²Ä¨â¦Ê¤»¤Q¤³¹¼ô°ü°|ªø¨v«Cæ¢ ¤å / ¤Ñ¦a23
;¦â¤£°g¤H¤H¦Û¾K¡A¦pªG³o¥u¬O¹Ú¡A¨ºªF¤è¦t±¡Ä@ªø¦¹¥H©¹¡A¥Ã»·³£¤£n¿ô¹L
¨Ó¡A¥i³o¬O½T½T¹ê¹êªº²{¹ê¡A¤ñ°_¹Ú¨Ó¬O¯u¹ê¦Ó¤S¥i«H¦s¦b¡Aªñ¦b«¤¤Øªº¬ü¤H¬ü
¦â¡AªF¤è¦t¤W¤U¨ä¤âªºÂ\§ËµÛÂù¤â¡A¤£Â_ªº¦b¥À¤k¨â¤H¨¤W¡A¼¾¼¯´|®ºµÛ¡C
¥À¤k¨â¤H«Ü§Ö´N³QªF¤è¦t¬D³r±o±ý¤õÃø@¡A¤j¦³¤@µo¤£¥i¦¬¬B¤§¶Õ¡AºVªùÁn
ÅT°_¡A¬h¯ÀÃC²Ä¤@Ó¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦£§âÂù¤â±qªF¤è¦t¤w¬OÅDÅD±ý¸Õªº¤WÂ÷¶}¡A
µM«á±À¶}¥L¨º¥¿¦b¹jµÛ¦çª«Å§¯Ýªº¦â¤â¡A§Î¦âºò±iªº¾ã²z°_¦çª«¨Ó¡C
ÀH¤§ªF¤è¦t¤]²M¿ô¹L¨Ó¡A¦£ªQ¶}½L½õ¦bªL³·¬X¶p¯Ý«eªº¤â¡AÂù®B¤]Â÷¶}¦o¨º
Äå®ç¯ëªº¤p¼L¡AÂ÷¥h¤§«eÁÙ¤£§Ñ¤F¿Ë¦h¦o¤@¤U¡A³Ì«á¬Oµo²{°ÝÃD¤£¹ïªºªL³·¬X¡A
¤~·W·W±i±iªº§ä¥X¬Q±ß¥á¸¨ªº¦ç»n¬ï¤F°_¨Ó¡A¾ã²z§¹²¦ªº¬h¯ÀÃC¤]§ìºò®É¶¡ªºÀ°
¤k¨à¬ïÀ¹¦çª«¡C
¥u¦³ªF¤è¦t´h¦b¨º¡A¦]¬°¥L§¹¥þ§ä¤£¨ì¥i¥H¾BÅ骺¦çª«¡A³Ì«á¦b¬h¯ÀÃCªº¥Ü
·N¤U¡A½ö¦^¨Fµo¤W¸ËºÎ¡C
¡u½Ð¶i¡C¡vµ¥¤@¤Á³£·Ç³Æ´Nºü«á¡A¬h¯ÀÃC¤~¸Ë§@YµL¨ä¨Æªº¼Ë¤l¡A¨RµÛªù¤f
³Û¹D¡A¬Ý¨ì¨Ó¤H¬O·¡¹Ú¾®¡A¦Ó¥B¤â¤¤ÁÙ®³µÛ¤@®M¯fªA¡A¬h¯ÀÃC³o¤~µo²{®É¶¡¤£ª¾
¤£Ä±§Ö¨ì¤KÂI¤F¡A³o¤~·Q°_·¡¹Ú¾®»¡¹L·|¦b¤KÂI¤§«e¨Ó¦¬¬B©Ð¶¡¡C
·¡¹Ú¾®¨£ªL³·¬X¤w¸g¿ô¤F¡A§CµÛÀY¦n¹³±¡ºü¤£¤Ó¦nªº¼Ë¤l¡A¦o²q·Q¥i¯à¬OªL
³·¬Xª¾¾å¤F¬Q±ßªº¤@¤Á¡A¥Ñ¤_·í®É¦o¥X²{®ÉªL³·¬X¤w¸g¬O©üºÎ¹L¥h¤F¡A©Ò¥H¤]¤£
´±ªÖ©w¦o¬O§_ª¾¹D¦Û¤vªº¨Æ¡A¨Æ¹ê¤WªL³·¬X¬O§¹¥þ¤£ª¾¹D¦³³o¤@¦^¨Æªº¡A·í®É¦o
¦´N¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¦o¤]¤£ª¾¹D·¡¹Ú¾®¦¤wª¾¹D¤F¦oªº¨Æ¡A¦Ó¥BÁٿ˨¸g¾ú¹L¡AªL³·
¬X¤£´±±¹ï¡A¬Oı±o¦Û¤v¦¹®Éªº¼Ë¤l¨£¤£±o¤H¡A©È·¡¹Ú¾®·|¤@²´´N¬Ý¥X¤F°ÝÃD¡A
¨º¨ì®ÉÔ¦oÌ¥À¤k¨â¤H©MªF¤è¦t¤§¶¡ªº¨Æ´N·|Ãn¥ú¤F¡C
¦Ó¬h¯ÀÃC¤]¤£·Q¤k¨àª¾¹D¦³Ãö·¡¹Ú¾®ªº¨Æ¡A§ó¤£·Q¦o¬Ý¥X¤F©Ð¤º¤T¤H¤§¶¡ªº
Ãö¨t¡A¤f¤¤»¡¹D¡A¡u¹Ú¾®¡A¤@¤j¦´N°µ¤°»ò°Ú¡A³·¬X¡AÁÙ¤£§Ö¥s§A·¡ªü«¼¡C¡v
¡u·¡ªü«¼¦n¡C¡vªL³·¬X¨Ä¥©ªº¥s¤F¤@Án¡A³s¦£§C¤U¨ÓÀY¡C
·¡¹Ú¾®°t¦X¦a»¡¹D¡J¡u³£¦b°Ú¡A§Ú¨Ó¦¬¬B©Ð¶¡ªº¡C¡vÃ仡Ãä¾ã²z°_§É¤W¥Î«~¡A
¥Ø¥ú«o®É¤£®Éªº±æ¦VªF¤è¦tªº¤è¦V¡A¬Ý¨ì¥LÁÙ¨S¿ô¨Ó¡A¤~ªQ¤F¤f®ð¡A¤£¸g·N¶¡¤U
¨¤ä±o¹ª¹ªªº¡A©{¦p¦b¼e¼sªº¤j¯óì¤W¬ðµM¶©°_¤F¤@Ó¤s®p¦üªº¡A¯S§OªºÅã²´¡A
·S¤H¹I«ä¡AÔu¤F¤@¤f¡A·t½|ªF¤è¦t³sºÎµÛ¤F³£³o»òÃa¡C
¤s®pªº®ü©Þ©MÁa²`¡A¨Ï·¡¹Ú¾®¸£¤¤Åã²{¥X¤ò´à¤U¨º¨k©Ê¯S©ºªº°¶¤j©M¤õ¼ö¡A
¤@Àþ¶¡¦Û¤v¥é¦ò¦^¨ì¤F¬Q±ß¨º¿E±¡¥|®g¡A¬K·N©ùµM¡A©ñÁa²]¿º¡A¬K¼éªxÀÝ¡A¼b³Ý
¦S¦S¡AÄÆÄƱý¥Pªº¬ü§®®É¨è¡AªF¤è¦t¦b½ö¤U®É¤]»á·P¤£¾A©MµL©`¡A¤U¨¡A
¶¯°¶§§ÄR¯ëª½©¹¤W³»¡A¦³ºØnÂ\²æ§ô¿£¡A¨R¤W¶³¾]¤§·P¡AÁÙ¦n¥L²{¦b¬O¦b°²ºÎ¤¤¡A
¦Ó¥B©Ð¤¤ªº¤k©Ê³£¸ò¦Û¤v¦³¹LÃö¨t¡An¤£µM¥LÁÙ¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C
·Pı·¡¹Ú¾®ªº¥X²{§â®ðª^Åܱo¨I´e¡Aª¾¹D¦oÌÁÙ¤£¾AÀ³¤@±ß¤§¶¡´NÅܱo¦@¨Í
¤@¦W¨k¤lªºÃö¨t¡A¤ß¦sªã¸¦¡A©¼¦¹¤§¶¡³£¦³ÅU¼{©M·P·Q¡AªF¤è¦t¤]¦³·Qªk¡A¨º´N
¬On¦b¹ý©³ªº·d©w¬h¯ÀÃCªL³·¬X¥À¤k«á¡A¤~¨ÓÀ³¥I³oÓ¸ò¦Û¤v¦³¤@©]¤§±¡ªº¬üÆA
¼ô°üÅ@¤hªø·¡¹Ú¾®¡C
·Q¨ì¬Q©]¦o¦b¦Û¤v¨¤U°ûÂà©ÓÅwªº®T®®ªí±¡¡A¬h¸y´ÚÂ\¡A¯»¯ã°_¥ñ¡A¬üÁv®¼
°Ê¡AÁaÅé©ÓÅw¡A¦±·N³{ªï¡A³Ý®§¦S¦S¡A©D§u¡A´AºA¾î¥Í¡A·Ä̼a´A¡A´A²´¦p
µ·¡A¬K·N¯sµM¡A¬K¼é¼ê´û
ªL³·¬X¨£·¡¹Ú¾®¨««á¡A¤~©I¤F¤f®ð¡A¼y©¯¨S³Q¦oµo²{ÂI°ÝÃD¡A¥i³´¤J·R¨½±
ªº¦o¡A¨Sª`·N¨ì²{¦b¥L̪º±¡ªp«Ü¤£§®¡A¥ý¤£»¡¯f¤H¨S½ö¦b¯f§É¦Ó¬O½ö¦b¨Fµo¤W¡A
¦A´N¬O¬Q¤ÑÁÙ«¶Ëªº¤H¡A¤µ¤Ñ«o¯½¥¬¥þ©î¤F¡A¸Õ·Q¤@¤U¥H¯SÅ@ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦o·|
²@µL©Òª¾¡A´Nºâ¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¨º¤]¤£·|¤@ÂI¤]¤£Ãö¤ß¯f¤Hªº±¡ªp¡A¥t¤@¤è±´N
¬O·¡¹Ú¾®ÁÙª¾¹D±a¤F¤@®M¯fªA¹L¨Ó¡A³o§¹¥þ¥i¥H²qªº¥X¨Ó¦o¬Oª¾±¡ªº¡A¦A«h¦¬¬B
§É¤W¥Î«~ªº¦o·|¬Ý¤£¥XÓ¤¤ªº°ÝÃD¡C
¥i¬O³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡AªL³·¬X³£¤@·§¤£ª¾¡A³o¤]Ãø©Ç¦oªº¡A´«°µ¨ä¦o¤H¦b¾D¹J
¦p¦¹¯î𤧨ơA¨Ã±qÀò¦Ü·R¡A¦Ó¥BÁÙµªÀ³¥À¤k¦@¨Í¤@¤Ò¡A¼bÂßÁÙ³Q¦p·N¦§g¼·§Ë
ªº±¡°g·N¶Ã¡A³Ì«á¬ðµM³Q¤HÅåÀ~¤@µf¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦o¨ºÁÙ¯àÀY¸£²M´·¤ÏÀ³ÆF
±Óªº¤À¿ë°ÝÃD¡C
¬h¯ÀÃC»ñ¥Ø¼bÜÒÀüµÛªF¤è¦t¡A§â¤â¤¤ªº¯fªA¥µ¤F¹L¥h¡A¼bÜÒ¹D¡J¡uÁÙ¤£»°§Ö
§â¦çªA¬ï¤W¡C¡v»¡µÛÂà¹L¨¥h¡A¤£´±¥h¬ÝªF¤è¦t¨º¥Rº¡¨k©Ê¾y¤Oªº±j°·ÂßÅé¡AªÚ
¤ß«o¬°¥Lè¤~¹ï¦oÌ¥À¤k¦P®É¤U¤â·P¨ì¥Í®ð¡A¦ý§ó¦hªº¬O²ö¦Wªº¨ë¿E©M§Ö·P¡C
ªF¤è¦t§v¸Üªº¬ï¦n¦çªA¡A¨«¨ì¬h¯ÀÃCªº¨«áÂù¤âÀô©ê¦í¦oªº¬X¹àªº¸yªÏ¡A²`
²`ªº§l¤F¤@¤f¼ô°üªºªÚ»¡A¬ðµM¾D¨ü«Iŧªº¬h¯ÀÃC¡A·W¦£·Q¼·§Ë¶}ªF¤è¦tªºÂù¤â¡A
´«¨Ó«o¬O§ó¥[¥Î¤Oªººò¦©¡A¤æ¤£¹L¥Lªº¬h¯ÀÃC¥u¦n¨DÄǦüªº»¡¹D¡J¡u¤p¦t¡A§O³o
¼Ë¡A³·¬X¦b¬ÝµÛ¡C¡v
ªL³·¬X¤£À°¦£´Nºâ¤F¡A¤ÏˬO¸¨¤«¤U¥Û¯ë¼^¯º¹D¡J¡u¶ý¡A§A·í§Ú¤£¦s¦b´N¦æ
¤F¡C¡v
ªF¤è¦t¿Ë§k¤F¬h¯ÀÃCªº¯»ÀV¦]¤@¤U¡A°ª¿³¼Ö¹D¡J¡u¯ÀÃC¡A§v¨ì¤F¨S¦³¡A³·¬X
³£¤£¦Y¾L¤F¡C¡v
¬h¯ÀÃC¤£¾AÀ³¦Û¤v¦b¤k¨à±«e¸òªF¤è¦t¿Ë¼ö¡A§ó¥[¤£¾AÀ³è»{©wªºÃö¨t¡A¤k
¨àªº¨ú¯º¡AÅý¥»¨Ó´N¼b´A¦pªáªº®eÃC¡A²ÛÀߪº¼bÆA¥|®g¡A¬ü±o¤£¥i¤èª«¡A¦o®ð«æ
±ÑÃa¦a««ªº®º¤FªF¤è¦tªº¤âI¤@¤U¡A¶X¥L±ø¥ó¤Ï®g¯ëªºÁY¦^¥h®É¡A¼·¶}Âù¤â°k
Â÷¦MÀI¤§¦a¡C
ªF¤è¦t¬Ý³o¦¨¼ô¬ü°ü¦p¤Ö¤k²ÛÀ߯ë¶]¸õ¶}¡A®z¤£³Ó±¡¡A¬X±¡¸UºØ¡A¤S¤£¥¢¦¨
¼ô¬ü°ü¯S¦³ªº°ª¶®ºÝ²øªº®ð½è¡A·t¦Û·P¹Ä¦Û¤v¦h»òªº©¯¹B¯à¾Ö¦³¦p¦¹¬ü¤H¡A°£¦¹
¤§¥~³Ì¤jªº©¯ºÖ´N¬OÁÙ¯à¨É¨ü»ô¤H¤§ºÖ¡A¦P®ÉÅý©Ò¦³¤H¶ú§ªªº¬O¦oÌÁÙ¬O¤@¹ïµ´
¦â¥À¤kªá¡C
ªF¤è¦tª¾¬h¯ÀÃC¦b¤k¨à±«eÁyÁ¡¡A¤]´N¤£¦Aºò°lµÛ¤£©ñ¡A²{¦b¤j®aªºÃö¨tÁÙ
³B¦b¿i¦X´Á¡A¥L¥i¤£·Q¦]¬°¤@®É¤Ó¹L¤õ¦Ó§â¤§«eªº§V¤O³£¦¨¤F«e¥\ºÉ±ó¡C
¦¹¨èªL³·¬XÃö¤ß¦a°Ý¹D¡J¡u¦Ñ¤½¡A§A²{¦b¦³¨S¦³·P¨ì¤£¾Aªº¦a¤è¡C¡v±µµÛ¤S
¹D¡J¡u¶ý¡An¤£§ÚÌ°¨¤W§ä«C梪ü«¼¨Óµ¹¦Ñ¤½Àˬd¤@¤U¡C¡v
¬h¯ÀÃC¦·Q³o»ò°µ¤F¡A¦ý¤S©ÈªF¤è¦t²§¤_±`¤Hªº«ì´_³t«×·|¤Þ°_²³¤HªºÃöª`¡A
©Ò¥H¦o²{¦b·Qµ¥¦n¤Í¨v«C梫e¨Ó¦A»¡¡A²¦³º¤H®a¬O¤@°|¤§ªø¡A¦P®É¤S¬O¦Û¤v¦h¦~
ªº¦n©j©f¡A»¡¸Ü¤]¤è«KÂI¡A¤]¥i¥H°_¨ìÁô¿fªF¤è¦tªºª¬ªpªº¯à¤O¡A¡u§Ú¸ò§A·¡ªü
«¼»¡¤F¡A¥s¦o³qª¾§A«C梪ü«¼¹L¨Ó¡C¡v
ªL³·¬X©ú¥Õ¥À¿Ëªº·N«ä¡AªF¤è¦tªº±¡ªp½T¹ê¬O¤ÓÅåÀb¥@«U¡A¦pªG³Q¥~¤Hª¾¹D¡A
´Nºâ¤£³Q·í¦¨¤p¥Õ¹«¨Ó¬ã¨s¡A¤]·|¦¨¬°µJÂI¤Hª«¡A³o¤£¬O¦oÌ©ÒÄ@¬Ý¨ìªº¡A¡u¹ï
¤F¡A¦Ñ¤½§A²{¦b¦³¨S¦³¤£µÎªAªº¦a¤è¡v
ªF¤è¦tÃä§v«á¡A¦ù¤F¦ù¸y¡A½ð½ð»L¡A®Ì®ÌÀY¡A¦Û§Ú·Pı¤F¤@¤U¡A·nÀY¹D¡J
¡u¨S¦³¥ô¦óªº¤£¹ï«lªº¦a¤è¡A·Pı¨Åé¤ñ¥H«e§ó¦n¤@¼Ë¡C¡v
¬h¯ÀÃC§v¨ìªF¤è¦tªº¸Ü¡A¨I«ä¤F¤@¤U¡Aµo²{¤k¨àªL³·¬Xªº¥Ø¥ú¡A¨â¤H¹ïµø¤F
¤ù¨è¡A³£±q©¼¦¹ªº²´¤¤¬Ý¥X¤F¹ïªF¤è¦t¬Q±ß»ÆA¦Ó¤S©_©ÇªºÁ|°Ê«Ü¬O¶O¸Ñ¡A¬h¯À
ÃC¬°¤F¶i¤@¨B¤F¸Ñ±¡ªp¡A¡u§A¹ï¬Q±ßµo¥Íªº¨ÆÁÙ¦³¦L¶H¶Ü¡v±µµÛ©ÈªF¤è¦t»~·|¡A
¤S¹D¡J¡u§Ú¬O»¡§A¨º¤£´M±`ªºÁ|°Ê¡A¤£¬O¨ä¥¦ªº¡v¦ÓªL³·¬X«h§â¬Q¤ÑÂå¥Í¹ï
¥L¨Å骺ª¬ªp¦V°_»¡©ú¡C
ªF¤è¦t³o¦¸¨S¨ú¯º¬h¯ÀÃCªº·N«ä¡A²¦³ºÃö¨t¨ì¦Û¤vªº¨Åé¡A¦pªG¯uªº¦³¤°»ò
°ÝÃD¡A¨ºÁÙ«ç»ò¨É¨ü¥À¤kªá©O§v§¹ªL³·¬Xªº¸Ü¬O¤j¦Y¤@Åå¡Aì¨Ó¦Û¤v¬Q¤Ñ¬O¶Ë
ªº¨º»ò«¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¥Í©R¦MÀI¡A®tÂI´N»·Â÷¤H¥@ªºªF¤è¦t·Q°_¬Q¤Ñªº¨®º×´N¤ß¦³
§E±ª¡A¤£¹L©¯¦n«ì´_¤F¡A¬¡µÛ´N¬O©¯ºÖªº¡C
ªF¤è¦t¤@Ãä²Ó²Óªº¦^·Q¤F¬Q©]ªº±¡´º¡A¤@Ãä³ä³äªº§â¦Û¤vÀY¸£¤¤©Òª¾¤£¦hªº
µe±¤@¤@»¡¤F¥X¨Ó¡C
¬h¯ÀÃC©MªL³·¬X§v§¹ªF¤è¦tªºz»¡¬Oº¡ÀYªºÃú¤ô¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¥L¬°¤°
»ò·|¨g©Ê¤jµo¡A¯Á±ýµL«×¡A¹³ºÆ¤F¦üªº¦b¦ǫ¤W²r¯PÅF¬µ¡A¸vh¹£Áþ¡A¤£ª¾¯h
±µ¤G³s¤Tªº¦b¦ǫ¤Wµoªn±ý¤õ¡A§â¦o̤T¤H§é¿iªº¬O¦º¥h¬¡¨Ó¡AÄÆÄƱý¥P¡A
±ý¥P±ý¦º¡A½¶³ÂЫB¡A²{¦b¬h¯ÀÃC¦^·Q°_¨ÓÁÙ¤£´±¬Û«H³o¬O¤@Ó¥¿±`¨k¤H¯à°µ¨ì
ªº¨Æ¡A´Nºâ¦Y¤F¤°»òÃĤ]¨S¨º»ò¼F®`¡A§ó§O»¡ÁÙ¬O¤@Ó±r«Þ¦b¦º¤`Ãä½tªº¤H¡A³o
¨½±ªÖ©w¦³¤°»ò¤£¬°¤Hª¾ªº¨Æµo¥Í¹L¡C
ªF¤è¦t²{¦b¤]¬O¹ï¦Û¤v¬Q©]ªºªí²{¬Oµ}¨½½kÒ\ªº¡A°£¤F¹ï¦b¦o̤T¤H¨¤W¹£
ÁþµLªº³õ±¡A¸£¤¤ÁÙ¦³¨Ç¼Ò½kªº¼v¹³¤§¥~¡A¨ä¥¦ªº¦n¹³²@µL©Òª¾¡A¥é¦ò¦b¨º¤@
¨è¤w¸g¤£¬O¦Û¤v¤F¤@¼Ë¡AªF¤è¦t·Q¨ì¤F¤@Ó¥i¯à©Ê¡A¨º´N¬O¦Û¤v×·Òªº¥\ªk¡A©Î
³\¸ò³oÓ¦³Ãö¨t¡An¤£µM°£¦¹¤§¥~¨S¤°»ò¥i¥H¸ÑÄÀ¤F¡C
ªF¤è¦t³s¦£¹B¥\¬d¬Ý¤F¤@¤U¡Aµo²{¦Û¤vÅ餺¤º¤O¶¯«p¡A¬Ý¨Óªº½T©M¥\ªk¦³Ãö
¨t¡A·Q¤£¨ì³o¥\ªk©~µM¦³¦p¦¹¥\¯à¡A¤_¬O«K§â¦Û¤vªº²qºÃ¦V¥À¤k¨â¤H»¡°_¡C
¬h¯ÀÃC©MªL³·¬XÁö¤£¤Ó«H³o¤£¤Á¹ê»Ú¡A¦³ÂIµêµLÄÆ´ùªºªF¦è¡A¥i¦Ñ¯ª©v¯d¤U
¨ÓªºªF¦è¡A¤]¤£¬O§¹¥þ°g«Hªº¡AÁÙ¬O¦³¦n¦h¯u¿Í¡A³o¨ÇªF¦è¯u¯u°²°²½Ö¤S»¡ªº²M
·¡©O¤£¹L¥unªF¤è¦t¤H¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A¤@¤Á³£¦n¡C
³o®ÉÔ¡A¬h¯ÀÃC¬ðµM·Q¨ì¤°»ò¡A¡u¤p¦t¡A§Ú°O±o¬Q¤Ñ±ß¤W§A¨¤W´²µo¥X¼ö®ð¡A
§Aª¾¹D³o¼ö®ð±qþ¨½¨Óªº¶Ü¡v
³o¥i§âªF¤è¦t°Ýªº¤V¤Gª÷èºN¤£µÛÀY¡A¸£®ü¤§¤¤§Ö³tªº·Q¤F¤@¤U¡A¦ôp¬O¦Û
¤v¥\ªkªº§@¥Î¡A±q³Ì¥ý¼¾ºN¤k¤l¡A¤k¤l´N·|²£¥Í·Pı¨ì²{¦b×·Ò¦¨¥\¡A¦Û¨·|´²
µo¥X¤@ªÑ¼ö®ð¨Ó§l¤Þ¤k¤H¡A©Î³\´N¬O³o¯«¯µ¥\ªkªº¯«©_§@¥Î§a¡A¡u¨ãÅé§Ú´N¤£²M
·¡¤F¡A¤£¹L§Ú·QÀ³¸Ó¸ò§Ú×·Òªº¥\ªk¦³Ãö¨t¡C¡v
¬h¯ÀÃC·Q¤F¤@¤U¡A¤]ı±oªF¤è¦t»¡ªº¦³¹D²z¡A¯¸°_¨Ó¡A§t²Ûµªµª¦a»¡¹D¡J
¡u¦ôp¤]¬O¡A¨º¼ö®ð´N¹³¬O·Å¤ôªºÃú®ð¡AÅý¤Hı±o«ÜµÎªA¡A¦n¹³¦³¡v
ªF¤è¦t¤£¸Ñ¦o»¡ªº¦n¦nªº¡A¬ðµM¤£Ä~Äò©¹¤U»¡¤F¡A¬h¯ÀÃC¤£¦n·N«ä¦a±æ¤F¤k
¨à©MªF¤è¦t¤@²´¡A¤~±µµÛ¹D¡J¡u¦n¹³¦³´£°ª±¡ºü¡A±a¨ÓÅw´r¡B§U©Ê¡B¶Ê±¡ªº®ÄªG¡A
Åý¤H§l¤J¼ö®ð«á¡A¤£¦Ûı¦a·QÄ~Äò¥h§l¡A§l¤Jªº¶V¦h¡A´N¨Óªº¶V§Ö¡C¡v
ªF¤è¦t¦A·Q¤@¤U¡A¦ôp¬h¯ÀÃC»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A¤º¤ß§ó¥[¿³¾Ä¤F¡A¬Ý¨Ó³o¥\ªk·Ò
¦¨«á¡A¦Û¤v§ó¦³¨É¤£ºÉªºÆAºÖ¡A·Q¨ì²³¦h¬ü¤k¦b¦Û¤v¨¤U©ÓÅwªº³õ±¡A¤£¥Ñ¦Û¥D
ªº²]¯º°_¨Ó¡A¨®ÇªºªL³·¬X¬Ý¤F´N¦³®ð¡A¬½¬½ªº®º¤F¥L¸y³¡ªº¹à¦×¤@¤U¡C
²M¿ô¹L¨Ó¡Aµo²{¥À¤k¨â¤H³£¤@°Æ¦Y¾Lªº¼Ë¤l¡AªF¤è¦t§Ô¤£¦íµo¦Û¤º¤ßªº«¢«¢
¤j¯º¡A¥L°ª¿³ªº¼Ë¤l§â¥À¤k¨â¤H¯ºªºÁyÁy¬Ûòó¡A¤j´b¤£¸Ñ¡A²ö¦W¨ä§®¬ÝµÛ·í¨Æ¤H
ªF¤è¦t
ªF¤è¦t±æµÛµ´¦â¥À¤kªá¡A¤@Ó¦¨¼ôªº°ª¶Q¨å¶®¡B¼b´A¦pªá¡A·«ººï¬ù¡B¨qÄR
¨å¶®¡A¤@Ó²MÄRÆA¬ü¡A¬üÄR²M¯Â¡B·Å°û¥i¤H¡A¯à¦P®É¾Ö¦³¦p¦¹¨â¦ì¤j¤p¬ü¤H¡A¤Ò
´_¦ó¨D¡A¯S§O¬O¥À¤k¨â¤H¬°¦Û¤v¦Y¾Lªº¼Ò¼Ë¡AÅýªF¤è¦t§ó¬OÅw³ß²§±`¡A²`®£Ä~Äò
¯º¤U¥h¾L®ü¥Íªiªº¥L¯ºµÛ¹D¡J¡u§A̦Y¾L®Éªº¼Ë¤l¯S§O¦n¬Ý¡C¡v
¥À¤k¨â¤H±oª¾ªF¤è¦tªº¯º·N³ºµM¬O¦]¬°¬Ý¨ì¦o̬°¥L¦Y¾L¦Ó³ß±o¶}ÃhºZ¯º¡A
¤ß¤¤¬O¤S®ð¤S·R¡A¦b²µuªºÃÙ¬üÁn¤¤¥ß¨èÅý¦oÌÂà®ð¬°³ß¡A¦n¦üªF¤è¦t¤@¥y¦b¥
±`¤£¹Lªº±¡¸Ü³£¯àÅý¦ǫü¨ì·P°Ê¡A©Î³\³o´N¬O¤HÌ»¡ªº¼Y¤J·Rªe¤k¤H´¼°Ó³£ÅÜ
§C¤F¡A¹ï¨k¤H¨Ì¿à¤ß²zÅÜ«¤F¡A¥t¤@¤è±¤S»¡©ú¤F¦o̬O¥þ¨¤ß§ë¤J¨ì·R±¡¤¤ªº¡A
²`·RµÛ¹ï¤èªº¡C
ªL³·¬XªÚ¤ß«Ü¬OªY³ß¡A¼L¤W«o¤£¯d±¡¦a»¡¹D¡J¡uó¡Aªo¼L·Æ¦Þ¡C¡v
ªF¤è¦t¿à¥Öªº¯º¹D¡J¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡A¸Ó¤£·|¬O¤§«e´N³Q§A¹Á¥X¨Ó¤F¡A¤£¦æ¡A
§Ú̱o¦b¸Õ¤@¦¸¡A¬Ý¬O¤£¬O¯uªº¡C¡v»¡µÛ§V°_¼L´N©¹ªL³·¬X¨ºÂù»¤¤Hªº¬õ®B¤W¦L
¥h¡C
²Û±oªL³·¬X¦£¦ù¤â°_ªý¾×ªñ¦b«¤¤Øªº¼L®B¡AÄå®ç¤p¼L¬O¾×¦í¤FªF¤è¦tªº«I¥Ç¡A
¥i¨º¥u¹à¥Õ¦p½¬ÃªºË¡Ë¡¥É¤â«o³Q¥L¦Þ§k¤F¤@¤U¡A´x¤ß¶Ç¨Ó¤@°}·Å¼öªºÀáÀã·P¡A
ªL³·¬X´q«æ¦¬¦^¤F¹à¥Õ¦p½¬Ãªº¤â¡C
¯¸¦b¤@®Çªº¬h¯ÀÃC¥´Â_¹D¡J¡u§O¾x¤F¡A»¡ÂI¥¿¨Æ¡C¡v
ªF¤è¦tY¦³²`·Nªº±æµÛ¬h¯ÀÃC¡A®BÃä§t¯º¹D¡J¡u¯ÀÃC¡A§An¤£n¤]¨Ó¤@¤U¡C¡v
¬h¯ÀÃC³QªF¤è¦t¤@Âù©ú«G¡B²`¹E¡AÁÙ±aµÛÂI¦â¦âªº²´´Ø¬Ýªº«NÁy·L·L²Û¬õ¡A
ªÚ¤ß²`³B¤]¤£ª¾¬O¬Ý¤£¹L¤k¨à¸ò¥L³o»ò¿Ë±K¡AÁÙ¬O¯uªº¬Û½Í¥¿¨Æ¡AÔu»¡¹D¡J¡u½Ö
n¸ò§A¨Ó°Ú¡C¡v
¡u¤£¨Ó¡A¨º§ÚÄ~Äò§ä³·¬X¤F¡C¡v°²§@¤Sn¿Ë§kªL³·¬X»®B¡A³o¦¸ªL³·¬X¾Çºë
¤F¡AÂù¤â±À¶}ªF¤è¦tµ²¹êªº¯Ý½£¤F¡A¡u¦Ñ¤½¡A§O¾x¤F¡v
³o®ÉÔ¡Aªù¥~ÅT°_¤FºVªùÁn¡A¸g¨ü¦ÒÅ窺¤T¤H³o¦^¥i¿×¬O¤£ºò¤£·Wªº¦U´N¦U
¦ì¡AªF¤è¦t¦wÀRªº½ö¦b§É¤W¡A¤@°Æ§Ú¬O¯f¤H§Ú©È½Öªº¼Ë¤l¡A¥À¤k¨â¤H«h¤À§O§¤¦b
¤@°¼ªº¹¹¤l¤W¡A¸Ë§@«Ü¥±`ªº¼Ë¤l¸òªF¤è¦t«e¨¥¤£·f«á»yªº¦b»¡µÛ¼o¸Ü¡C
³o¦¹¶i¨Óªº¤£¬O¼ô±xªº±¤Õ¡A·íµM³o¥u¬O¹ïªF¤è¦t¨Ó»¡ªº¡A¦]¬°¶i¨Óªº¤H¬h
¯ÀÃC©MªL³·¬X¨â¥À¤k³£»{ÃÑ¡C
ªF¤è¦t¤]ºâ¬O¦¨¤Ñ²V¦b¬ü¤H°ï¨½±ªº¥´ºuªº®a¥ë¤F¡A¦¨¼ô¬üÆA¡B«C¬Kè°ÄR¡B
¹l®eµØ¶Q¡B½å²Q°ª¶®¡B¼b¬ü¬X´A¡B·¡·¡°Ê¤H¡B·±¡¸UºØ¡B·«ººï¬ù¡B¤Ñ¥ÍÄR½èªº
³£¨£¹L¡A¥i²{¦b¨£¨ì²´«eªº¦¨¼ôÄR¤H«á¡AÁÙ¬OÅå§b¤F¡C
¦¨¼ôÄR¤H¦~ÄÖ¤j·§»P¬h¯ÀÃC¬Û¥é¡A°ª¬Dªº¨§÷¡AÂù»Lתø¡A¶p¯Ý°ªÁq¡A¸Á¸y
»´¬Õ°þ®R¡AÅéºA¦±½uÀu¬ü¡A¥Ö½§²Ó¿°¥Õ¹à¡A¥Õ¤¤³z¬õ¡A¯u¥i¥H»¡±o¤W¬O·«ººï¬ù¡A
¨¬ï³·¥ÕªºÂå¥Í¤j»o¡A¥~ÅSµÛ¥ú·Æ¤p»L¡A¨Ï¦o¤j»o¤º´ý¶êתøªº¬ü»L§ó´¿²KÁô±K
¬ü¡A³æÁ¡ªº¥Õ¦â¤j»o¨½±Áô¬ù¥i¨£¦o¥Y¥Wªº¨Å馱½u¡A¹¡º¡ªº¯Ý³¡®æ¥~·S²´¡A¼b
®¼ªº¶p¯Ý®¼¥ß¦bÁ¡Á¡ªº³·¥Õ¤j»o¤U¡AÀHµÛ©I§l·L·L¦aŸ°Ê¡AÁô¬ù¥YÅã¥XÂ׺¡¤s®p
ªº¬ü¦n§Îª¬¡C
´ý¶êªº¬üÁv¦V¤W¼°_¤@ÓÀu¬üªº©·½u¡AºòºòªºÁ^¥X¤FÁv䪺½u±ø¡A¨ÌµM¥©Z
ªº¤p¸¡©MÂ׵ͪº¬üÁv¡Aתø¥ÕÞÕªº¡Aµ¹¤Hªº·Pı¯u¬O¬JÂ׵ͥչà¤S¤ÃºÙ©Ê·P¡A
¥YÅã¥X¼b¹à¬ü°üªº°g¤H®ð½è¡A¤@±i¥é¦ò¦³¤Ñ¥P¤@¯ë¾y¤OªºÁy¡A¦p¦P¾®¯×¯ëªº¦Ù½§
¼b¹à¦p¤ô¡A³zµÛ²H²H·S¤H¹I«äªº¬õ·w¡Aº½»ó»á°ª¡A¨q®¼¤¤±a¦³µy¦±¡A°t¤WÅsÅs·L
²`ªº¤Ä»î²¶¤l¡A¨ºªÑ¤Ñ¥Íªº§¯¼cÅý¤H¦h¬Ý¤F¨â²´«K¤ß¯«¥¢¦u¡C
¼bÆA±ýºwªºÄå®B¨ÌµMÅs¨q¤p¥©¡A¦ý·L·LÂ×¼í¡A§ó¼W²K¤F´X¤À¼a´A©Ê·P¡A¦ýÅ¢
¸n¦b¦p¥Éªº¼bÆL¤W¨ºµ·®ð½è«o¬O°ª¼ä²H¶®¡A¦Ó¥B±a¤F´L¶Q¤£¥i¶É¥Ç¹l®e®ð½è¡A¦P
®É¤S¦³°ª¶Æ¿W¥ß¡AÅý¤H¥Í¤£¥Xµ·²@¿Ëªñ¤§·N¡A¥i¥H»¡¡A¦oµ¹¤Hªº·Pı´N©{¦p¤@®y
¦B¤s¡A¤@®y¥u¯à©ùµø¤£¯àÁ±æªºÄÞ®o¦B¤s¡A¯¸¦b¦o¨Ãä¥u·|Åý§A¥´¤ß¨½²£¥Í´H·N
©M¦Û¨õ¡A¤£¯à¿Ëªñ¡C
¨v«C梨Өì¬h¯ÀÃCªº±«e¡A§NÆAºÝ²ø¨qÄRªº§NÆAªº¯»±·L·L¤@¯º¡A¹D¡J¡u§v
¹Ú¾®»¡§A«æµÛ§ä§Ú¡C¡v¨º¥±`ªº¤@¯º¡A´N¶H¬K·¥E§j¡A¦B³·ªì¿Ä¡A´H±ö¦R¿¶¡A²M
§N¤¤±aµÛ¤@ŧ·x·N¡A¬üÆA¤£¥i¤èª«¡A¤S¦ü¦Êªá»ô©ñ¡Bª§§°¤æÆA¯ë¡C
¬h¯ÀÃC°_¨ªï±µ¹D¡J¡u¬O°Ú¡A§A³oÓ¤j¦£¤H²×¤_¨Ó¤F¡C¡v
¨£¨v«C梹ïªF¤è¦t¦wµMµL¨Æªº¼Ë¤l¨Sªí²{ªº¤Ó¹L¤_Åå³Y¡A¬h¯ÀÃC²q·Q¥i¯à·¡
¹Ú¾®¤w¸g§iª¾¤F¦o¡AªF¤è¦tªº¤@¨Ç°ò¥»±¡ªp¡A²¦³º·¡¹Ú¾®¬O¨v«C梪º¤p©h¡A¨â¤H
ªºÃö¨t¤Q¤Àªº¦n¡C
¨v«C械ª¼ä²H¶®¡A¬üÆA¤£¥i¤èª«¡A°ª¶Q¤£®eÁ¶Âp¡A¥©¯º³s³s¦a»¡¹D¡J¡u§Ú¨S
¨Ó¡A§A¤£·|¥´¹q¸Üµ¹§Ú°Ú¡A¬Q¤Ñ¨«ªº®ÉÔ³£µ¹§A¤F¡A¨º»ò§Ö´N§Ñ¤F¶Ü¡v
¡uþ´±°Ú¡A²{¦b§Ú¬O¨¦b§Aªº«ÎÀѤU¡A¤Úµ²§A³£¨Ó¤£¤Î¡A±o¸o§A¨º¬O¸U¸U¤£
¦æªº¡C¡v¬h¯ÀÃC¯º¹D¡C
¨v«C梨̵M·«ºÀu¶®¦a¯º¹D¡J¡uè»{ÃѪº®ÉÔ´Nª¾¹D§A¯à»¡·|¹D¤F¡A³o»ò¦h
¦~¤F¡A§A¨º±i¼L°ÚÁÙ¬O¤@¼Ë¼F®`¡A§Ú¬O±æ¹Ð²ö¤Î¤F¡C¡v±µµÛ«èÁn¹D¡J¡u§A¬Ý¬Ý§A¡A
¸ò¹Ú¾®¤S»¡«æµÛ§ä§Ú¡A¥i¨ìÀY¨ÓÁÙ¬On§Ú°e¤Wªù¡A§A»¡§Ú³oÓ°|ªø¦b§A²´¨½¬O¤£
¬O¤@¤å¤£È°Ú¡C¡v
¡uÁ@§A»¡ªº¡A½ÖÅý§A¬OÂå¥Í¡A·íµM¬On¾a¤â¦Y¶ºªº¡A¦Ü¤_§A»¡ªº¤@¤å¤£È¡A
¨º¥i¬O§A»¡ªº¡A§Ú±q¥¼³o»ò·Q¹L¡C¡v¬h¯ÀÃC¦^¸Ü¹L¥h¡C
ªF¤è¦tÂù²´¤£Â÷¶}¨v«C梡A§vµÛ¦o©M¬h¯ÀÃC¤§«e½Í½×®a±`¡A¤¬¬Û½Õ¨Ô¡A¤£ª¾
¤£Ä±®³¦o©M¬h¯ÀÃC¹ï¤ñ°_¨Ó¡A³Ì«á±o¥Xªºµ²½×¬O¡A®Ú¥»¨S±o¤ñ¡A¦P¼Ë¬O¦Ù½§³Ó³·¡A
¬Ü¥Ø¦pµe¡Aªá®e¤ë»ª¡A»ª¬ü¦pªá¡AºÝ²ø°ª¶Q¡A¨å¶®¹l®e¡A½å´f剨ü¬Á¡@áa¡@«¾½¶ br />
¨qÄR°g¤H¡A·±¡¸UºØ¡C
¤£¦Pªº¬O¤@Ó§NÆA¦BÁ÷¡A¤@ӷŬX¥i¿Ë¡A¬O¦U¦³¦Uªº¬ü¡A³Ì¤jªº®t§O´N¬O®ð
½è¡A¦BÁ÷¯ëªº§NÆA®eÃC¡A¤Ï¦Ón¤ñ´M±`¤k¤l§ó¯à¿Eµo¨k¤Hªº©ºªA¡AªF¤è¦t¤]
¤£¯à¨Ò¥~
¡i¡j