â°d´åÀ¸ ¤å /
â°d´åÀ¸
¤S¦^¨ì³o¨½¤F¡A¦ã۹ĤF¤f®ð¡A¦b¨ºÓ»G¦´¤§¦aªº®ÉÔ¡A¥L°µ¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ì
¦Û¤w¯à°÷¦³µÛ«ªð¦¹¦aªº¤@¤Ñ¡CÀï¦ì©M»â¤g¤]³Q«·s®³¤F¦^¨Ó¡A²{¦bªº¦ãÛ¤S¦^
¨ì¤F¥H«e¡A°Ï§O¦b¤_¡A¨ºÓÀ±¶ë©Ô¤£¦b¤F¡A¨ºÓ¦ûº¡¥L©Ò¦³¤j¸£¡A¤@¤ß·Qn·´·À
ªºÀ±¶ë©Ô¤£¦b¤F¡C
À±¶ë©Ô³QÀ»±Ñ¤F¡A¥L«o³QÀ±¶ë©Ô©Ò»´©ö¥´Ë¡A¯u¬O¿Ø¨ë°Ú¡C
¤µ¤Ñ¡A³õ¤W¤S¶}©l¤F·sªº¤@½ü¤ñÁÉ¡C¦ãÛ¤]§¤¦^¤F¸Ó¦³ªº¦ì¸m¡A¦b³oÓ¦a¤U
Áɳõªº©P³ò¡A¤À§O«Ø¦³´X³B¿W¥ßªº¬Ý¥x¡A¥|©P³Q緍f «üðe¢°ªÈÅ÷¡@Ë£³ê OÜ® br />
ªº¤H¤h«D´I§Y¶Q¡A¦Ó¯à°÷§¤¦b¿W¥ß¬Ý¥x¤Wªíºtªº¤HÌ¡A§ó¬O¶Q¤¤¤§¶Q.¦Ó}©Ô©i
¤½Àï¬O¨ä¤¤¡A¥L¨Ã䪺¶ø¼¯º¸§BÀï¤]¬O¨ä¤¤¡A¾Û¨Óªº¤p¤k¹²¥d¥d©Ô¤p¤ß·N·N¦aªA
¨Í¦b§BÀï¨Ãä¡C¦ã۬ݵۦ~»´ªº¤k¹²¡A¨º¬ÂÄnªº¦±½u©M«C¬K¬¡¤Oªº¨Åé¡A°t¦X¦³
·N¼ÉÅSªº¤k¹²ªA¡A²ÛÀߪº¥d¥d©Ô§óÅã¥i·R¡C
"«Ü¤[¤£¨£¤F¡A¨ºÓ¦a¤UºÊº»§b±o¥i¦n¡H¨º¥i¬O§v»¡¥i¥HÅý¤HµoºÆªº¦a¤è°Ú¡C
"»¨§Öªº¶ø¼¯º¸¨R¥L¤j¯º¡C³oÓ¨k¤H©Ê®æ²Ê¼É¡A¦n²]¡A¦ý«o¨Ã«D·MÄø¤§¤H¡A¦b¥ý
«eªº¨Æ¥ó¤§¤¤¡A¬Æ¦Ü³s}©Ô©i³£¨ü¨ì²o³s¡A¦Ó¥u¦³³oÓ¨k¤H¡A§Y¨Ï¬OÀ±¶ë©Ô¤]§ì
¤£¦í¥Lªº§â¬`¡C
¥L¸v·Nª±§Ë«Ò°êªºªk«ß¡A±N¾Ô±Ñ°êªº¤½¥D§ì¬°¦Û¤wªº¤k¥£¡A¦ý«oµL¤HÃgªv¥L¡C
¥L¬OÓ¥\¦W»®»®ªº±Nx¡A«o¤]¬OÓ²]¹¡¨pÅnªº¶Q±Ú¡A¦ã۬ݤF¤@²´¨Ã䪺¥d¥d©Ô¡A
¤½¥D²M¨qªºÁy¤W¥Rº¡¤FµL§U©M¶¶±q¡A¦ã۹ĤF¤f®ð¡C
±µ¤U¨Ó¬O}©Ô©i¡A¶Â¦ç¤j¤½¬£¨t¤Uªº¤½Àï¡A³o®y¦a¤U§²°|ªº¨Æ¹ê¥X¸êªÌ¤§¤@¡A
¦~¹L¥b¦Êªº¤½Àï¦b¦¹·¥¦³¹êÅv¡A¤]¬O¶Q±ÚÌ·QnÃkª¦ªº¹ï¶H¡C
µM«á¬O®õ·Å¡A³oÓ³±§Nªº¦×Åé§ï³yªÌ¡C¨Æ¹ê¤W¡A®õ·Åªø±o¨Ã¤£¤¡®¡A¥LªºÁy
´N¹³¥Lªº¤H¤@¼Ë¡A¤è¤è¥¿¥¿ªº¡A¾ã¼äµ§®¼¡A¤@¹Ð¤£¬V¡C¬ï¤W§ªA¤§«á¡A»á¬°¤@ªí
¤H¤~¡A¦ý¤@¥¹±µÄ²¨ì³oÓ¨k¤H§Nºzªº²´¯«¤§®É¡A¦ãÛ´N·|°O¦í³oÓ¦W¦r¡C
³Ì«á¬O§BÂL¶®¡A¥æ»Úªá§¤¦b³Ì»·ªº¦ì¸m¡A¦o¬O³Q}©Ô©in½Ð¦Ó¨Óªº¡C¦ãÛª`
·NµÛ³oÓ¤k¤H¡A¦oªº¦çµÛ§óµØ¶Q¤F¡A¦ý¯«±¡«o¦³¨Ç¼¬±|¡A¬Ý¨ì¦ãÛ¶i¨Ó¡A§BÂL¶®
¦³·NÂà¹LÀY¡A¦ãÛµo²{¦oªº¸ÜÅܤ֤F¡C
ÀHµÛ¶}³õ»ö¦¡ªºµ²§ô¡A³o¤@¦¸ªº´åÀ¸¥D¨¤³Q±a¤F¶i¨Ó¡A¤´µM¬O¸t¤ý«á¶ëÄR§V¡A
¤kÃM¤h¦ãÅS¦Ì®R©M²½¥qÁ¢²ú¨È¤TÓ¤H¡C
"¬Ý°_¨Ó¡A³o¤T¦ìªº©IÁn¥uº¦¤£´î°Ú¡C"}©Ô©i¯º°_¨Ó¡C
¤TÓ¤k¤H¤À§O³Q¥H¤TºØ¤£¦Pªº¤è¦¡²o¤F¶i¨Ó¡C³Ì¥ý¶i³õªº¬O»ñ¥Pªá¤kÃM¤h¦ã
ÅS¦Ì®R¡A°·¬üÁB±¶ªº¤kÃM¤h³o¤@¦¸«lª¬µn³õ¡Aºò¨ªº¶Âµ·¤º¦ç±N¤kÃM¤hÁd²Ó¬ÂÄn
ªº¨§÷§¹¬ü¤Äµe¤F¥X¨Ó¡A²HÂŦ⪺°¨§ÀÄÆ´¦bªÅ¤¤¡A^®ð»þ»þ.¥u¬O¨¤Wªº¦ç®Æ
¹ê¦b«D±`¤Ö¡A³oºØ¥b¾BÅS¦¡ªº¤º¦ç§¹¬üªº¤Ä°_¤F¬Ý«Èªº𩴾±æ¡C¥t¥~¦oªº²´´Ø¬O³Q
»X¦íªº¡C
¦ý³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¡A·íµMÁÙ¬O¦ãÅS¦Ì®RªºÀÀºA¶§¨ã¡C³±·û¶ë¤´µM¦w¦b¶§¨ã³»ºÝ¡A
³oºØ¨½±ªþ¦³'º^ºëÂÎ'ªº¥Íª«¤£Â_¨ë¿EµÛ¤kÃM¤hªº¶§¨ã¡AÅý¨ä¥R¦å°í®¼¡A®gºë
ªº¨R°Ê«o¤S³Q³±·û¶ë©Ò°ô¦í¡C¦Ó¤W±¨t¦³ª÷ÄÝÀô©Mª÷ÄÝÃì¡A¥£¤u§è°Ê³±·û¶ë¤W¤è
ªºÅKÃì¡A²oµÛ¤kÃM¤hªº¶§¨ã¶i¤J²{³õ¡A³õ±Åw©I°_¨Ó¡C
µM«á¬O¶Â¦âªøµoªº¤k²½¥qÁ¢²ú¨È¡A¦o¨ü¤HÃöª`ªºµJÂI¦b¤_¨º»¤¤HªººÓ¨Å¡A¤k
²½¥q³Q§ï³y¹Lªº¨Å©Ð¤§¤jÅý¤HÅå¹Ä¡A¦ý¤S§Îª¬¬ü¦n¡A¤Ø¤o¤]¦b¤H̪º±µ¨ü½d³ò¤§
¤º¡A¤£¦Ü¤_¤j±oÅý¤H´c¤ß¡C¥~³¡§@¬°¨Å¶ëªº¨Å¶ëÃ~¤w¸g³Q¨ú¥X¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº«h¬O
¨âÓª÷ÄݨŶë¡A¤W±¦P¼Ë¦w¦³ª÷ÄÝÀô.¦P®ÉÂù¤â¤´µM³Q¨ÃÂZ¸j¦b¨«á¡C
¥£¤u¤â§èÃì¤l¡A¤À³s²oµÛ¤k²½¥qªºÂù¨Å½w½w¶i¤J²{³õ¡A¤k²½¥q¨µÛ¥ú©ú¤§¯«
ªkº¸´µªº²½¥q³T¡A«o¸g¹L´c·Nªº°Åµô¡A¯S·N±N¦oªººÓ¨Å¬ðÅã¥X¨Ó¡C³oºØ±a¦³©úÅã
Á¶Âp·N¸qªºµÛ¬ï¡A©¯¦n¥u¦b³oÓ¦a¤U§²°|¨½¡A¤£µMªº¸Ü¡A¦±ß·|³Q«Ò°ê¥Á²³©ÒÁn
°Qªº§a¡C
³Ì«á¬O¸t¤ý«á¶ëÄR§V¡A¬Û¹ï¤_¨ä¥¦¨âÓ¤H¡A¤ý«á³Q²o¶i¨Óªº¤è¦¡n¥¿±`¦h¤F¡C
ÅKÃì²o¦b¦oªº¶µ°é¤W¡A¶ëÄR§Vªº²´´Ø©MÂù¤â³£¨S¦³³QÂê¦í¡C¦ý¬O¥i¥H©úÅã¦a¬Ý¨ì¡A
¤ý«á¥¿¦bÃh¥¥¡A¶ëÄR§VªºÀYµo¬O¨Å¥Õ¦âªºªø¨÷µo¡AÀYÀ¹«á«a¡A³·¥Õªº¦×Åé³£¬ïµÛ
¶Âµ·±@°üªA¡AÂרŪÎÁv¡A«o®¼µÛÓ¤j¨{¤l¡AÅý¤H¯B·QÁp½¡¡C¦¹¥~¦oªº³±¹D³Q¥Î¯S
®íªºÅ]ªk«Ê¦L¤F°_¨Ó¡AµLªk´¡¤Jªºª¬ºA."¤µ¤Ñ¡A³o¤TÓ¥£Áõn¬°¤j®aªíºtªº¬O
¦¬ºë´åÀ¸¡A¦o̱N¤À§O¥Î¦Û¤w¨Å骺¦UÓ³¡¦ì¡A¨Ó¬°¦o̲´«eªº¡A³o¨Ç¥£Áõº^¨ú
ºë²G¡C·íµM¡A¬°¤F¦³½ì¡A§Ṳ́À§Oµ¹¦o̳]¸m¤F¤£¦Pªº³Â·Ð¡C¤kÃM¤h¤p©jµLªk¬Ý
¨ìªF¦è¡A¤k²½¥q¤j¤H«hµLªk¨Ï¥ÎÂù¤â¡A¦Ü¤_§ÚÌ»¤¤Hªº¤ý«á¹À¡A¦oªº³±¹DµLªk¨Ï
¥Î¡A¬O¤£¬O«Ü¦³·N«ä¡H"Æ[²³¤S¬O¤@°}Åw©I¡C
¤TÓ¤k¤H¡A³Q¤À§O¥H¤£¦Pªº¤è¦¡²o¨ì¤TÓ¤è¦V¡C¤kÃM¤hÀ¹µÛ²´¸n³Q©Ô§èµÛ¶§
¨ã¡A»°¨ì³W©wªº¤è¦V¡C³o¦¸¦on±¹ï¬O¤@¸s´¿¸gªº³¡¤U©M¤h§L¡A¤À§O¥Ñ¨k©Ê¤h§L
©M¤k©ÊÃM¤h²Õ¦¨¡C¤ý°ê¬_¥§º¸ªº¤h§L¬Ý¨ì^®ð¹G¤Hªº¤kÃM¤h¦p¤µªº¼Ë¤l¡A¤£¸T±
±¬Û¹ï¡C
Á¢²ú¨Èn±¹ïªº¤´µM¬O³Q«R¸¸ªº«H®{¡A¦]¬°Âù¤â³Q¤Ï¸j¡A²oµÛÂù¨Å¦æ¨«ªºÃö
¨t¡A´X¦¸¦o³£®tÂIºL˦b¦a¤W¡A®Ì°ÊªºÂù¨Å¬Ý±o¤H²´´Ø³£Àü¤j¤F¡C
¦Ó¸t¤ý«án±¹ïªº¹ï¶H¬O´¿¸g¬_¥§º¸¤ý°ê³Ì©³¼hªº¥¥Á¡A¬ÝµÛ¦³¦p¸t¥À¤@¼Ë
°ª°ª¦b¤Wªº¤ý«á¡A¦p¤µ²YºGªº¼Ò¼Ë¡A³o¨Ç¼h¥Á¤£¶È¨S¦³·\ª¹¡A¤Ï¦Ó²§±`¿³¾Ä.µM
«á¡A¤ñÁɶ}©l¤F¡C
¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡C
"§BÂL¶®¤p©j¡A§Ú·Q§Ú̦n¤[¤£¨£¤F¡C"¦ãÛ·L¯ºµÛ§â¤â¤¤ªº°sªM»¼µ¹¥æ»Ú
ªá¡A«áªÌ¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A²×¤_ÁÙ¬O±µ¹L¤F¡C
"¬Oªº¡A«Ü¤[¤£¨£¤F¡C"§BÂL¶®ÂI¤FÂIÀY¡A§CµÛÀY¬Ý°sªM¡C
³õ¤U¤@¤ùÅwÄË¡A¦Ó¦b³o¨½¡A«o¬O¤@¤ù¾®«¡C}©Ô©i¦ü¯º«D¯º¦a§¤¦b»·¤è¡A¶ø
¼¯º¸«h¤@´T¬Ý¦nÀ¸ªº¼Ë¤l¡A¦ù¥X¤@¥u¤â¦b¤k¹²¥d¥d©ÔÂù»L¤§¶¡ª±§Ë¡C¦Ü¤_®õ·Å¡A
«h¤´µM¤@´T³Â¤ì¦B§Nªºªí±¡¡C
"§v»¡§A·h¤F®a¡H"¦ãÛÄ~Äò´x´¤µÛ¥D¾ÉÅv¡C
"³á¡A¬Oªº¡C§Ú·Q§Ú»Ýn´«¤@´«Àô¹Ò¡C"§BÂL¶®»¡¸ÜÂ_Â_ÄòÄò."«ç»ò¤F¡A
«Ò³£¥i¬O©Ò¦³¤W¬yªÀ·|¤Hû©Ò¦V©¹ªº¦a¤è¡A§A¨S¦³²z¥Ñ·h¥X¥h°Ú¡C""§Ú¡A§Ú¨S
¦³¡C""¦n§a¡C"¦ãÛ¯º¤F¯º¡A"§A¥iª¾¹DÀ±¶ë©ÔË¥xªº®ø®§¡H""§Úª¾¹D¡C"
§BÂL¶®ªºÁy¦â§óÃø¬Ý¤F¡C
"©Ò¥H§A¤~¦^¨ì«Ò³£¨Ó¤F¡H""¤£¡A¬O}©Ô©i¤½Àï¡C"§BÂL¶®¬Ý¤F¤½Àï¤@²´¡A
"¬O¥Ln½Ð§Ú¨Óªº¡C""¨ä¹ê¤£¶È¬On½Ð¤F§A¡A¤]n½Ð¤FÁ¨¿Õ©Ô³á¡C"¦ãÛ¯º¤F
¯º¡C
"¦o¦bþ¨½¡A§Ú¨S¦³¬Ý¨ì¦o°Ú¡C"§BÂL¶®¶V¨Ó¶V¤£¦w¤F¡C
"¦o¤w¸g¦b³o¨½¤F¡C"¦ãÛ©ç¤F©ç¤â¡A¤@Өͱq¨«¶i¨Ó¡A¦ãÛ«ü¤F«ü¥L¨Ãä
ªº¤@Ó°µ¤uºëPªº½c¤l¡Aªí±¬Ý°_¨Ó¡A¥u¬O¤@Ӹ˹¢ºë¬üªºª«¥ó½}¤F¡C¦ý·í¨Í±q
¥´¶}½c¤l»\ªº®ÉÔ¡A©Ò¦³¤H³£Åå¹Ä¤F°_¨Ó¡C
ì¨Ó½c¤l¨½½öµÛ¤@Ó¤k¤H¡A¤@Ó°ª¶QźÆAªº«Ò°ê¶Q°ü.¦o¦³µÛ¤@ÀYº£¶Âªº¨÷
µo¡A³·¥Õ²Ó¿°ªº¦Ù½§¡A¦oªº¤p¸¡¥©Z¡AÂù¨Å°í®¼¡A¦±½uÄnÄn¡C²@µLºÃ°Ý¡A¥æ»Úªá
Á¨¿Õ©Ô¬O¤@Ó¥i¥HÅý¥ô¦ó¨k¤H«ô˦b¦o·Ãý¤Uªº¤k¤H¡C¦p¤µªºÁ¨¿Õ©Ô¤´µM¦p¦¹¡C
¥u¬O¡A¦oªº¨Åé¤Ö¤FÂIªF¦è¡A¤k¤HªºÂù»L©MÂù¤â³£³Q¬å¥h¡A¥¢¥h¤F¤â¨¬¦×Åé
´N¦n¹³¤@Ó¤H¦×´Ò¤@¼Ë¡A¦ãÛ¦ù¥X¤â¦b¤k¤Hªº¦×¬}¤¤ª±§Ë¡AÁ¨¿Õ©Ôµo¥X¶ã¶ãªº©D
§uÁn¡C¥i±¤¦oªº²´´Ø©M¼L¤Ú³£³Q¶Â¦â©Ò»X¦í¡A¥æ»Úªá°ß¤@¯à°µªº´N¬O¹³Ó¥i¼¦ÂÎ
¤@¼Ë»´»´¦aį°Ê¨Åé°µ¬°¤Ï§Ü¡C
"³o¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡AÁ¨¡AÁ¨¿Õ©Ô¡H"§BÂL¶®Áy¦â²R¥Õ¡A¤@¨B¨B¦V«á°h¡AµM
«á¦oÂà¦V¤@Ã䪺®õ·Å¡A"¬O¡A¬O§A¤zªº¡H""°£¤F§Ú¡AÁÙ¦³½Ö¯à¦³³oºØ§Þ³N¡H"
®õ·Å¯º°_¨Ó¡A"¦U³BÀR¯ß¦åºÞ³£¤Á³Î±o«D±`§¹¬ü¡A¥un²Ó¤ß«O¾i¡AÁ¨¿Õ©Ôµ´¤£·|
»´©öÃa±¼¡C""¬°¡A¬°¤°»òn¹ï¦o³o¼Ë¡H"§BÂL¶®ªº¤ú¾¦¦b¥´Å¸¡C
"§Ú¤@ª½¦b·Q¡A·í®ÉÀ±¶ë©Ô¬°¤°»ò¯à°÷»´©ö´x´¤§Úªº±¡³ø¡A¬°¤°»ò§Ú¤@ÂI¨à
¤]¨S¦³¬dı."¦ãÛ¹y¤F¹y¡A"¦Ó¥B§Ú¤S¦b·Q¡Aþ¨Ç¤H¦bþ¨Ç¨Æ¤W§êºtµÛ¤°»ò¨¤¦â¡C
""¤£¡A§Ú©MÁ¨¿Õ©Ô¤£¤@¼Ë¡A§Ú¬O³Q¢ªº¡C"§BÂL¶®µo¤FºÆ¤@¼Ë·nÀY."¦ó¥²¹ï
§Úú¶D¡A§A¥i¥H¥h§äÀ±¶ë©Ô°Ú¡C"¦ãÛ¨R¤W¥h¡A¤@§â§è¦í§BÂL¶®ªºª÷µo¡A"¥i±¤
¦o¤£¦b¤F¡C"蟮Îù·¯aÃýªÇ´§¨¯A¡@°J¸×¯¡@¥J¬i¡@¦»¤Á ·¾¯aÃýÁ° br />
"§Ú¤°»ò³£¨S¦³¤z¡A¯uªº¡C"§BÂL¶®À~±oú°_¨Ó¡C
"¦n°Ú¡A¨º½Ð§¤¤U¡C"¦ãÛ§â¥æ»Úªá«ö¦b´È¤l¤W¡A"§Ú°O±o§A©MÁ¨¿Õ©Ô¦³¤³
§a¡A·Q¥²«Ü¼Ö·NªY½à§Úªº·sª±¨ã¡H"ÁöµM¨S¦³¤F¥|ªÏ¡A¦ý³o®ÉÔªºÁ¨¿Õ©Ô¤´µM¬ü
ÆA¡A¦oªº±®e¬üÄR¡A¬õ®BÂA¬ü¹¡º¡¡A¬üÄR°í®¼ªº¨Å©Ð¤´µM¥ÕÞÕÂ׺¡¡A¨¤Uªºªáä
¨ÌµM¼bÆA»¤¤H¡A¦Ó¨º©Ê·Pªº¤p¸¡¤]¤´µM¥Rº¡¼u©Ê¡A´²µoµÛ¦×¨ýªº²M»¡C¦¹¥~¡A¦o
ªº¨¤WÁÙ³Q¦w¤W¤F¤@¨Ç²Ó¤pªº±¾¹¢©M¯]Ä_¡AÅý¾ãÓ¤H¬Ý°_¨Ó§ó¹³¤@ӵجüªºª±¨ã¡C
¦ãÛ±q½c¤l¨½©ê¥XÁ¨¿Õ©Ô¥b»rªº¨Åé¡AµM«á©ñ¦b¤@Ó®à¤l¤W±¡A¥L¤À¶}¤k¤H
¨º¶È³Ñµuµu¤@ºIªº¤j»L®Ú¡A¹ï𧊀�