤õ®Çªº¤h§L¤]³ò¹L¨Ó¡A¸v·N¦aª±§Ë
¦oªº¨Å©Ð¡B³±¹D¡B¨zªù¡A¥Î¦UºØ»y¨¥©G½|¡B²Û«V¦o¡A¨Ã¤£®Éµo¥XºÆ¨gªº¤j¯º¡C
±aµÛ¤Ó¦h»êżªº¤â¦L©M©}°d¡Aªü²ïÄRÁ}Ãø¦a¨«¶i¤ì´×¡A©Ò¦³¤H³£±aµÛ¤£¦w©M
´Á«Ý¯h¦aºÎµÛ¤F¡A¦o½ö¨ì¦bÖ¸¤Hªº¯ó°ï¤W¡C²{¦b¦o¤°»ò³£¤£·Q¥h·Q¤F¡A¦on°µ
ªº¡A¬O¦b¦B§NªºÀV¤âÏE©M¸}ô諸§ô¿£¤UºÎ¤T¤Ñ¨Óªº²Ä¤@Ó¦nı¡C
¤Ñ¤S«G¤F¡A¥¿¦b¶oºÎªºªü²ïÄR³Q¤h§L§Ë¿ô¤F¡A¸Ñ¶}¦oªº§ô¿£¡A¥LÌ¥µµ¹¦o¤@
¥ó»êżªº²Ê¥¬¦çªA¡C«j±j¥i¥H¾B¦í¨Å骺¦çªA²ÊÁW¦a¼¯À¿µÛ¦oªº¶Ë¤f¡AÆp¤ß¦a¯k¡C
¤T¤Ñ¨Ó¦o²Ä¤@¦¸¤£¥²¦b²³¤H±«e³RÅS¦Û¤vªº¨Åé¡C
¦o¬Ý¨ì¤FÀ¹ºû¡C¡§³o¬O´åÀ¸ªº¤@³¡¥÷¡A¹ï¶Ü¡H¡¨¦oª½µø¥Lªº²´´Ø¡C¡§§A¦b»¡
¤°»ò¡H¡¨À¹ºû²ö¦W¨ä§®¡C¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥Lªº½T¤£©ú¥Õ¦oªº¸Ü¡A¥L¬O¸Û¹êªº¡Cªü²ïÄR
°g¯í¤F¡C
¥L̳Q±a¨ì¤@±ø¤½¸ôÃä¡Aº»â¨«¨ìªü²ïÄR±«e¡A§á¤F¤@¤U¦oªºÁy¡A¡§§A·|Ãh
©À§Úªº¡C¡¨Âà¹L¨¡A¥L¹ï©Ò¦³¤H»¡¹D¡J¡§§b¦b³o¨½§O°Ê¡A¥b¤p®É«á·|¦³¤H¨Ó±µ§A
Ì¡C¡¨²üºj¹ê¼uªº¤h§LÅ@½ÃµÛ¥L¸õ¤W¸ôÃ䦤w·Ç³Æ¦nªº¨®¤l¡A´ªø¦Ó¥h¡C¯d¤U¥L
̵J¼{¦a¯¸¦bì¦a¡C
´X¤Q¤ÀÄÁ¥H«á¡A¤j§åĵ¨®¡Bx¨®¡B±ÏÅ@¨®«æ¹£¦Ó¨Ó¡C¤j§åxĵ¨³³t«ÊÂê¹D¸ô¡A
±Ï´©¤Hû§â¥L̤@¤@©ï¤W±ÏÅ@¨®¡C½ö¦b¾á¬[¤Wªºªü²ïÄR¦Ê·P¥æ¶°¡A¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ
¡A¬ðµMªº©ñªQ¥O¦o©ü¨I¦aºÎ¥h
½ö¦b¥Õ¦âªº¯f©Ð¨½¡Aªü²ïÄR¥þ¨Äñº¡«p«pªºÁ^±a¡AÀY³¡¤]Á^±a»q±oÄYÄY¹ê¹ê¡A
¥uÅS¥X²´´Ø¡B»ó¦y©M¼L®B¡C¦o¨¤W¹M¥¬¬õ¡A¸g¹LªvÀø¡BÒ\¤WÃÄ»I«á¡AÂå¥ÍÅý¦o
³o¼Ë½öµÛ¦wÀR¦a¥ð¾i¡C©Ð¶¡ªº¹qµø¥¿¦b³ø¹D¤H½è¦M¾÷ªº·s»D¡A¨Ãä©ñµÛ¤@¤jáç³ø
¯È¡A¤â´x¡B¤â«ü¤]³QÁ^±a«p¹ê¦aÄñµÛªºªü²ïÄR§O§á¦a½¬ÝµÛ¡CÃö¤_¤H½è¦M¾÷ªº³s
½g²ÖÃ|³ø¹DÅý¦o¤£±o¤£¬Û«H¡A¦o©Ò¸g¾úªºªº½T¬O¤@³õ¯u¹ê¾µ¹Ú¦Ó«D´åÀ¸¡C¦ý¬O¡A
«ç»ò¦X²z¦a¸ÑÄÀ¦Û¤v©ÒÃhºÃªº¨º¨Ç©O¡H
¤º¤ß²`³B¡Aªü²ïÄR§Æ±æµo¥Íªº¤@¤Á¬O´åÀ¸¡A¨º¼Ëªº¸Ü¦o·|»{¬°¦Û¤v©Ò¾D¨üªº
¿iÃø¬O¦³·N¸qªº¡A¬O¬°·RªºÄ묹¡C¦pªG¤@¤Á¬O´Ý»Åªº²{¹ê¡A¨º»ò¡A°£¤F¦b¦o¥Í©R
¤¤¯d¤U¤@¬q¤£³ô¦^ºªº°O¾Ð¥~¡A¦o¤£·|»{¬°¦Û¤vªº¦s¦b¹ïªN¤Ò¦³¥ô¦ó»ùÈ¡A²¦³º¡A
¦oªºôÛ¤ñ¨È¤§¦æ¬O¥¢±Ñªº¡A¦o·|¦]¬°¨S¯àÀ°§UªN¤Ò¸Ñ¨M³Â·Ð¦ÓµhW¡C¦o´q´b¤£
¦w¡C
¤C¤Ñ«á¡Aªü²ïÄR±d´_¤F¡C©î¥h§ô¿£¥þ¨ªºÁ^±a¡Aªü²ïÄRªº¦Ù½§«·s´²µo¥X°g
¤Hªº¥ú¿A¡A¬ÝµÛÃ褤¥·Æ¦p¬G¡B°Ê¤H¨ÌµMªº¦Û¤v¡Aªü²ïÄR¤]·P¨ìÅå²§¡CÁ`¬O³o¼Ë
¡J¤£ºÞ¨Åé³Q·N¥~¶Ë®`©Î¦b¦Ûh®É§Ë¶Ë¡AÁ`¯à¦b³Ìµu®É¶¡«ì´_¡A¬Ý¤£¥X¤@µ·²ª¸ñ
¡X¡X³o´N¬O¤@¬yªº³QhªºÅé½è§a¡C
¦b¤@®y´IÄR°ó¬Óªº°s©±¨½¡Aªü²ïÄR©Mªü´µ¹F·|±¤F¡C¦í°|´Á¶¡¥L¤w¸g±´³X¹L
¦o¡A©Ò¥H©¼¦¹¤w¤£¬O«Ü¯¥Í¡C¦ý¨º®É¥L¬Ý¨ìªº¬O¤@Ó¥þ¨³B¤_Á^±a§ô¿£¤Uªºª«Åé¡A
¦Ó²´«e¬O¬üÆA¥|®gªº¤k¤H¡CÅãµM¡A¥L³Q¦oªº¬üÄR°g¦í¤F¡C±¹ï²´«e³oӬݰ_¨Ó«Ü
«ÂÄYªº¡B¦³µÛ¨å«¬«n¬ü¤Hªø¬Ûªº¨k¤H¡Aªü²ïÄR¤£ª¾¹D±µ¤U¨Ó·|¬O¤°»ò¡A¦oµ¥«ÝµÛ¡C
¡§¹ï§Aªº¸g¾ú§Ú²`·P¦P±¡¡Aªü²ïÄR¤p©j¡C¡¨¥LºÝ¸ÔµÛ¦o¡A¡§§Ú«Ü¿ò¾Ñ©M§A³o
¼Ë¬üÄR°Ê¤Hªº¤k©ÊÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C¡¨
¡§À¿ªÓ¦Ó¹L¡H¡H¡¨ªü²ïÄR¤£©ú¥Õ¡C
¡§®Ú¾Ú¬ù©w¡A§A¦bôÛ¤ñ¨È°±¯dªº®É¶¡¬O¤Q¤G¤Ñ¡A¥Ñ¤_³o³õ¤£©¯ªº·N¥~¡A®ö
¶O¤F§Ṳ́Q¤@¤Ñªº®É¶¡¡A©ú¤Ñ§A±NÂ÷¶}ôÛ¤ñ¨È¡X¡X¯uªº«Ü¿ò¾Ñ¡Aªü²ïÄR¤p©j¡A
§Ú¥»¨Ó¬°§A·Ç³Æ¤F¤£¤Ö·s©_ªº¸`¥Ø¡C¡§
¡§¨º³o¦¸®È¦æ¡X¡X¡¨ªü²ïÄR¾á¤ßªN¤Ò·|³Q»@¡C
¡§½Ð©ñ¤ß¡A¦]¬°³o¦¸·N¥~¬O¤£¥i§Ü©Úªº¡A¤£¬O§Aªº³d¥ô¡A©Ò¥H§Ú·|¦V©eû·|
³q³ø¡A»{¥i¨ÃÃÙ½à§Aªº®È¦æ¡C¡¨
§v¨ì³o¨½¡Aªü²ïÄR©ñ¤ß¤F¡A¦P®É¡A¨ººØÃhºÃ¡B¤£½T©wªº±¡ºü¤S¯B¤W¤ßÀY
ªü´µ¹Fªº½T¬O«Ü¦³¶Õ¤O¡A¥Lªº®y¨®ª½±µ§âªü²ïÄR°e¨ì¸¾÷ªº²ì±è®Ç¡C½ñ¤W²ì
±èªº¤@«b¨º¡Aªü²ïÄR¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¦oÂਨnµÛªü´µ¹F¡J
¡§³o¤@¤Á³£¬O´åÀ¸¡A¹ï¶Ü¡H¡¨
¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨ªü´µ¹F«Ü©_©Ç¡C
¡§§Ú©Ò¸g¾úªº¤@¤Á³£¬O´åÀ¸¡Aªü´µ¹F¥ý¥Í¡A¹ï¶Ü¡H¡¨
¡§¯«¸g½èªº·Qªk¡I¡¨¥L¦³¨Ç¦P±¡¦o¤F¡A¡§§Ú̪º´åÀ¸®Ú¥»´N¨S¦³¶}©l¹L¡C¡¨
¡§¨D¨D§A§i¶D§Ú¯u¬Û§a¡I³o¹ï§Ú«Ü«n¡I¡I¡¨
¡§®@¡H¡H¡¨
¡§¦pªG³o¬O´åÀ¸¡A¥¦·|¦b§Ú¥Í©R¤¤¯d¤U¤@¬q¦³·N¸qªº¡B¦L¶H²`¨èªº¡B¬Æ¦Ü¬O
²¢»eªº¦^¾Ð¡F¦pªG¬O¯uªº¡A§Ú·|®É±`¦]¬°¥¦¦ÓµhW¡B²Û®¢¡A§Ú·|¤£°±¦a±q¾µ¹Ú¤¤
Åå¿ô¡X¡X½Ð§i¶D§Ú§a¡I¡I¡§
ªü´µ¹F¨IÀq¤F¤@°}¡A½w½w¦a»¡¡J¡§¨ä¹ê¡A¥Í©R¥»¨Ó´N¬O¤@³õ´åÀ¸¡A§Ú̳£¬O
¥Í¬¡³o³õ´åÀ¸¤¤ªº¤@Ó¤p¨¤¦â½}¤F¡C¦b¤H¥Í³oÓ¤j´åÀ¸¤¤¡A§Ú̦󥲦A¥h¦b·N¤@
¤Á¬O¯u¹ê¡AÁÙ¬Oµê¤Û©O¡H¡§»¡§¹¡A¥L©Ô¶}¤F¨®ªù¡C
ªü²ïÄR§vÀ´¤F¡C
¸¾÷ª½´¡¶³¾]¡A±æµÛµ¡¥~³vº¥¼Ò½kªº«°¥«¡Aªü²ïÄR¦Ê·P¥æ¶°¡C¾²µÛ»¡¤£²M¬O
µhWÁÙ¬O³ß®®ªº²\¤ô¡A¦o¦V¤U¤@ӥتº¦a¡X¡X¼w°êªi®¦©b¥h¡C
ªü²ïÄR®È¦æ°O¡]¢¶¡^
½ñ¤W¼Ú¬wªº¤g¦a¡A¿Ë¤Á·PªoµM¦Ó¥Í¡A¡A¦b³o¶ô¤j³°¤W¡Aªü²ïÄR¥Í¬¡¤F¤Q¤K¦~¡A
¥¦°O¸üµÛªü²ïÄR¥®®Éªº¹Ú·Q©M¹ïµ£¦~ªº¦^¾Ð¡CºÉºÞ®É®tªº§@¥ÎÅýªü²ïÄR¦³¨Ç¤£¾A¡A
¦oªº¤ß±¡©M¸}¨B¨ÌµM«Ü»´§Ö¡C
¤@½ø©b¹£¢µ¢¯¢¯¤w¸g¦bµ¥Ô¦o¡A§¤¤W¨®¡Aªü²ïÄR¦V¥«°Ï¦æ¥h¡C©]¹õ¤w°Á{¡A
¤¥ú¤Q¦âªºµó¹DÅã¥X³o®y«°¥«ªºÁcµØ©M³ÙÄÛ¡Cªü²ïÄR¦n©_¦a¥´¶qµÛ¨®¥~ªº´º¶H¡A
¦P®É¥Í¥X¨Çºò±i¡A¦pªG¦Aµo¥Í¤@¦¸Ãþ¦üôÛ¤ñ¨Èªº¸g¾ú¡A¦o®£©È¦Û¤v±o¦bºë¯«¯f
°|§b¤W¤@¬q®É¶¡¤F¡C
ªü²ïÄRª¾¹Dªi®¦¬O¼Ú¬wµÛ¦Wªº©Ê³£¤§¤@¡A¥un¨S¦³¦A¤@¦¸¡§·N¥~¡¨µo¥Í¡A¦o
»{¬°¦Û¤v¦b³o¨½·|¦³¤@¨Ç¬ü¦nªºÅéÅ窺¡C¡§¦ýÄ@§a¡C¡¨¦o·t·t¬èë¡C¥q¾÷¬OÓ¤G
¤Q¦h·³¡B©Mªü²ïÄR¦~¬ö¥é¦òªº¤p¥ë¤l¡A¶Â¦âµ§®¼ªº¦è¸ËÅã¥X¥Lªº«Ó®ð¡C
±µ¨ìªü²ïÄR«á¥L¨S¦³¦A»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A¨®¤º¨I´eªº®ðª^Åýªü²ïÄR¦h¤Ö·NÃѨì¡A
¦o¬O¦b¥H¤@Ó¤k¥£¡B¤@Ó©}ªAªÌªº¨¥÷¶i¦æµÛ¤@¬q«e³~¥¼¤Rªº®Èµ{¡C
°s©±ªº©Ð¶¡«ÜµÎ¾A¡A¦w¹y¦n¤@¤Á¡A¥q¾÷¥Ü·Nªü²ïÄR²æ¥ú¦çªA¨Ã½ö¤U¡A¦o¶¶±q
¦a·Ó°µ¤F¡C¼e´¯ªº§É¤Q¤À¬X³n¡Aªü²ïÄRµÎªA¦a³´¤F¶i¥h¡C
¥q¾÷¹ï²´«e³o¨ã¦±½u¬ÂÄn¡B´ý¨´²µo°g¤Hª÷¦â¥ú¿Aªº¼bÂߦü¥G²@µL¿³½ì¡A¨ú
¥X·Ç³Æ¦nªº¤â¾R¡A¥L§âªü²ïÄRªº¥|ªÏÂê¦b¤j§É¥|Ó¨¤ªºª÷ÄÝÄæ±ì¤W¡AÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡C
©Ð¶¡«Ü·x©M¡A¨ª¨½öµÛªºªü²ïÄR¨Ã¤£Ä±±o§N¡A¥|ªÏªº§ô¿£¤]¨S¦³Åý¦o«ÜÃø¨ü¡A
¦o¤]Ãi±o¥h²q´ú±µ¤U¨Ó·|¬O¤°»ò¡C±aµÛªø³~®È¦æªº¯h©M®É®t³y¦¨ªº¤@ÂI©ü¨I¡A
ªü²ïÄR²¢²¢¦aºÎµÛ¤F¡C
³o¬O¤@Ó¦wÀRªº©]±ß¡Cªü²ïÄR¿ô¨Ó¤v¬O²Ä¤G¤Ñ¤¤¤û¡A¥q¾÷¤v§¤¦b©Ð¶¡¨½¡C¥´
¶}¤â¾R¡A®Þ¬~¤@µf¡A¥LÌÂ÷¶}¤F°s©±¡C
ªü²ïÄR³Q±a¶i¤@¼l¦Ç¦âªº¥b¤T¼h«Ø¿v¡A¨«¶i¤T¼Óªº¤@өж¡¡A¤@Ó¥|¤Q¦h
·³ªº¤¤¦~¨k¤H¤v¸g¦bµ¥µÛ¥LÌ¡C¥L¥´¶q¤Fªü²ïÄR¦n´X¤ÀÄÁ¡A¤§«áº¡·N¦aÂIÂIÀY¡A
±q®à¤W®³°_¤@¥÷¤å¥ó¡C
¡§¦b¤W±Ã±¤W§Aªº¦W¦r¡C¡¨¥q¾÷ªºÁnµ§âªü²ïÄRÀ~¤F¤@¸õ¡A¦o¤w¸g²ßºD§â¥L
·í§@°×¤Ú¤F¡C¦o±µ¹L¤å¥ó¡A§¤¨ì®à«eªº´È¤l¤W¡A·Q¥J²Ó¬Ý¬Ý¤å¥óªº¤º®e¡C
¡§§AÌ´N¬O³o¼ËºÞ±Ð¥£Áõªº¶Ü¡H¡¨¤¤¦~¤H¤£º¡¦a¹ï¥q¾÷»¡¹D¡C§v¨ì³o¸Ü¡Aªü
²ïÄR¶HIJ¹q¤@¼Ë±q´È¤l¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¥Ç¤FÓ¿ù»~¡A¦o°O°_¤FªN¤Òªº¦Õ
¥ú¡C
¦ý¬O¤w¸g±ß¤F¡A¬Ý¤W¥h«Ü¤åÀRªº¥q¾÷¬ðµM¨R¤W¨Ó¡A¤@§â§ì¦íªü²ïÄR±K±Kªºª÷
µo¡A§â¦o©ì¶i¤F¹j¾Àªº©Ð¶¡¡C©Ð¶¡¨½¨ì³B¬O¢á¢Û¥Î¨ã¡A´X±Àð¤W©M¦a¤W³£²kµÛµ²
¹êªºÅK¾R©MÅKôï¡Cªü²ïÄRÅ宣¦a¬Ý¨ì¡A¤@Ó¤k¤H¥¿³Q¦Q¦b«Î¤l¤¤¶¡¡C¦oªºÂù¸}³Q
¤À±o«Ü¶}¡A©T©w¦b¦a¤Wªº¨âÓÅKÀô¨½¡AÂù¤â¨Ã¦b¤@°_³QÅK¾RÂê¦í¡A±¾¦b«Î³»««¤U
ªºÅKÃì¤W¡AÅKÃì©Ô±o«Üºò¡A¦o¾ãÓ¤H´N³o¼Ë³QºòÁ^µÛ©T©w¦b«Î¨½¡C
¥q¾÷§âªü²ïÄRÁy¶KµÛÀð«ö¦b¤@±Àð¤W¡A§â¦oªº¥|ªÏºòÂê¦b©MÀ𵲬°¤@Å骺ôï
¾R¨½¡Cªü²ïÄR³Q¨c¨c¦a©T©w¦b¤FÀð¤W¡A¾ãÓI³¡¼ÉÅS¦b¥~±¡Côï¾Rªº¦ì¸m«Ü°ª¡A
¾ãÓ¤H§e¢æª¬ªºªü²ïÄR®Ú¥»µLªkÅýÂù¸}±µÄ²¦a±¡A¦o¨ä¹ê¬O³QÄaªÅ©T©w¦b¤FÀð¤W¡C
¥q¾÷¨«¤F¥X¥h¡C¦^¹LÂI¯«ªºªü²ïÄRªøµÎ¤f®ð¡A¦o³o¤~·P¨ìÀY¥Ö¤õ»¶»¶¦a¯k¡X
¡X¥Lªº¤O®ð¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡C
¡§·s¨Óªº¡H¡¨³Q¦QµÛªº¤k¤H°Ý¹D¡C
¡§§c¬Oªº¡C³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡¨
¡§§A¤£ª¾¹D³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡H¨º§A«ç»ò·|¨Ó³o¨à¡H§A¨Sñ¸p¨óij¶Ü¡H¡¨
¡§¤°»ò¨óij¡H¡¨
¡§¦ÛÄ@¦¨¬°µw®ÖѼֳ¡¢á¢Û²£«~¼Ò¯Sªº¨óij°Ú¡H¡I¡X¡X³o¨½¬Oµw®ÖѼֳ¡¦b
ªi®¦ªº¤À¤ä¾÷ºc¡A¥Dn¥Í²£©Mµo¥¬¤@¨Ç·s¿oªº¢á¢Û¥Î«~¡C§Ú´N¬O³o¨½ªº¼Ò¯S¡C§Ú
¥sµd¬À®R¡C¡¨ªü²ïÄRª¾¹Dµw®Ö¬O¥@¬ÉµÛ¦Wªº¢á¢Û¾÷ºc¡A¤]©ú¥Õ¤F¨º¥÷¤å¥óªº¤º®e¡C
¡§§Ú¥sªü²ïÄR¡C§Ú¤£¤Ó¤F¸Ñ³o¨Ç¡A¬O¡X¡X¬OªB¤Í±a§Ú¨Óªº¡C§A¬°¤°»ò³QÃg»@¡H¡¨
¡§®@¡A¬Q±ß«È¤H¬D³rªº®ÉÔ§Ú¯º¤F¡X¡X§Aª¾¹D¢á¢Û¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A§Ú«Ü³ßÅw¡C¡¨
¡§¨º´N¦æ¤F¡C³o¨½¬Oӫܤ£¿ùªº¦a¤è¡X¡X¬°¤°»ò»@§A¡H¡¨
¡§§Ú§¤¦b¤F´È¤l¤W¡A¥¿·Ç³ÆÃ±¦r¡A´N³Q±a¨ì³o¨Ó¤F¡C¡¨ªü²ïÄR¦^µª¡A¡§§A³Q
¦Q¤F¦h¤[¤F¡H¡¨
¡§®@¡A§AÃa¤F¥£Áõªº³W¯x¡C¡¨µd¬À®R¨ú¯º¹D¡A¡§±q¬Q±ß¤QÂI¨ì²{¦b¡A¤j·§¤Q
¤C¤KÓÄÁÀY¤F§a¡A§Ú¦ôp¤µ±ßªíºt«e§Ú³£±o§b¦b³o¨à¤F¡C¡§
¡§¤£¹L³o¤£ºâ¤°»ò¡A¦³¤@¦¸¦ÑªO¦n¤[¨SÃg»@§Ú¡A§Ú´N¬G·N§â¤f¬õ©Ù¦b¥Lªº¦W
µP¦è¸Ë¤W¡Aµ²ªG³Q¥L¦Q¤F¾ã¾ã¤¤Ñ¡A§¾ªÑ³£¥´Äê¤F¡C¡¨µd¬À®Rź¶Æ¦a»¡¡C
¡§§A¯u¹x¥Ö¡C¡¨ªü²ïÄR¯º¤F¡Cµd¬À®Rªº¸ÜÅý¦o«Ü»´ªQ¡Aªº½T¡A¦Û¤v¤£¹L¬O¦b
°Ñ»P¤@Ó«f¿Eªº¢á¢Û´åÀ¸½}¤F¡Cª¾¹D¤F±µ¤U¨Óªº´åÀ¸¤º®e¡Aªü²ïÄR«Ü©ñªQ¡A¦o¬Æ
¦Ü¦³¨Ç¢¤Á¡A·Q¦ÂIÅéÅç°µ¢á¢Û¼Ò¯Sªº´þ¨ý¡C
¥i±¤¦oªº©ñªQ¦b´X¤ÀÄÁ«á´Nµ²§ô¤F¡X¡X¥q¾÷©M¤¤¦~¨k¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A¥q¾÷¤â¨½
¬O²Ê¶Âªº¤û¥ÖÃ@¡C¡§¦ÑªO¦n¡C¡¨µd¬À®R®¥·q¦a¦V¤¤¦~¨k¤HP·N¡C¨¤lºò¶K¦bÀð¤W
ªºªü²ïÄRµLªkÂàÀY«á¬Ý¡A¦ý±qµd¬À®Rºò±iªºÁnµ¥i¥H·Pı¡A¥L̪º¨ì¨Óµ´«D¦n¨Æ¡C
¡§¤T¤Q¦¸Ã@¥´¡C¦Û¤v¤jÁn³ø¼Æ¡C¼Æ¿ù«¨Ó¡C¡¨¥q¾÷²¼ä¦a»¡¡Cªü²ïÄR·P¨ì¦Ù
¦×¶}©lµo§Ý¡C¦o³ßÅw¤Û·Q³QÃ@¥´¡A¦ý±q¥¼¸Õ¹L¡C¦o«Ü®`©È¡A¨Åé«o¶}©lÀê¼ö¡A³Q
h¦]¤l¶}©l¦b¦oÅ餺´å°Ê¡C
¡§°Ô¡I¡¨ÀHµÛ·Án¡A¥ÖÃ@««¦a¸¨¦bªü²ïÄRªº¤j»L¤W¡C
¡§°Ú¡I¡X¡X¢°¡I¡¨ªü²ïÄR¦y¥s¤@Án¡C¦o¥uı²´«e¤@¶Â¡A¤@°}¼@µh¥Ñ¤j»L¶Ç¹M
¥þ¨¡C¡§§Úªº¤W«Ò¡A¹ê¦b¤Ó¯k¤F¡C¡¨¦o«rºò¤úÃö¡C
¼Æ¨ì¢°¢¯¡A¥ÖÃ@°±¤F¡Cªü²ïÄR·P¨ì¤j»L©MÁv³¡¤õ»¶»¶¦a¯k¡A¦ü¥G¤v¸~¤F°_¨Ó¡A
¦P®É¡A¨Å餺³¡¤£¦w¦aÀê°ÊµÛ¡AÃ@¤l±a¨Óªº¯kµh¥¿Åܦ¨´r®®ªº¿E¯À¡A«f¿EµÛ¦oªº
¨Åé¡C¦o¶}©lÅé¨ýÃ@¥´±a¨Óªº§Ö·P¡A¡§¯uªº«ÜµÎªA¡C¡¨
¦o·Pı³±¹D¤v¸gÀã¤F¡C
¡§°Ô¡I°Ô¡I°Ô¡I¡¨Ã@¤lÖ`¤£¤Î¨¾¦a¸¨¦bªü²ïÄRI¤W¡AèªQ¹£¤U¨Óªº¦Ù¦×¦A¦¸
³Q±j¯Pªº¯kµh¦û¾Ú¡Cªü²ïÄR¦A¦¸¦y¥s°_¨Ó¡A°£¤F¹ïµhWªº§o³Û¡A§ó¦hªº¡A¬O§Ö·P
³Q¤¤¤îªº¼««ã¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A¦o¤]¨S´±§Ñ¤FÀHÃ@¤lªº¸¨¤U¤jÁn¦a³ø¼Æ¡C
Ã@¤l¤S°±¤U¤F¡A³o¦^ªü²ïÄR¤£´±¤j·N¡A¦o¥Î¤ß§vµÛ¨«áªº°ÊÀR¡AÀH®É·Ç³Æªï
±µ¤U¤@°O¥´À»¡C¡§©I¡¨Ã@¤l©I¼S°_¨Ó¡Aªü²ïÄR¹y®ÉÁ^ºò´ý¨¦Ù¦×¡C«o¨S¦³µ¥¨ì¹w
·Qªº¤@À»¡C¡§©I¡X¡X¡¨¤S¤@Án¡Aªü²ïÄR¦A¦¸Á^ª½¨Åé¡AÃ@¤l¤´µM¨S¦³¸¨¤U¨Ó¡Cªü
²ïÄRºò±i¦anú¤F¡C¡§¦Ñ¤Ñ·Ý¡A¢±¢³ÁÙ¬O¢±¢´¡H¡¨¦o³£§Ö§Ñ¤F³QÃ@¥´¦h¤Ö¤U¤F¡A
¦oºò±i¦a·QµÛ¡A¨Å餣¥Ñ±oªQ¹£¤U¨Ó¡C
¡§°Ú¡I¡¨Ã@¤l¬ðµM¹ê¹ê¦b¦b¦a©â¦bªü²ïÄRªº§¾ªÑ¤W¡A¦oµh±o¤@°}ÎG¶Û¡A¡§¢±
¢´¡I¡¨¦o³Û¹D¡C
¡§¿ù¤F¡I¬O¢±¢µ¡C«¨Ó¡C¡¨¥q¾÷Á`¬O³o»ò²¼ä¡C
Ã@¥´«·s¶}©l¡A¤v¸g±Nªñµ´±æªºªü²ïÄR·N¥~¦a·P¨ìÃ@¤lªº¤O«×©úÅã»´¤F«Ü¦h¡A
ÁöµM¨Ì«ܯk¡A¦ý¦b¦oªº§Ô¨ü½d³ò¥H¤º¡AÀHµÛ¤@¤U¤U¦³¸`«µªºÀ»¥´¡Aªü²ïÄRªº¨
Åé¶V¨Ó¶V¼ö¡A¶V¨Ó¶V±j¯Pªº§Ö·P¤£°±¦aŧÀ»µÛ¦o¡C
¦o¶}©l¤£¥Ñ¦Û¥D¦a§á°Ê¨Åé¡A¨É¨ü³o½Ï¥Í¦bµhW¤¤ªº§Ö¼Ö¡C¦o¥u§Æ±æ¡AÃ@¤l
´N³o¼Ë¤£°±¦a´§°Ê¡A¥Ã»·¤£n°±¤U¡C
Ã@¥´²×¤_ÁÙ¬Oµ²§ô¤F¡Aªü²ïÄR·P¨ì§Ö·P¥¿¤@ÂIÂI®ø°h¡C¦o±¨±£¦aÀ½À£µÛ¥»¤w
ºò¶K¦bÀð¾À¤Wªº¨Å©Ð¡AÅýÀð¾À¶Ç¨Óªº¦B²D·Pı½w¸ÑµLªk±o¨ìº¡¨¬ªºªÅµê¡C
¡§«Ü²n§a¡H¤@¥¹³ßÅw¤W¥¦¡A¨S·Ç§A¤]·|µ¹¦ÑªO§äÂI³Â·Ð©O¡C¡¨¥q¾÷©M¦ÑªO¥X
¥h«á¡Aµd¬À®R§Ö¬¡¦a»¡¡A¡§¤£¹L§A±o¾á¤ß¡A¨Ã¤£¬O¨C¤@¦¸Ãg»@³£¬O¨É¨ü¡C¡§
¨Åé¹ý©³¦^´_¥ÀR¡Aªü²ïÄR³Q¸Ñ¤U¨Ó±a¦^¦ÑªOªº©Ð¶¡¡C¨S´±¦h¬Ý¡A¦o¦b¤å¥ó
¤Wñ¤F¦W¡AµM«á³QÀ¹¤W¥}¥Ç±`¥Îªº¨ººØ¤â¸}³s¦b¤@°_ªº»´½èôï¾R¡A±a¨ì¤G¼Óªº¤@
Ó¤p©Ð¶¡¡C
©Ð¶¡¤p±o¥i¼¦¡A°£¤F¤@±i¨S¦³¾Q¹Ô¥ô¦óªF¦èªºÅK¬[¤l§É¡A´X¥G¤£¯à¦A©ñ¥ô¦ó
ªF¦è¡A¯¶¤pªºµ¡¤l¤W½ÝµÛÅK¬]¡A¬Ý°_¨Ó¹³¶¡¼Ð·Çªº¥}©Ð¡A¦Ó¨º±iÅK§É©úÅã¤]¬O¥Î
¨Ó©ë§ô¨Å骺¤u¨ã¡Cªü²ïÄR´N§¤¦b¤W±¡AÀRÀR¦aµ¥«ÝµÛ¡C
³Ä±ß¡Aªü²ïÄR¬Ý¨ìµd¬À®R³Q¤H©ìµÛ±qªù«e¨«¹L¡A¦o·NÃѨì¡Aªíºt«Ü§Ön¶}©l
¤F¡CªGµM¡A«Ü§Ö¦³¤H¥´¶}¤F¦o³QÂê¤Wªº©Ðªù¡C¤@Ӻ맧ªº¨k¤H®³µÛ¤@°ïª««~¨«¤F
¶i¨Ó¡A¶}©l¬°¦o¬ïÀ¹ºt¥X¸Ë³Æ¡C
²æ±¼ªü²ïÄR¤w¸g³Q¥ÖÃ@¼¹¯}ªº¦çªA¡A¥Lº¥ý¦b¦oªº³±¹D©M¨zªù¦U´¡¤J¤@®Ú¾ó
½¦¶§¨ã¡AµM«á¬ï¤Wª÷ÄÝs¾Þ±a¡A¤WÂê¡C¦bªü²ïÄR°O¾Ð¨½¡A¤W¦¸³o¼Ë¬ïÀ¹¦ü¥G¤v¸g
¬O«Ü»»»·¡B«Ü¤£³ô¦^ºªº¨Æ¤F¡C
±µ¤U¨Ó¡A¤@¥óÂÃÂŦ⪺¥Ö§ô¸y¬ï¦bªü²ïÄR¨¤W¡C±a¤l¦¬±o«Üºò¡Aªü²ïÄR·P¨ì
¸y³Q¦¬²Ó«Ü¦h¡A©I§l¤]¤£¶¶ºZ¡A¦ýºòºò³»¨ì³±¹D©M¨zªù²`³Bªº¾ó½¦´Î¦b§ô¸yªºÀ£
¢¤UÅý¦o·Pı«ÜµÎªA¡C§ô¸y¨â°¼¦U¦³¤@¥u¥Ö¾R¡A¦oªº¤â³QÂê¨ì¤W±¡CµM«á¬ï¤W¦P
¼ËÃC¦â¡Bªø¤Î½¥»\ªºªøµ©¹u¡A¦AÀ¹¤W¦P¼ËÃC¦âªº¶ì®Æ¤f²y©M¥Ö¶µ°é¡Aªü²ïÄR´N³Q
¥´§ê¦n¤F¡Cªü²ïÄR«Ü³ßÅw¬X³nªº¥Ö²ºò¶KµÛªº¦Ù½§ªº·Pı¡A¦ý¹L¤_¤jªº¤f²y§â¦o
ªº¼L¼µ±o«Ü¶}¡A§ó¬°§xÃøªº©I§l¤S¥O¦o¤£¦w¡C
ÃhµÛ¤S·R¤S©Èªº¤ß±¡¡Aªü²ïÄR³Q±a¨ì¤@¼Óªº¤jÆU¨½¡C¤jÆU«Ü¼e´¯¡A¤¤¶¡¬OÓ
¥i±ÛÂ઺¶ê§Î»R¥x¡A³òµÛ»R¥xÂ\©ñµÛ¤@¨Ç®à´È¡AÆ[²³¥i¥H«Üªñ¡B«Üª½Æ[¦aÆ[½à¸`
¥Ø¡C¤jÆU¨½¤v¸g¦³´XÓ©Mªü²ïÄR¥´§ê®t¤£¦hªº¤k«Ä¤l¡A¦³ªº¥¿³Q®¹¦b»R¥x¥¿¤¤ªº
¿û¬W¤W¡A¦³ªº³QÃö¦b¯U¤pªºÅKÅ¢¨½¡A¥¿½w½w¦Q¨ì¥bªÅ¡C
ªü²ïÄR¬Ý¤F¬Ý¬M¦b¤jÆUÃè¤l¨½ªº¦Û¤v¡AµL¥i§_»{¡A¬ïµÛÂÃÂŦâ¥Ö¸Ëªº¨Åé·¥
¬°»¤¤H¡C¥u¬Oªñ¢´¤½¤Àªº¤f²y¼µ±o±³¡¦³¨ÇÅܧΡA¯}Ãa¤F¦Û¤v§¹¬üªºÁy«¬¡Aªü²ï
ÄR¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡C
ªü²ïÄR³Q±a¨ì¤@±i¶ê®à®Ç¡A¶ê®à©T©w¦b¦a¤W¡A®à±¤W«h©T©wµÛÅKÃì©M¤@°Æ»È
¥ú°{°{ªº¸}¾R¡Cªü²ïÄR¸÷¤W¥h¡AÂù¸}³Q¨ÃÃlÂê¦í¡C¶µ°é³Q¨t¦bÅKÃì¤W¡AÀY©M¨¤l
³Q¢¶Kªñ®à±¡C¤_¬O¡A¦o´N¥H¤@±øº}«Gªº¤p¥Àª¯ªº«º«º¡A§¾ªÑ°ªÂ¼µÛ¡A¨Ä¨Ä§b¦b
¤F¶ê®à¤W¡C
³°Äò¦a¶i¨Ó¤F«È¤H¡Aªü²ïÄRªº®à®Ç¤]¦³¨âÓ¤H§¤¤U¡A¨ä¤¤¤@ÓÁÙÀH·N¦a©ç¤F
©ç¦o¥]»qµÛs¾Þ±aªºÂ׺¡Áv³¡¡Cªü²ïÄR·P¨ì²Û·\¡A³Q¢¥H¤U½âªº«ººA»rÅS¦b¤½¶}
³õ¦Xªº¿³¾Äªº²Û·\¡C¦Ó«È¤H¦ü¥G¦¤w²ß¥H¬°±`¡A¦A¨S¦³¶i¤@¨BªºÁ|°Ê¡C
ªíºt¶}©l¤F¡AÁv³¡¹ïµÛ»R¥x¡BÀYÀV³Q¶µ°é¨î¦b®à±¤Wªºªü²ïÄR¬Ý¤£¨ì»R¥x
¤Wªº±¡§Î¡C¦ý±qÆ[²³ªº´xÁn©M³Ü±mÁn¨Ó¬Ý¡A¸`¥Ø¦ü¥G¬Oºë±mªº¡C¦]¬°¥þ¨ªº«¶q
¥þ¾a³Q¾R¦íªºÂù¸}¤ä¼µ¡Aªü²ïÄRµLªk¬¡°Êªº¤UªÏ¦¤v³Â¤ì¤F¡C¡§¨£°¡A«ç»òÁÙ¨S
½ü¨ì§Ú©O¡I¡¨¦o¥i¤£·Q¶H³o¼Ë¦A§b´XÓ¤p®É¡C
¡§¤U±¡A±N¥Ñ§Ú̪º·s¥[¤JªÌ¡A¬üÆA°Ê¤Hªºªü²ïÄR¤p©j®i¥Ü§Ú̪º³Ì·s²£«~¡C¡¨
»R¥x¤W²×¤_¶Ç¨Ó¤F¥D«ù¤Hªº©I³ê¡C¦b¼ö¯Pªº´xÁn¤¤¡Aªü²ïÄR³Q±q®à¤W¸Ñ¤U±a
¤W»R¥x¡C¦b¥Í«ù¤Hªº¥Ü·N¤U¡A¦o°þ®R¦aÀô³õ¤@©P¡AµM«á¸÷¤U¡C
¤@¥x¾÷¾¹³Q©ï¤W¤F»R¥x¡C¥¦¤j¬ù¢´¢¯¤½¤À¨£¤è¡A¥ÍÅé¬O¥Ñ°¨¹Fºc¦¨ªº¶Ç°Ê¸Ë
¸m¡A¥¿¤¤¦³¤@®Úª½®|¤T¤½¤Àªº¥i¤É°ª÷Äݱì¦V«e¦ù¥X¡A±ì¤lªººÉÀY¡A®MµÛ¤@Ó¨¬
¦³¤pÁu²Êªº¾ó½¦¶§¨ã¡C¦b°¨¹Fªº§@¥Î¤U¡A¥¿¤£°±¦a¦ùÁYµÛ¡Cª÷Äݱì¤U¤è¡Aªu¦a±
¥¦æ¦ù¥X¨â¶ôÃþ¦ü·Æ³·ªOªºª÷ÄݪO¡A¤W±²k¦³©T©w¥|ªÏªºª÷ÄݾR¡C«Ü©úÅã¡A³o¬O
¤@¥x©Ê¥æ¾÷¾¹¡Aªü²ïÄR³Q¤j±o¥X©_ªº¶§¨ãÀ~¤F¤@¸õ¡C
¥Í«ù¤H§âªü²ïÄR¨â»L¤À±o«Ü¶}¡A¤À§O¾R¦b¨â¶ôª÷ÄݪO¤W¡A¦A§â¦oªºÂù¤â±q§ô
¸y¸Ñ¤U¡A¤]¤À§O¦bª÷ÄݪO¤W¾R¦n¡Cªü²ïÄR´N¦¨¤F«eÁuºò¶KµÛª÷ÄÝ·¥«eºÝ¡B¤p»Lºò
¶K¦bª÷ÄݪO«áºÝªº¸÷ª¦«º¦¡¡CÁv³¡¥¿¦n¹ïµÛª÷Äݧþ¤Wªº¤j¶§¨ã¡C
¥´¶}s¾Þ±a¡A¨ú¥X¦oÅ餺ªº¾ó½¦´Î¡A¦A½Õ¾ã¤F¤@¤Uª÷Äݧþªº°ª«×©Mªøµu¡A¥Í
«ù¤H¦A¦¸±Ò°Ê¾÷¾¹¡A²Ê¤jªº¶§¨ã´¡¤H¤Fªü²ïÄRªº³±¹D¡A©â°Ê°_¨Ó¡C¡§³o¬O¢á¢æ¢Ø
¡X¡X¢Ð«¬¡A§ÚÌ¥ý¬Ý¬Ý¥¦ªº®ÄªG¡C¡¨¥D«ù¤H«Ü¦³«H¤ß¦a·L¯ºµÛ¡C
¶§¨ã´¡¤J³±¹DÀþ¶¡¥¨¤jªºº¢º¦·PÅýªü²ïÄR«ÜÃø¨ü¡A¦ý«Ü§Ö¦o´N¾AÀ³¤F¡C¶§¨ã
·¥¦³¸`«µ¦a©â´¡µÛ¡A°£¤F¶}©lªº´X¦¸©â°Ê±a¨Ó¿³¾Ä¥~¡A³oºØ³sÄò¤£Â_ªº¾÷±ñ¹B°Ê
Åýªü²ïÄR¨ý¦PÄZÄú¡C¡§³oþ¯à©MªN¤Ò´I¦³Ãý¨ýªº¦û»â¬Û¤ñ©O¡H¡¨
¥D«ù¤H´«¤FÓÀÉ¡A¶§¨ãªº¹B°Ê¥[§Ö¤F¡A¦ý¦P¼Ë³æ½Õªº©â´¡¤´«f¿E¤£¤Fªü²ïÄR¡C
¡§§bªOªº¼w°ê¤H¡A³s¥L̨î³yªº¾÷¾¹¤]³o»ò§bªO¡C¡¨¦pªG¤£¬O¾÷¾¹µo¥XªºÁn
µ´£¿ô¦o¥¿¥H¥£Áõªº¨¥÷¦b¶i¦æ²£«~®i¥Ü¡A¦o®£©È¦Û¤v·|ºÎµÛ¤F¡C
¡§¦n·¥¤F¡C¡¨¥D«ù¤H©~µM«Üº¡·Nªü²ïÄRªºªí²{¡C¥LÂà¦VÆ[²³¡A¡§¤j®a¤w¸g¬Ý
¨ì¡A¦b¦Ñ¦¡ªº¢á¢æ¢Ø¡X¡X¢Ð±«e¡A§Ú̪º¢á¢Û¤k¦ªí²{±o©ü©ü±ýºÎ¡I³o»¡©ú¡A³o
ºØ³æ½Õªº¡B¯Âºéªº¾÷±ñ¹B°Ê¤v¸gº¡¨¬¤£¤F¥£Áõªº»Ýn¤F¡X¡X¬°¦¹¡A§Ú̱N¶©«¦V
¤j®a¤¶²Ð³Ì·s²£«~¡J¢á¢æ¢Ø¡X¡X¢Ñ¡C¡¨
¤@¥x¬Ý¤W¥h´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ëªº³]³Æ³Q©ï¤W»R¥x¡A°ß¤@ªº°Ï§O¡A¦ü¥G¶È¥u¬O¥¦¦³
¨â®Ú¥i¦ùÁYªºª÷Äݱì¦Ó¤w¡C
"³o¬O³Ì·sªº°ª¬ì§Þ²£«~¡A©M¢á¢æ¢Ø-¢Ð²³æªº°¨¹F¶Ç°Ê¤£¦P¡A¥¦ªö¥Î¤F¹q
¸£±±¨îª÷Äݧþ¹B°Êªº·s¬ì§Þ¡A³o¼Ë¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªº³ß¦n¦Û¥Ñ³]©wª÷Äݧþ
ªº¹B°Ê³t«×©M¸`«µ¡A§¹¥þ¯à¹F¨ì¯u¶§¨ãªº®ÄªG¡C"
ªü²ïÄR¥H¦P¼Ëªº«º¦¡³Q©T©w¨ì¢á¢æ¢Ø-¢Ñ¤W¡A¸y¤]³Q¤@±øª÷Äݱa©T©w¦b¾÷¾¹
¤W¡C¥D«ù¤H¶}©l³]¸m¡A"§Ú²{¦b§â¥¦³]©w¬°ÀH¾÷¼Ò¦¡¡A¶}©l®É¶¡³]©w¬°¤T¤ÀÄÁ«á¡A
¹B°Ê®É¶¡³]¬°¤T¤Q¤ÀÄÁ¡C"¨â®Úª÷Äݧþ¤Wªº¶§¨ã´¡¶i¤Fªü²ïÄRªº¨zªù©M³±¹D¡C¶§
¨ã¤ñè¤~ªºn¤p±o¦h¡A³±¹D¨½·Pı¦³¨ÇªÅ¡A©¯¦n¨zªù³Q´¡¤JÀ±¸É¤FÅ餺ªºªÅµê¡C
¶§¨ãÀR¤î¤£°Ê¡Aªü²ïÄR·P¨ì¤UÅ馳¨Ç¨R°Ê¡A¦o¸Õ¹Ï°Ê°Ê¨¤l¼¯À¿´X¤U¡A¦ý³Q
ºò¾R¦íªº¨Åé©M¥|ªÏ«o¤£§v¨Ï³ê¡C"¤j®a¬Ý¨ì¤F¡A¸y³¡¥[¤Wª÷Äݱa©T©w«á¡A¥£Áõ
·Q¦b¥D¤H¤£¤¹³\ªº±¡ªp¤U¦Û¼¢³£¬O¤£¥i¯àªº¡C"ªü²ïÄR¦³ÂI¤£@·Ð¤F¡A¦o´Á«Ý¥¦
¯à±a¨Ó¦n¤@¨Çªº·P¨ü¡C
¶§¨ã²×¤_°Ê¤F¡A¤´µM¤£ºò¤£ºC¦³¸`«µ¦a©â´¡µÛ¡A³oÅýªü²ïÄR¥¢±æ³z³»¡A©Ò¦³
ªº´Á«Ý¤Æ¬°¯Q¦³¡A¨ÅéÀH¤§ªQ¾Ó¤U¨Ó¡C©¿µM¡A³±¹D¨½ªº¶§¨ã½wºC«o¦³¤O¦a¼²À»¦o
ªº¨Åé¡A±µµÛ¬O¨zªù³Q¦P¼Ë¦³¤O¦ý§Ö³t¦a¼²À»¡CÖ`¤£¤Î¨¾ªºªü²ïÄR³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº
«f¿E¾_¿º±o´ý¨µoŸ¡A¦pªG¤£¬O¼L¨½ÁÙ¶ëµÛºÓ¤jªº¤f²y¡A¦oªÖ©w¤v¸g¤jÁn³Û¥s¤F¡C
Å餺ªº³±¨ãÅܱo¤£¥i®»ºN¡A©¿§Ö©¿ºC¡A©¿»´©¿«¡A¤Q¤ÀÄÁ«á¡Aªü²ïÄR´N©}ªA
¤F¡X¡X¼@¯Pªº°ª¼é²T¨S¤F¦o¡CµM¦Ó¶§¨ã¨Ã¨S¦³°±¤U¡AÄ~Äò¤£ª¾¯h¦a¹B°ÊµÛ¡A¥Î
¦UºØ¤è¦¡µo°ÊµÛ¶i§ð¡C¨â¦¸°ª¼é¥H«á¡AµL¥ðµL¤îªº©â´¡¤w¸gÅýªü²ïÄR·PÄ±Ãø¨ü¡A
¦o¥Î¥i¼¦ªº¥Ø¥ú¦V¥D«ù¤H¤^¨D¡A§Æ±æ¥L¯àÅý¾÷¾¹°±¤U¨Ó¡C¥L«o¥u¬O·L¯ºµÛ¡A©MÆ[
²³¤@°_ªY½àµÛ¦oªº§Ö¼Ö©MµL©`¡C
ªü²ïÄR¥u±oÁ^ºò¨Åé¡A©M¾÷¾¹µL´ô¦a¹ï§ÜµÛ¡C¥¦¥é¦ò¤@Ó¦³ÆF©Êªº¬¡ª«¡A©¹
©¹¦bªü²ïÄRè¾AÀ³¥¦ªº¹B°Ê¤è¦¡®É¬ðµM§ïÅܤO«×©M³t«×¡AÅýªü²ïÄR¤£±o¤£«·s¾A
À³¥¦¡A¤£®É¦a¡A¥¦¬ðµMÀR¤î¡AµM«á¦b¦oºò±iªºµ¥«Ý¤¤¶}©l¹B°Ê¡Cªü²ïÄR¤v¸g³Q¥¦
§Ë±o¤ò°©®ªµM¤F¡C
¨zªù¨½ªº¶§¨ã©¿µM¥HÃø¥H·Q¶Hªº³t«×¥Î¤O©â°Ê°_¨Ó¡A¤@ªÑ±q¥¼¦³¹Lªº¼ö¬y¹y
®É¦bªü²ïÄR¨Å騽¯F°Ê¡A¦o¥»¤w®ø³uªº±¡±ý³Q¢¦A¦¸²£¥Í¡C¨zªù©Mª½¸z¦b¶§¨ãªº
°ª³t¨R¼²¤UÅܱo¤õ»¶»¶¦a¡Aªü²ïÄRªº¨Åé§¹¥þ¥¢¥h±±¨î¡A±q¨zªù¨½¬y¥XªºÅé²G¦b
¦a¤W¿n¤F¤@¤pÅy¡C¦o«÷©R©ï°_ÀY¡A¤£°±¦a¥ª¥k·n®ÌµÛ¡A»ó¤lµo¥X²Ê«ªº©I§l¡A¦ü
¥G³o¼Ë¥i¥HÅX¨«Å餺ªº¼ö®ö¡C
²×¤_¡A¹jµÛ¤f²y¡Aªü²ïÄR³ïÄV²`³B¶Ç¥X¤@Án«s»ï¡A¤S¤@¦¸°ª¼é°Á{¤F¡C¦ý¹ï
ªü²ïÄR¨Ó»¡¡A³o¤w¸g¤£¬O¨É¨ü¤F¡A¦Ó¬O¦b¾÷¾¹À£¢¤U³Q¢ªº¦ÛµM¥Í²z¤ÏÀ³¡X¡X¦o
·P¨ì¥¿³Q³o¥x¨S¦³¦å¦×ªº¾÷¾¹±j¦l¡C°£¤F¤õ»¶»¶ªº¯k¡A¦o¨S¦³¥bÂI¹ï°ª¼éªº¦^¨ý¡C
°£¤F´ý¨¦Ù¦×ÀH¨C¤@¦¸¼²À»¦Ó©âÝz¥~¡A¦oªº¥@¬É¤@¤ù²V¶Ã¡A¥|©Pªº¤H¸s©M¿O
¥ú¦b¦o²´«eÅܱo¼Ò½k¡B»»»·¾÷¾¹Ä~Äò©â´¡¤F¤¤ÀÄÁ¤~°±¤U¡Aªü²ïÄR¦Û¤v³£¤£
²M·¡³o¤¤ÀÄÁ«ç»ò«×¹Lªº¡A¦oªÖ©w¨zªù¤w¸g³Q¿i¯}¤F¡A²¦³º¡A¨º¬O¨S¦³¤H©Êªº¾÷
¾¹¡C
ªº½T¬OÓ¬üÄR¥X²³ªº¤k¤l¡A§Y¨Ï¦b³oÓ¬ü¤k¦p¶³ªº³Ù¾x¤§¦a¡A§Y¨Ïè³Q¾÷¾¹
ײz±o«ÜºG¡A§Y¨Ï¹L¤_¤jªº¤f²y§á¦±¤F¬ü»ª¡Aªü²ïÄR¤´µM·ØµoµÛ°g¤Hªº®ð½è¡A²³
¦h¥Ø¥ú±q¥|©P§ë¨ì¦oź¤Hªº¨Åé¤W¡C¥i¥H·Q¶H¡A¦oªºªíºt¥²µM·|·¥¤j¦a¿EµoÆ[²³
ªºÁʶR±ý¦bÆ[²³¼ö¯Pªº´xÁn¤¤¡Aªü²ïÄRµ²§ô¤F¤T¤Q¤ÀÄÁªº®i¥Ü¡A«·s³QÂê¨ì¶ê®à
¤W¡C
Âù¤â¤´µM¾Rºò¦b§ô¸y¨â°¼¡AÁv³¡«h§¤¦b®à±¤W¡A¨â»L«e¦ù¡A¶§¸¦¤Wªº³±ÀôÂê
¦b®à±¤W¡Cè³Q§é¿i¹Lªº¨zªù±µÄ²®à±¡AÆp¤ß¦a¯k¡Cªü²ïÄRÅU¤£±o¨®Ç«È¤Hªº¬D
³r¡A¥ô¥L̼¾§Ë¦Û¤vªº¨Åé¡A¦o¤@°Ê¤£´±°Ê¡AÀRÀR§Ô@µÛ¯kµh¡Aµ¥«Ý¤@¤Áµ²§ô¡C
ªíºtµ²§ô¡A«ì´_¤F¨Ç¤¸®ðªºªü²ïÄR³Q¥Õ¤Ñ¨ºÓ§§¹êªº¨k¤H±a¦^¤p©Ð¶¡¡C½ö¨ì
¦B²DªºÅK§É¤W¡A¥L§â¦oªº¤â¥ÎÅK¾RÂê¦bÀY¨â°¼ªºÅKÄæ±ì¤W¡AÂù¸}¥Î¤@Ó¼e«óªºª÷
Äݰé¨ÃÃlÂê¦b¤@°_¡A¦P¼ËÂê¨ì§É¸}ªº¾î§þ¤W¡A¸y³¡¤]¥[¤W¤F¤@®Ú«Ü¶K¨ªº¼eª÷ÄÝ
¥Ö±a¡A¨âºÝ¥dºò¦b§É¨âÃä¡C
³o¼Ë¤@°Ê¤£¯à°Êªº§ô¿£ªü²ïÄR¤£Ä±±o¤ÓÃø¨ü¡A°ò¦Ü¬O³ßÅwªº¡C¤£¹L¡A¶i¤J¹Ú
¶m«e¡A¦o·Q¨ìªºÁÙ¬O¬Q±ß¨º±iµÎ¾Aªº¤j§É
¦À\®Éªü²ïÄR³Q±a¨ì¼Ó¤UªºÀ\ÆU¡A¦o¬Ý¨ìµd¬À®R©M´XÓ¤k«Ä¤l¤v§¤¦b®à®Ç¡C
"²×¤_¥i¥H¶H-¤H-¤@¼Ë¥ÎÀ\¤F¡C"ªü²ïÄR¤ß±¡¤£¿ù¡C
¬Ý¨ìªü²ïÄR¡Aµd¬À®R«Ü¶}¤ß¡A¦o¤â¤W¬O¥i©Æªº¯Q«C¡C"§Ú¶ú§ª¦º§A¤F¡X¡X¬Q
±ß§A½æ¥X¤F¥|¥x¾÷¾¹¡C¦ÑªO¤@©w·|¦n¦n¼úÀy§A¡C"
ªü²ïÄR·P¨ìºò±i¡A¦o¤£²M·¡¨Ó¬À®R©Ò«üªº"¼úÀy"¬O«ü¤°»ò·N¸q¤Wªº¼úÀy¡C
¨â¤Ñ¨Ó³£³B¤_©ë§ôª¬ºA¡Bè±q¤@©]ªººò¾R¤¤¸Ñ²æªºÂù¤âÅã±o»øµw¡Aªü²ïÅU¤£
°±¬¡°ÊµÛ¤âÁu¡AºÉºÞ¦p¦¹¡A®³¹ª«®ÉÂù¤â¤´·L·Lµo§Ý¡C"Ä~Äò³o¼Ëªº¸Ü¡A¦^¨ì¯Ã
¬ù§Ú±o¬ÝÂå¥Í¤F¡C"ªü²ïÄRW¯ºµÛ¡C·Q¨ì¯Ã¬ù¡A¦o¤£¥Ñ·Q°_ªN¤Ò©M¨aÃø¤¤ªº¬ü°ê¡A
"¥L²{¦b¦b¤z¤°»ò©O¡H"
"°Ô¡C"ªÓ¤W³Q¤H©ç¤F¤@¤U¡A¥¿¨«¯«ªü²ïÄRÀ~¤F¤@¸õ¡A¦o¤U·NÃѦa²r¤@ÂਡA
¥¿·Ç³Æ©Ù±¥]ªº¥¤ªo²æ¤â¦Ó¥X¡A¥Ï¦b¨Ó¤H¨¤W¡C
"¦ÑªO¡H¡I"¬Ý²M¨Ó¤H¡Aªü²ïÄR·W¶Ã¦a¥Î¯È¤y¥hÀ¿¦ÑªO¨¤Wªº¦Ãº{¡A"¹ï¤£
°_¡A§Ú§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡C"¦o¥i¤£·Q¶Hµd¬À®R¨º¼Ë³Q¦Q±o¥|ªÏ«C¸~¡C
"¤£¬O¬G·Nªº¡H½Öª¾¹D©O¡X¡X§Aªºªí²{«Ü¦n¡A§Ú¥¿¦Ò¼{«ç»ò¼ú½à§A©O"
¦ÑªO¨I§uµÛ¡A"¬JµM§A²{¦b«_¥Ç¤F§Ú¡A¨º»òÀ³¸Óµ¹§A¨Ç¯S®íªº¼ú½à¡C"¥L³ê¹L¤@
Ó¤H¡A"¤µ±ßÅý¦o®i¥Ü-Ãg»@¾¹-§a¡A§Ú·Q¦o·|³ßÅwªº¡C"»¡§¹¡A¦ÑªO¨«¤F¥X¥h¡C
À\ÆU¨½©¿µMÅܱo«Ü¦wÀR¡Aªü²ïÄRµo²{©Ò¦³¤H³£¥Î¦P±¡ªº²´¥ú¬ÝµÛ¦o¡C"«ç»ò
¦^¨Æ¡HÃg»@¾¹¬O¤°»òªF¦è¡H«Ü¥i©È¶Ü¡H"¦o°Ýµd¬À®R¡C
"¤v¸g¨âÓ¤ë¨SÅý¤H®i¥Ü¥¦¤F¡A§Ú̫¯ٹL¦ÑªO¡A¦An§Ú̥ܽd¥¦§ÚÌ´NÂ÷
¶}¡A¥L§´¨ó¤F¡C°£«D§Ú̯u¦a¥Ç¤FÄY«ªº¿ù»~¡X¡X§Ú«OÃҥιL¤@¦¸«á§A¤@½ú¤l³£
¤£´±¥h·Q¥¦¡C"µd¬À®R¦ü¥G¤´¹ï¥¦¤ß¦³§E±ª¡C
³o»ò¥i©È¶Ü¡Hªü²ïÄR¤ß¨½Ë¦³¨ÇÅDÅD±ý¸Õ¡A·Q¹Á¹Á³oÓ"Ãg»@¾¹"ªº¼F®`¤F¡C
ªíºt·Ó¨Ò¶}©l¡Cªü²ïÄR¤µ±ß¬O³Q¥Î¥Ö±aºòºò®¹¦b»R¥x¥¿¤¤ªºª÷Äݬñ¤W¡AÂù¤â
³Q³»¤W««¤U¨ÓªºÅKÃì°ª¦QµÛ¡Cºò°Ç¦í¨Å骺¥Ö±a§â¦oªº¯Ý¦«±o®æ¥~Â׺¡¡A¦b¤±m
¿O¥ú¬M·Ó¤U¤×Åã°g¤H¡C·Q¨Ó¡A¬O